Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Сэмюэл Фессенден (16 июля 1784 – 13 марта 1869) был американским юристом, аболиционистом и политиком. Он служил в обеих палатах законодательного собрания штата Массачусетс до образования штата Мэн. Он был избран генерал-майором в ополчении штата. Его считали лидером в своей профессиональной среде.
American politician
Samuel Fessenden (July 16, 1784 – March 13, 1869) was an American attorney, abolitionist, and politician. He served in both houses of the Massachusetts state legislature before Maine became a separate state. He was elected as major general in the state militia. He was considered a leader among his professional peers.
Биография
Фессенден родился 16 июля 1784 года в месте, которое сейчас известно как Фрайбург, штат Мэн (до 1820 года Мэн входил в состав Массачусетса). Его отцом был преподобный Уильям Фессенден, окончивший Гарвардский колледж в 1768 году и ставший первым пастором Фрайбурга, а также активно участвовавший в политической жизни, неоднократно избиравшийся в законодательное собрание штата Массачусетс. Его отец также занимал должность судьи по делам опеки и наследства. Фессенден получил начальное образование в Фрайбургской академии в родном городе. Он окончил Дартмутский колледж в 1806 году. Затем он изучал право у судьи Даны из Фрайбурга и Дэниела Вебстера. В 1809 году он был допущен к юридической практике.
Fessenden was born on July 16, 1784, in what now is Fryeburg, Maine (until 1820, Maine was part of Massachusetts). His father was the Rev. William Fessenden, who graduated from Harvard College in 1768 and became the first minister of Fryeburg and was active politically, being elected more than once to the Massachusetts state legislature. His father also served as judge of probate. Fessenden received his early education at Fryeburg Academy in his hometown. He graduated from Dartmouth College in 1806. He then studied law ("read the law") with Judge Dana, of Fryeburg, and Daniel Webster. He was admitted to the bar in 1809.
Карьера
Фессенден начал свою юридическую практику в Нью-Глостере (тогда часть штата Массачусетс). Он стал активным участником местной политики. В 1815–1816 годах Фессенден был избран и прослужил один срок в качестве представителя в Палате представителей штата Массачусетс. Затем он был избран в Сенат штата Массачусетс, где прослужил с 1818 по 1819 год. Фессенден также вступил в государственную милицию. После ухода из сената он был избран генерал-майором 12-й дивизии ополчения Массачусетса (позже Мэна). В 1820 году Мэн отделился от Массачусетса и был принят в Союз как отдельный штат в рамках спорного Миссурийского компромисса. В 1822 году Фессенден переехал со своей семьей в Портленд, штат Мэн, где открылись более широкие возможности. Около 1828 года он отказался от должности президента Дартмутского колледжа. Фессенден был убежденным федералистом и одним из первых членов антирабовладельческой партии в штате Мэн. В 1847 и 1848 годах он баллотировался в Конгресс США и на пост губернатора штата Мэн от Партии свободы. Он был одним из первых сторонников формирующейся Республиканской партии Соединенных Штатов. На протяжении сорока лет Фессенден считался лидером адвокатского сообщества, в котором состоял. Он был активным филантропом. Он опубликовал две речи и трактат об учреждении, обязанностях и значении суда присяжных. В 1846 году он был удостоен почетной степени доктора права (LL.D.) в Боуден-колледже.
Fessenden began his law practice at New Gloucester (then part of the state of Massachusetts). He became active in local politics. In 1815 16, Fessenden was elected and served a term as a representative in the Massachusetts House of Representatives. He then was elected to the Massachusetts State Senate, serving 1818 19. Fessenden also joined the state militia. After leaving the senate, he was elected as major general of the 12th division of the Massachusetts (later Maine) militia. Maine was separated from Massachusetts in 1820 and admitted to the Union as a separate state as part of the contentious Missouri Compromise. In 1822, Fessenden moved with his family to Portland, Maine, which offered more opportunities. About 1828, he declined the presidency of Dartmouth College. Fessenden was an ardent Federalist and one of the early members of the anti slavery party in Maine. In 1847 and 1848, he was a Liberty Party candidate for United States Congress and governor of Maine. He was an early supporter of the emerging United States Republican Party. For forty years Fessenden was considered the leader of the bar to which he belonged. He was an active philanthropist. He published two orations and a treatise on the institution, duties, and importance of juries. In 1846, he was awarded the honorary degree of LL. D. by Bowdoin College.
Семья
Три его сына последовали за Сэмюэлем Фессенденом в политику: Уильям Питт Фессенден, который стал министром финансов США, и двое, избранные в Конгресс США – Сэмюэль К. Фессенден и Т. А. Д. Фессенден. Его сын, Уильям Питт Фессенден, родился 16 октября 1806 года от Рут Грин, которая не была замужем за Сэмюэлем (в то время он был студентом). Уильям Питт семь лет воспитывался у дедушки и бабушки по отцовской линии. В 1813 году Сэмюэл Фессенден женился на Деборе Чандлер, и у них было несколько детей. Однако представленное ниже генеалогическое древо показывает только потомков Уильяма Питта Фессендена. Два его внука по линии Уильяма стали генералами армии Союза во время Гражданской войны в США: Фрэнсис Фессенден и Джеймс Д. Фессенден. Третий внук, Сэмюэл Фессенден (родился 6 января 1841 года в Портленде, штат Мэн, умер 1 сентября 1862 года в Центревилле, штат Вирджиния), получил смертельное ранение во Второй битве при Булл-Ране. Он окончил колледж Боудин в 1861 году, начал изучать право, но вскоре поступил на военную службу вторым лейтенантом во Второй артиллерийской батарее штата Мэн 30 ноября 1861 года. 3 июня 1862 года он был произведен в первые лейтенанты и в июле 1862 года стал адъютантом генерала Зевулона Б. Тауэра. Он умер в Портленде 13 марта 1869 года. Кузен Сэмюэля Фессендена, Томас Грин Фессенден, стал известным писателем и редактором.
Three of his sons followed Samuel Fessenden into politics: William Pitt Fessenden, who became U. S. Treasury Secretary, and two who were elected as U. S. congressmen, Samuel C. Fessenden, and T. A. D. Fessenden. His son, William Pitt Fessenden, was born on October 16, 1806, to Ruth Greene, who was not married to Samuel (who was a student at the time). William Pitt was raised by his paternal grandparents for seven years. Samuel Fessenden married Deborah Chandler in 1813, and they had several children. The family tree displayed below only shows the offspring of William Pitt Fessenden, however. Two of his grandsons through William became generals in the Union Army during the American Civil War: Francis Fessenden and James D. Fessenden. A third grandson, Samuel Fessenden (January 6, 1841 Portland, Maine September 1, 1862 Centreville, Virginia), was mortally wounded at the Second Battle of Bull Run. He had been graduated from Bowdoin College in 1861. He also began to study law, but soon entered the military service as second lieutenant in the Second Maine Battery, November 30, 1861. He was promoted to first lieutenant on June 3, 1862, and became aide to Gen. Zebulon B. Tower in July 1862. He died in Portland on March 13, 1869. Samuel Fessenden's cousin, Thomas Green Fessenden, became a noted author and editor.