Введение
Лланвапли (Llanvapley) — деревня в общине Гобион-Фоур, в Монмутшире, юго-восточном Уэльсе, Соединенном Королевстве. Название «Ллан» заменило более раннее «Eglwys» (1254). Эта деревня расположена в 4 милях к северо-востоку от Абергавенни, города, признанного одним из лучших мест для жизни в 2023 году.
Местоположение
Ланвапли расположен на дороге B4233, популярном маршруте для велосипедистов, примерно в четырех милях от Абергавенни и девяти милях от Монмута. На стандартном валлийском языке название прихода – Лланфабл. В гвентийском диалекте это было Лланфапл (звук "b" в начале последнего слога произносится как "p") (хотя можно было бы ожидать Лланфапла, поскольку к 1800-м годам конечная "e" произносилась как "a"). Написание Llanvapley является англицизированной формой гвентийского диалекта. Альтернативное англицизированное написание Лланфэпли сохраняет валлийское "f" [v]. Любопытно, что это гибридное написание встречается в некоторых текстах на валлийском языке, датированных 1800-ми годами. И Ланвапли, и Лланфабл встречаются на старинных картах, в документах и документах о собственности. Написание Llanfapley до сих пор иногда используется.
Llanvapley is sited on the B4233 road, a popular route for cyclists, about four miles from Abergavenny and nine miles from Monmouth. In standard Welsh the name of the parish is Llanfable. In the Gwentian dialect this was Llanfaple (a "b" at the beginning of a final syllable becomes "p") (although one might expect Llanfapla, as by the 1800s a final "e" was pronounced as "a"). The form Llanvapley is the anglicised spelling of the Gwentian dialect form. A variant anglicised spelling Llanfapley preserves the Welsh "f" [v]. Curiously, this hybrid spelling is found in some Welsh language texts in the 1800s. Both Llanvapley and Llanfable occur on ancient maps, documents and property deeds. The spelling Llanfapley is still used occasionally.
Удобства
Отель Red Hart Inn, расположенный в центре деревни, вновь открылся в феврале 2020 года после существенной реконструкции и предлагает разнообразное меню и крафтовое пиво. Семьи приветствуются, а большой сад, расположенный с южной стороны, с видом на крикетный стадион Лланвапли и окружающую сельскую местность, является прекрасным местом для отдыха. На территории имеется обширная парковка. В Лланвапли действует активная команда по крикету, а современный крикетный павильон и сельский зал находятся под управлением спортивной и социальной ассоциации Лланвапли и также используются в качестве избирательного участка. На территории расположена отличная детская площадка с местами для сидения у деревьев и скамейками для пикника. Местный женский институт регулярно проводит встречи, часто доступны занятия тай-чи, а также ежемесячные собрания Лланвапли и районного садоводческого клуба, и деревенские чаепития проводятся в первый понедельник каждого месяца в павильоне, наряду с другими мероприятиями. Существует группа любителей пеших прогулок, и жизнь в деревне очень активна. Церковь Святой Мабли имеет свои корни в XV веке, она древняя, но недавно была бережно отреставрирована с использованием натуральных материалов, добытых в этом районе; службы проводятся во второе и четвертое воскресенье каждого месяца. Реверанд Хайди Принс была назначена ответственным священником в 2015 году, ранее она была очень популярным ректором Лланвапли с 1997 по 2006 год. Она стала первой женщиной, назначенной на эту должность за шесть столетий богослужений. Церковь имеет крепкий приход и является частью группы местных приходов, включая Лланветерин, Лантилио Кроссенни и Пенрос. Группа издает приходской журнал под названием The New Times, который можно скачать на веб-сайте группы Llantilio Group. Лланвапли-Корт – самое большое поместье в деревне, которое в прошлом было загородным отелем и служило базой для Женской земельной службы во время Второй мировой войны. В пределах Лланвапли можно найти несколько исторических валлийских длинных домов, представляющих архитектурную ценность, как это показано в книге «Исторические дома Монмутшира» лорда Раглана. Деревня имеет хорошее транспортное сообщение, примерно в 7 минутах езды и 4 милях от железнодорожной станции Абергавенни, откуда отправляются прямые поезда в Лондон, Бристоль, Кардифф, Суонси, Херефорд, Крю, Ливерпуль, Манчестер и другие города. Местное образование находится на высоком уровне, и бесплатный школьный транспорт, предоставляемый окружным советом Монмутшира, отправляется из деревни около 8 утра ежедневно. К местным государственным школам относятся превосходная Monmouth Comprehensive School и Cross Ash Primary, Hereford Sixth Form College, а также частные школы, включая Haberdashers' Monmouth Schools для мальчиков и девочек. Деревня расположена в исторической области Три замка, в десяти минутах езды от исторических замков Раглан, Белый замок, Скенфрит и Громонт. Отличные кинотеатры находятся в 4 и 9 милях от кинотеатров The Baker St и Savoy соответственно, последний из которых является старейшим действующим кинотеатром в Уэльсе. Openreach обеспечивает высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет по всей деревне, в среднем 70 мегабайт в секунду, и по этой причине деревня привлекает многих, стремящихся переехать в сельскую местность, сохраняя при этом активную карьеру.