Введение
Джордж Ирвин Бамбергер (англ. George Irvin Bamberger; 1 августа 1923 – 4 апреля 2004) – американский профессиональный бейсболист, тренер по питчингу и менеджер. В Высшей бейсбольной лиге правый питчер принял участие в десяти играх, девять из которых – в качестве разыгрывающего, за команды «Нью-Йорк Джайентс» в 1951–1952 годах и «Балтимор Ориолс» в 1959 году. Позже он десять сезонов (1968–1977) работал тренером по питчингу в «Ориолс» и был менеджером команд «Милвоки Брюэрс» (1978–1980, 1985–1986) и «Нью-Йорк Метс» (1982–1983). Во время своей игровой карьеры он бросал и отбивал правой рукой, его рост составлял 2 метра.
George Irvin Bamberger (August 1, 1923 – April 4, 2004) was an American professional baseball player, pitching coach and manager. In Major League Baseball, the right handed pitcher appeared in ten games, nine in relief, for the 1951–52 New York Giants and the 1959 Baltimore Orioles. He later spent ten seasons (1968–77) as the Orioles' pitching coach and managed the Milwaukee Brewers (1978–80; 1985–86) and New York Mets (1982–83). During his playing career, he threw and batted right handed, stood 6 feet (2 m) tall and weighed .
Игровая карьера
Бамбергер родился и вырос на Статен-Айленде, в Нью-Йорке. Он служил в армии США во время Второй мировой войны в Средиземноморском и Европейском театрах военных действий и подписал контракт со своим родным клубом «Нью-Йорк Джайентс» в 1946 году. В четырех из первых пяти сезонов в низших лигах Бамбергер одержал двузначное количество побед; он выиграл десять или более матчей в 15 из 18 лет в качестве питчера низших лиг, и в общей сложности выиграл 213 игр за этот период (1946–63). Бамбергер вошел в состав «Джайентс» из 28 игроков в начале сезона. В своем дебюте в высшей лиге 19 апреля 1951 года, во время игры в День патриотов против «Бостон Брэйвз» на стадионе «Брэйвз Филд», он пропустил три хита (включая хоумран Сэма Джетроу) и два заработанных рана за два сыгранных иннинга. Девять дней спустя он снова испытывал трудности, позволив уолкинг, а затем двуххоумран Джеки Робинсону, не записав ни одного аута, против «Бруклин Доджерс». Остаток сезона Бамбергер провел в клубе «Оттава Джайентс» уровня AAA в Международной лиге. В начале сезона Бамбергер снова был в составе «Джайентс» высшей лиги в первые недели сезона. Он появился в пяти играх, все как реливер, но был в основном неэффективен, пропустив шесть хитов, три уокинга и четыре заработанных рана за четыре полных иннинга. После 1 июня его отправили в «Окленд Окс» из Тихоокеанской лиги высшего уровня, где он провел большую часть оставшейся карьеры. В 1956 году «Окс» переехали в Ванкувер, Британская Колумбия, и Бамбергер оставался в переименованной команде «Ванкувер Маунтиз» еще семь лет, пока франшиза снова переехала в Даллас, штат Техас, в 1963 году. Однако в середине этого периода, в 1963 году, 35-летний Бамбергер получил свой третий и последний шанс в высшей лиге с материнским клубом «Маунтиз» – «Балтимор Ориолс». В своем дебюте в Американской лиге 16 апреля Бамбергер был стартовым питчером против действующего чемпиона мира «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе «Мемориал». Он не позволил «Янкиз» забить ни одного рана в течение пяти полных иннингов, пока «Балтимор» вел со счетом 2–0. Но в шестом он пропустил двуххоумран Норма Сиберна, сравняв счет; а затем, после того как «Ориолс» вышли вперед 3–2 в своей половине шестого, он уступил лидерство в седьмом иннинге. Он покинул игру после 6 1/3 иннингов, пропустив четыре заработанных рана при четырех хитах, при этом «Балтимор» отставал на один ран. («Ориолс» в конечном итоге победили со счетом 7–4, а Билли О’Делл одержал победу в качестве реливера.) После двух выходов в качестве реливера с «Ориолс» Бамбергер вернулся в Тихоокеанскую лигу до конца своей карьеры. Он так и не записал победу в высшей лиге, и его средний показатель заработанных ранов составил 9,42 с 25 хитами и десятью уолкингами, а также тремя страйкаутами за 14 1/3 иннинга.
Тренер питчинга "Балтимор Ориолс"
В 1960–63 годах Бамбергер одновременно был играющим тренером команд "Маунтис" и "Даллас Форт Уорт Рейнджерс", продолжая регулярно выходить на поле в качестве питчера (принял участие в 135 играх, 110 из них – в качестве стартового питчера). Затем, в 1964 году, он завершил карьеру игрока и вернулся в организацию "Балтимор Ориолс" в качестве инструктора по питчингу, работающего с командами младших лиг. Фермерская система "Ориолс" в то время была одной из первых, кто внедрил стандартизированные методики обучения игроков. Бамбергер сыграл ключевую роль в подготовке целого поколения молодых питчеров, которые помогли клубу выиграть Мировую серию в 1966 году. Он получил повышение, когда генеральный менеджер Гарри Далтон 3 октября 1967 года назначил его на должность тренера питчинга "Ориолс", сменив Гарри Бречина. Бамбергер возглавил группу питчеров, в которой молодые звезды часто быстро теряли свою эффективность из-за травм рук. Дэйв МакНэлли и Джим Палмер, две звезды, восстановившиеся под руководством Бамбергера, отмечали, что регулярные упражнения, введенные им, помогли изменить эту тенденцию. Работая под руководством Хэнка Бауэра, а затем Эрла Уивера, Бамбергер оставался в клубе до 1977 года, выиграв пять чемпионатов Восточного дивизиона Американской лиги, три титула победителя Американской лиги и Мировую серию 1970 года. За это десятилетие он подготовил 18 питчеров, выигравших 20 или более матчей, в том числе четырех, которые помогли "Ориолс" стать чемпионами Американской лиги в 1971 году: Джима Палмера, Майка Куэллара, Дэйва МакНэлли и Пэта Добсона. Он также обучал своему знаменитому броску, известному как "Статен-Айленд синкер".
1978-1980: менеджер "Бомбардировщиков Бэмби" в Милуоки
20 января 1978 года Бамбергер подписал двухлетний контракт на 120 000 долларов, чтобы сменить Алекса Граммаса на посту менеджера "Милвоки Брюэрс". Назначение воссоединило его с Далтоном, который два месяца назад стал новым генеральным менеджером "Брюэрс". Далтон сказал, что Бамбергер был единственным кандидатом на эту должность. За первые девять сезонов своего существования франшиза "Милвоки" ни разу не показала положительный баланс побед и поражений, до прихода Бамбергера. Заявив, что одной из главных целей является привитие победного настроя, он добавил: "В прошлом году у меня сложилось впечатление, что мы ("Ориолс") не должны проигрывать "Милвоки Брюэрс". Мы чувствовали, что им безразлично, что мы победим". В своей первой тренерской работе Бамбергер привел "Брюэрс" 1978 года к улучшению результата на 26 побед. Его команда выиграла 93 игры и заняла третье место в Восточном дивизионе Американской лиги, уступив "Янкиз" и "Бостон Ред Сокс". Влияние Бамбергера на питчерский состав проявилось в снижении количества уоков на 30% (566 против 398) и количества пропущенных хоум-ранов на 20% (136 против 109). Командный ERA снизился с 4,32 до 3,65, а Майк Колдуэлл (22–9, 2.36) и Ларри Соренсен (18–12, 3.21) провели выдающиеся сезоны. Но еще более заметный след в команде Бамбергера остался благодаря всплеску результативности. В 1978 году "Брюэрс" выбили 173 хоум-рана (на 48 больше, чем в 1977 году) и превзошли результат прошлогодней команды на 165 рана, что на 26% больше. Семь игроков выбили двузначное количество хоум-ранов, а двое (Ларри Хисл, подписанный как свободный агент, и Горман Томас) преодолели отметку в 30 хоум-ранов. "Брюэрс" стали известны как "Бомбардировщики Бэмби". Затем, в 1980 году, "Брюэрс" Бамбергера выбили 185 хоум-ранов, одержали 95 побед и заняли второе место, уступив только "Ориолс" Уивера. Однако в марте 1980 года, во время весеннего сбора, Бамбергер был госпитализирован с болями в спине и груди. Ему диагностировали сердечный приступ, он перенес операцию и был отстранен от работы до 6 июня. Он вновь возглавил команду, сменив временного менеджера Бака Роджерса, но не доиграл сезон, подав в отставку 7 сентября после неудовлетворительного результата 47 побед и 45 поражений. Он завершил свою первую тренерскую работу с результатом 235–180 (.566), превратив "Милвоки" в претендента на титул чемпиона Американской лиги. "Брюэрс" вышли в плей-офф в 1989 году под руководством Роджерса и выиграли свой единственный чемпионат Американской лиги в 1989 году под руководством Харви Квенна. (Клуб перешел в Центральный дивизион Национальной лиги в 1994 году.)
1982-83: Борьба во время восстановления "Метс"
Фрэнк Кэшен, еще один бывший руководитель "Ориолс", нанял Бамбергера в качестве менеджера испытывающих трудности "Нью-Йорк Метс". Команда показала результат 41–62 (.398) под руководством Джо Торре в укороченном из-за забастовки сезоне. "Метс" 1982 года – все еще на ранних этапах перестройки, которая привела бы к победе в чемпионате мира 1986 года – играли примерно в том же темпе (.401), возглавили Национальную лигу по количеству выходов на базу и заняли предпоследнее место в лиге по командному ERA. А сезон 1983 года начался еще хуже. К 3 июня их результат был 16–30 (.348), когда Бамбергер подал в отставку, заявив: "Я, наверное, и так достаточно настрадался".
1985-86: Второй срок в Милуоки
Спустя полтора сезона, во время межсезонья 1984–85, Далтон вновь пригласил Бамбергера, чтобы попытаться реанимировать "Брюэрз", которые опустились на последнее место в дивизионе AL East в 1984 году. Но на этот раз Бамбергер не смог изменить ситуацию: при нём команда выиграла всего 71 игру в 1985 году (при этом командный ERA вырос на 0,33 до 4,39) и ещё 71 в следующем сезоне. Светлым пятном в составе "Брюэрз" был левша, стартовый питчер Тедди Хигера, который выиграл 15 игр в качестве новичка в 1985 году и ещё 20 в следующем сезоне. Бамбергер окончательно завершил карьеру 25 сентября 1986 года в возрасте 63 лет, передав руководство "Брюэрз" тренеру Тому Требельхорну, когда до конца сезона оставалось девять игр. Он завершил свою тренерскую карьеру с результатом 458–478 (.489). Джордж Бамбергер скончался 4 апреля 2004 года от рака в своём доме в Норт-Редингтон-Бич, штат Флорида. Ему было 80 лет.