Кіріспе
Уэльстегі арал және ерекше ғылыми қызығушылық туғызатын жер – Уэльс аралы.
the island of Wales
Grassholm (Gwales or Ynys Gwales) or Grassholm Island is a small uninhabited island situated off the southwestern Pembrokeshire coast in Wales, lying west of Skomer, in the community of Marloes and St Brides. It is the westernmost point in Wales other than the isolated rocks on which the Smalls Lighthouse stands. Grassholm is known for its huge colony of northern gannets; the island has been owned since 1947 by the Royal Society for the Protection of Birds, and is one of its oldest reserves. It reaches
Grassholm National Nature Reserve is the third most important site for gannets in the world, after two sites in Scotland: St Kilda and Bass Rock. It serves as a breeding site for 39,000 pairs of the birds, and supports around 10 per cent of the world population. Boats sail to Grassholm from St Davids Lifeboat Station and Martin's Haven on the mainland, but members of the public are not permitted to land. Geologically, the island is largely formed from keratophyre, though the northwest coast and the islet of West Tump are formed from basalt. A couple of NE SW aligned faults cross the island. Raised beaches are present in places.
Грасхолм (Гвалес немесе Йнис Гвалес) немесе Грасхолм аралы – Уэльстегі Пемброкширдің оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан, Марло және Сент-Брайдс қауымдастығында Скомердің батысында жатқан шағын, тұрғыны жоқ арал. Smalls Lighthouse тұрған оқшауланған тастардан басқа, бұл Уэльстегі ең батыс нүкте. Грасхолм өзінің үлкен солтүстік ганнеттер колониясымен танымал; арал 1947 жылдан бері Құстарды қорғау жөніндегі Корольдік қоғамға тиесілі және оның ең көне қорықтарының бірі болып табылады.
the island of Wales
Grassholm (Gwales or Ynys Gwales) or Grassholm Island is a small uninhabited island situated off the southwestern Pembrokeshire coast in Wales, lying west of Skomer, in the community of Marloes and St Brides. It is the westernmost point in Wales other than the isolated rocks on which the Smalls Lighthouse stands. Grassholm is known for its huge colony of northern gannets; the island has been owned since 1947 by the Royal Society for the Protection of Birds, and is one of its oldest reserves. It reaches
Grassholm National Nature Reserve is the third most important site for gannets in the world, after two sites in Scotland: St Kilda and Bass Rock. It serves as a breeding site for 39,000 pairs of the birds, and supports around 10 per cent of the world population. Boats sail to Grassholm from St Davids Lifeboat Station and Martin's Haven on the mainland, but members of the public are not permitted to land. Geologically, the island is largely formed from keratophyre, though the northwest coast and the islet of West Tump are formed from basalt. A couple of NE SW aligned faults cross the island. Raised beaches are present in places.
Грасхолм ұлттық табиғи қорығы Шотландиядағы екі орыннан кейін – Сент-Килда және Басс Рок – әлемде ганнеттер үшін үшінші маңызды орын болып табылады. Бұл жерде 39 мың жұп құс көбейеді, бұл әлемдегі ганнеттер популяциясының шамамен 10 пайызын құрайды. Қайықтар Грасхолмға Сент-Дэвидс құтқару қайықтары стансасынан және материктегі Мартинс-Хейвеннен жүзіп келеді, бірақ аралға жұртшылықтың қонуына рұқсат етілмейді. Геологиялық тұрғыдан алғанда, арал негізінен кератофирден тұрады, бірақ солтүстік-батыс жағалауы мен Батыс Тумп аралы базальттан түзілген. Аралды солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай бағытталған бірнеше жарылымдар кесіп өтеді. Кейбір жерлерде көтерілген жағажайлар кездеседі.
the island of Wales
Grassholm (Gwales or Ynys Gwales) or Grassholm Island is a small uninhabited island situated off the southwestern Pembrokeshire coast in Wales, lying west of Skomer, in the community of Marloes and St Brides. It is the westernmost point in Wales other than the isolated rocks on which the Smalls Lighthouse stands. Grassholm is known for its huge colony of northern gannets; the island has been owned since 1947 by the Royal Society for the Protection of Birds, and is one of its oldest reserves. It reaches
Grassholm National Nature Reserve is the third most important site for gannets in the world, after two sites in Scotland: St Kilda and Bass Rock. It serves as a breeding site for 39,000 pairs of the birds, and supports around 10 per cent of the world population. Boats sail to Grassholm from St Davids Lifeboat Station and Martin's Haven on the mainland, but members of the public are not permitted to land. Geologically, the island is largely formed from keratophyre, though the northwest coast and the islet of West Tump are formed from basalt. A couple of NE SW aligned faults cross the island. Raised beaches are present in places.
Асыл басшының қонақжайлығы
Грасхолм ортағасырлық Уэльс әңгімесі "Бранвен ферч Ллор" (Бранвен Ллор қызы), "Мабиногидің төрт тармағының" біріндегі Гаулес аралымен байланыстырылған. Гаулес – Бранның кесілген басы сегіз жыл бойы керемет түрде тірі сақталып, оның серіктері бақытты ұмытылумен тойлайтын ғажайып қамал. Корнуоллға қараған тыйым салынған есік ашылғанда олар қайғыға батып, басын Ақ тауға (Лондон мұнарасы) жерлеу қажеттігін еске түсіреді. "Бран" – Уэльс тілінде "қарақаз", ол Лондон мұнарасымен аңыз байланысы бар.
Кеме апаты
1945 жылғы 15 шілдеде жүк кемесі Грасхолмға тіреліп, батып кетті. "Ангел" құтқару кемесімен тоғыз экипаж мүшесі құтқарылды.