Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский футболист (1942–2006)
Italian footballer (1942–2006)
Джачинто Факкетти (18 июля 1942 – 4 сентября 2006) – итальянский футболист, выступавший на позиции левого защитника за «Интер» с 1960 по 1978 год. Позже он занимал пост президента «Интера» с января 2004 года до своей смерти в 2006 году. Он провёл 634 официальных матча за клуб, забив 75 голов, и был частью команды «Гранде Интер» под руководством тренера Хеленио Эрреры, которая выиграла четыре титула Серии А, Кубок Италии, два Кубка европейских чемпионов и два Межконтинентальных кубка. В 1965 году он занял второе место в голосовании за «Золотой мяч». Факкетти 94 раза представлял Италию на международной арене, включая три чемпионата мира по футболу. Он также был включён в символическую сборную чемпионата мира 1970 года, где Италия стала серебряным призёром. Он был капитаном национальной сборной, выигравшей первый в истории чемпионат Европы УЕФА в 1968 году, где также был признан лучшим игроком турнира. Факкетти запомнился как один из первых выдающихся атакующих защитников. Его считают одним из лучших игроков на своей позиции благодаря скорости, технике, интеллекту, физической силе и выносливости. Он образовал надёжный оборонительный дуэт с Тарцисио Бургнихом в знаменитой системе «катеначчо» «Интера» и сборной Италии. Помимо своих способностей на поле, Факкетти был известен дисциплиной и лидерскими качествами, и на протяжении нескольких лет был капитаном как «Интера», так и сборной Италии. В марте 2004 года Пеле включил его в список 125 величайших живых футболистов в рамках празднования 100-летия ФИФА. В 2015 году он был посмертно введён в Зал славы итальянского футбола.
Giacinto Facchetti (; 18 July 1942 – 4 September 2006) was an Italian footballer who played as a left back for Inter Milan from 1960 to 1978. He later served as Inter chairman from January 2004 until his death in 2006. He played 634 official games for the club, scoring 75 goals, and was a member of "Grande Inter" team under manager Helenio Herrera which won four Serie A titles, a Coppa Italia, two European Cups, and two Intercontinental Cups. He placed second for the Ballon d'Or in 1965. Facchetti represented Italy internationally on 94 occasions, including three FIFA World Cups. He was also elected to the 1970 World Cup All Star Team, in which Italy were runners up. He was also captain of the national side that won Italy's first ever UEFA European Championship on home soil in 1968, where he was also elected to the team of the tournament. Facchetti is remembered as one of the first truly great attacking full backs. He is regarded as one of the best football players ever at his position, due to his pace, technique, intelligence, physique, and stamina. He formed a formidable defensive partnership with fellow full back Tarcisio Burgnich in Inter's defensive catenaccio system and with the Italy national side. In addition to his ability on the pitch, Facchetti was lauded for his discipline and leadership and captained both Inter Milan and Italy for several years. In March 2004, Pelé named him one of the Top 125 greatest living footballers as part of FIFA's 100th anniversary celebrations. In 2015, he was posthumously inducted into the Italian Football Hall of Fame.
Клубная карьера
Родился в Тревильо, в провинции Бергамо (Ломбардия), Фаччетти начал свою карьеру в родном клубе GSD Mario Zanconti в качестве форварда, благодаря своей скорости, мощному удару и технике. Выступая за «Тревиглиезе», он был замечен Хеленио Эррерой, тогдашним тренером «Интера», который дебютировал его в Серии А в конце сезона 1960/61 годов в качестве атакующего левого защитника, благодаря его физическим данным, энергии и умению отбирать мяч, в дополнение к его атакующим качествам; он дебютировал за клуб и в высшем дивизионе 21 мая 1961 года, в гостевой победе над «Ромой» со счётом 2:0. Он являлся рекордсменом по количеству голов, забитых защитником в одном сезоне Серии А – 10 голов в сезоне 1965/66, пока этот рекорд не был побит Марко Матерацци в сезоне 2000/01. Фаччетти провёл всю свою профессиональную карьеру в «Интере», позже став капитаном команды после Армандо Пиччи, Марио Корсо и Сандро Маццолы в свой последний сезон в клубе, между 1977 и 1978 годами. С клубом Фаччетти выиграл четыре Скудетто в 1963, 1965, 1966 и 1971 годах; один Кубок Италии в 1978 году; два Кубка европейских чемпионов в 1964 и 1965 годах; и два Межконтинентальных кубка в 1964 и 1965 годах, а также был включён в символическую сборную турнира. Он также был включён в символическую сборную чемпионата мира 1970 года, где помог своей команде выйти в финал турнира, но уступил Бразилии со счётом 4:1. Будучи одарённым игроком в юности, он также отличался долголетием в своей дальнейшей карьере. Фаччетти был избран председателем «Интера» 19 января 2004 года после отставки предыдущего президента Массимо Моратти. После продолжительной болезни он скончался от рака поджелудочной железы в Милане 4 сентября 2006 года. У него остались жена Джованна и четверо детей. Данное правонарушение заключалось в «устойчивой сети взаимоотношений ненормативного характера, направленной на изменение принципов беспристрастности, непредвзятости и независимости арбитража», действиях, которые, по мнению Палацци, «безусловно, были направлены на обеспечение преимущества для «Интера» в турнирной таблице». Срок давности по любым совершенным действиям заставил самого Палацци заявить о невозможности проведения расследования и проверки выдвинутых обвинений. Фаччетти защищал, в частности, Моратти, который заявил: «Вы можете говорить что угодно без суда, но я этого не приемлю, и «Интер» этого не приемлет. Представлять Фаччетти в том виде, в каком это делают в обвинениях федерального прокурора, оскорбительно, серьёзно и глупо». В 2010 году Лучано Могги публично обвинил Фаччетти в «лоббировании арбитров». В 2015 году сын Фаччетти, Джанфеличе, представляющий интересы семьи Фаччетти, подал на Могги иск за клевету. Могги был оправдан миланским судом по обвинению в клевете на Фаччетти в телевизионном эфире. Могги обвинил Фаччетти в том, что «он также просил и получал особое отношение при судействе матчей «Интера». Судья отклонил иск и оправдал Могги, установив «с определённой уверенностью» правдивость его заявлений и сославшись на существование «своего рода лоббистского вмешательства со стороны тогдашнего президента «Интера» в отношении арбитражного корпуса, что свидетельствует о дружеских и льготных отношениях, которые не заслуживают одобрения». Приговор был подтверждён в апелляционной инстанции в 2018 году, а окончательный приговор вынесен в 2019 году.
Born in Treviglio, in the Province of Bergamo (Lombardy), Facchetti began his career with his hometown club, GSD Mario Zanconti, as a forward, due to his pace, powerful shot, and technique. While playing for Trevigliese, he was noticed by Helenio Herrera, then manager of Inter, who launched him in Serie A in the late 1960–61 season as an attacking full back on the left, due to his physique, energy, and tackling ability, in addition to his offensive attributes; he made his club and top flight debut on 21 May 1961, in a 2–0 away win over Roma. He held the record for most goals in a single Serie A season by a defender, with 10 goals scored during the 1965–66 season, until it was broken by Marco Materazzi during the 2000–01 season. Facchetti spent his entire professional career with Inter, later captaining the side, after Armando Picchi, Mario Corso and Sandro Mazzola, during his final season with the club, between 1977–78. With his club, Facchetti won four scudetti in 1963, 1965, 1966 and 1971; one Italian Cup in 1978; two European Cups in 1964 and 1965; and two Intercontinental Cups in 1964 and 1965. as well as being named to the Team of the Tournament. He was also named to the Team of the Tournament in the 1970 World Cup, where he helped his team to the final of the tournament, only to be defeated 4–1 by Brazil. A precocious talent in his youth, he also stood out for his longevity in his later career. Facchetti was elected chairman of Inter on 19 January 2004, following the resignation of previous president Massimo Moratti. After a long illness, he died of pancreatic cancer in Milan on 4 September 2006. He is survived by his wife, Giovanna, and four children. which was an offense consisting of "a consolidated network of relationships, of a non regulatory nature, directed to alter the principles of impartiality, impartiality and independence of the refereeing sector", actions that Palazzi judged to be "certainly aimed at ensuring an advantage in the standings for Inter". The statute of limitations regarding any acts committed led Palazzi himself to declare the impossibility of proceeding and verifying the allegations. Facchetti was defended, among others, by Moratti, who said that "you can say what you want without a trial but I don't accept it and Inter don't accept it. Considering Facchetti as in the accusations of the Federal Prosecutor is offensive, serious and stupid." In 2010, Luciano Moggi publicly accused Facchetti of "lobbying referees". In 2015, Facchetti's son Gianfelice, representing the Facchetti family, sued Moggi for libel. Moggi was acquitted by the Milan court of the charge of defaming Facchetti in a television broadcast. Moggi accused Facchetti "of having also requested and obtained special treatment in the refereeing of Inter's matches". The judge dismissed the lawsuit and acquitted Moggi, finding "with certainty a good truthfulness" in his statements and citing the existence of "a sort of lobbying intervention on the part of the then president of Inter towards the referee class , significant of a relationship of a friendly [and] preferential type, [with] heights that are not properly commendable." The sentence was upheld on appeal in 2018, and passed judgment in 2019.