Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, член Палаты представителей США от штата Коннектикут.
American politician
the U. S. Representative from Connecticut
Уильям Уайтинг Бордман (10 октября 1794 – 27 августа 1871) был политиком и членом Палаты представителей США от штата Коннектикут.
William Whiting Boardman (October 10, 1794 – August 27, 1871) was a politician and United States Representative from Connecticut.
Биография
Родился в Нью-Милфорде, штат Коннектикут, Уильям Уайтинг Бордман был сыном сенатора Элайджи Бордмана и Мэри Энн Уайтинг Бордман, а также племянником Дэвида Шермана Бордмана. Он был одним из первых выпускников Академии Бэкона в Колчестере, штат Коннектикут. Окончил Йельский колледж в 1812 году, после чего изучал право некоторое время в Кембридже, а затем в Личфилдской юридической школе в 1816 и 1817 годах, прежде чем получить лицензию на юридическую практику в 1818 году. В 1820 году он открыл юридическую контору в Нью-Хейвене. Его первой важной должностью была должность судьи по делам о завещаниях в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, с 1825 по 1829 год.
Born in New Milford, Connecticut, William Whiting Boardman was the son of Senator Elijah Boardman and Mary Ann Whiting Boardman; and nephew of David Sherman Boardman. He was an early graduate of Bacon Academy in Colchester, Connecticut. He graduated from Yale College in 1812 and then studied law first in Cambridge for some time and then at the Litchfield Law School in 1816 and 1817, before being admitted to the bar in 1818. He opened a law office in New Haven in 1820. His first major position was as a Judge of Probate in New Haven, Connecticut from 1825 to 1829.
Карьера
В 1820 году Бордман служил секретарем Сената штата Коннектикут. Его первая значительная должность была должностью судьи по делам о завещаниях в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, с 1825 по 1829 год. Он был членом Сената штата Коннектикут от четвертого округа с 1830 по 1832 год. Член Палаты представителей штата Коннектикут с 1836 по 1839 год, в 1845 году и с 1849 по 1851 год, он был спикером Палаты представителей штата Коннектикут в 1836, 1839 и 1845 годах. Бордман был делегатом Национального съезда вигов от Коннектикута в 1839 году и членом Комитета по подсчету голосов, а также выполнял обязанности спикера. Он был избран вигом в Двадцать шестой Конгресс для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Уильяма Л. Сторрса; переизбран в Двадцать седьмой Конгресс и служил с 7 декабря 1840 года по 3 марта 1843 года. Он был председателем Комитета по общественным зданиям и территориям во время Двадцать седьмого Конгресса. Будучи членом Почетного караула губернатора, Бордман дослужился до звания майора. В 1864 году он был членом Городского совета города Нью-Хейвен. Он был попечителем Тринити-колледжа с 1832 по 1871 год и занимал должность президента как Газовой компании Нью-Хейвена, так и Водной компании Нью-Хейвена. Он был членом Епископальной церкви и занимал различные должности, в том числе: староста и член приходского совета церкви Троицы на Грин в Нью-Хейвене; попечитель Генеральной богословской семинарии Протестантской епископальной церкви; попечитель Чеширской академии; президент Совета епископского фонда. Он был основателем и вице-президентом Общества больницы общего профиля Нью-Хейвена (ныне известного как Йельская больница Нью-Хейвена). 28 июля 1857 года он женился на Люси Холл из Польши, штат Огайо. У них с женой не было детей. В 1897 году сестра его жены, миссис Мэри П. Уэйд, подарила церкви Троицы на Грин (Нью-Хейвен, Коннектикут) окно из опалесцентного стекла, изготовленное компанией L. C. Tiffany, в память о Уильяме В. Бордмане и Люси Х. Бордман. Церковь Троицы на Грин, Нью-Хейвен, Коннектикут.
Boardman served as clerk of the Connecticut State Senate in 1820. His first major position was as a Judge of Probate in New Haven, Connecticut from 1825 to 1829. He was a member of the Connecticut State Senate for the fourth district from 1830 to 1832. A member of the Connecticut House of Representatives from 1836 to 1839, in 1845, and from 1849 to 1851, he served as Speaker of the Connecticut State House of Representatives in 1836, 1839, and 1845. Boardman was a delegate to Whig National Convention from Connecticut in 1839 and was a member of the Balloting Committee, and served as speaker. He was chosen as a Whig to the Twenty sixth Congress to fill the vacancy caused by the resignation of William L. Storrs; reelected to the Twenty seventh Congress and served from December 7, 1840, to March 3, 1843. He was chairman of the Committee on Public Buildings and Grounds during the Twenty seventh Congress. As a member of the Governor's Foot Guard, Boardman rose to the rank of major. In 1864, he was member of the Common Council of New Haven City. He was a trustee of Trinity College from 1832 until 1871 and acted as the president of both the Gas Light Company of New Haven and the New Haven Water Company. He was member of the Episcopal Church and held offices among which were: Warden and vestryman of Trinity Church on the Green, New Haven; trustee of the General, Theological Seminary of the Protestant Episcopal Church; Trustee of the Cheshire Academy; President of the Board of Bishops' Fund. He was a founder and Vice President of the General Hospital Society of New Haven (now called Yale New Haven Hospital). On July 28, 1857, he married Lucy Hall of Poland, Ohio. He and his wife had no children. In 1897, Boardman's sister in law, Mrs. Mary P. Wade, gave Trinity Church on the Green (New Haven, Connecticut), an opalescent glass a window by the L. C. Tiffany Company in memory of William W. Boardman and Lucy H. Boardman. Trinity Church on the Green, New Haven, Connecticut.
Смерть
Уильям Уайтинг Бордман скончался в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, от острого бронхита 27 августа 1871 года (в возрасте 76 лет) и похоронен на кладбище Гроув-стрит.
William Whiting Boardman died in New Haven, Connecticut of acute bronchitis, on August 27, 1871 (age 76 years) and is interred at Grove Street Cemetery.