Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кэролайн-Спрингс — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный к западу от центрального делового района Мельбурна в пределах территории местного самоуправления города Мелтон. По данным переписи населения 2021 года, население Кэролайн-Спрингс составило 20 365 человек, при участии первоначальных землевладельцев. В центре, к северу от реки Корройт-Крик, находится городская площадь и главный торговый центр, известный как CS Square, а также искусственное озеро, называемое озером Каролина. Во время застройки это был один из самых быстрорастущих пригородов Мельбурна, и компания Delfin прогнозировала, что к 2015 году население превысит 25 000 человек. Отделение почты Caroline Springs открылось 8 августа 2005 года.
Caroline Springs is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, west of Melbourne's central business district, located within the City of Melton local government area. Caroline Springs recorded a population of 20,365 at the 2021 census. in partnership with the original landowners. Centrally located, just north of Kororoit Creek, is the town square and main shopping centre, known as CS Square, and a man made lake known as Lake Caroline. At the time of development, it was one of Melbourne's fastest growing suburbs and Delfin anticipated the population to be in excess of 25,000 people by 2015. The Caroline Springs Post Office opened on 8 August 2005.
События
Пятизвездочный отель стоимостью 40 миллионов австралийских долларов, принадлежащий группе Mercure Hotels, открылся в августе 2009 года. Новый гостиничный и развлекательный комплекс под названием WestWaters на берегу озера Каролина теперь открыт. 4 апреля 2019 года состоялось официальное открытие строительства расширения CS Square. Расширение позволило построить новый супермаркет Woolworths, несколько новых магазинов и увеличить парковку.
A$40 million five star hotel owned by the Mercure Hotels group opened in August 2009. A new hotel and entertainment complex named WestWaters on the edge of Lake Caroline is now open. On 4 April 2019, construction on the extension of CS Square was officially opened. The expansion made way for a new Woolworths supermarket, multiple new retail stores and an expanded car park.
Флора и фауна
Поток Коророит протекает через центр пригорода. На протяжении тысяч лет в ручье обитали здоровые популяции местных животных, включая тигровую змею, восточную синюю ящерицу, обыкновенную змеешейную черепаху, восточную коричневую змею и кенгуру. К сожалению, из-за застройки за последние 15 лет, эти виды теперь редко встречаются в этом районе. Благодаря созданию крупных озер и водно-болотных угодий, виды лягушек вновь заселили территорию. В новых озерах, водно-болотных угодьях и в ручье Коророит были замечены и услышаны восточная лягушка-пузырчатка, восточная лягушка-банжо и даже находящаяся под угрозой исчезновения лягушка-громка. Многие виды птиц также возвращаются к ручьям и озерам. Несколько кенгуру также обитают в редких лугах, прилегающих к Холланд-Уэй и Колледж-стрит. Их обычно можно увидеть с деревянного настила или с 4-метровой смотровой площадки. Ожидается, что тропа Kororoit Creek Trail в конечном итоге будет соединена с Caroline Springs, предоставив велосипедистам возможность проехать по бездорожью до Саншайна и далее в центр Мельбурна.
Kororoit Creek runs through the centre of the suburb. The creek has been home to healthy populations of native animals for thousands of years, including the tiger snake, the eastern blue tongued lizard, the common snakeneck turtle, the eastern brown snake and kangaroos. Unfortunately due to development over the past 15 years, these species are now rarely seen in the area. Due to development of large lakes and wetlands, species of frogs have reclaimed the area. The common eastern froglet, the eastern banjo frog and even the now endangered growling grass frog have been seen and heard in the new lakes, wetlands and in Kororoit Creek. Many species of birds are also returning to the creeks and lakes. There are also a few kangaroos, several located in the endangered grassland bordered by Holland Way and College Street. These can usually be seen from the steel board walk or 4m viewing platform. It is expected that the Kororoit Creek Trail will eventually be linked up to Caroline Springs providing cyclists with an off road path all the way to Sunshine and onto the Melbourne CBD.
Транспорт
Основным видом транспорта в этом пригороде является автомобиль, и сообщество в значительной степени зависит от личного автотранспорта. При планировании использовались принципы иерархии улиц, и здесь есть только одна главная магистраль – бульвар Кэролайн Спрингс, которая соединяется с объездной дорогой Дир-Парк и Западным шоссе на юге, а также обеспечивает связь с Мельбурном через Западную кольцевую дорогу или автомагистраль Принцесс. Железнодорожная станция Каролайн Спрингс была одной из новых станций, предложенных в рамках Транспортного плана штата Виктория 2008 года. Станция открылась в январе 2017 года.
The suburb's main form of transport is the car and is a largely car dependent community. It was planned under the concepts of street hierarchy and has just one main arterial, Caroline Springs Boulevard, which feeds into both the Deer Park Bypass and the Western Highway in the south and connects to Melbourne via either the Western Ring Road or the Princes Highway. Caroline Springs railway station was one of a number of new train stations proposed under the 2008 Victorian Transport Plan. The station opened in January 2017.
Спорт
Кэролайн Спрингс в настоящее время представлена в нескольких местных и региональных видах спорта. Хоккейный клуб Кэролайн Спрингс – один из новейших членов местного спортивного сообщества. Основанный в 2016 году, клуб "The Springers" участвует в турнирах Hockey Victoria Pennant и Metro.
Caroline Springs is currently represented in a number of local and regional sports. Caroline Springs Hockey Club is one of the newest members in the local sports community. Founded in 2016, "The Springers" compete in the Hockey Victoria Pennant and Metro competitions.