Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский футболист и политик (род. 1943)
Italian footballer and politician (born 1943)
Джованни "Джанни" Ривера (родился 18 августа 1943 года) — итальянский политик и бывший футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника. СМИ окрестили его «Золотым мальчиком» Италии. Большую часть своей клубной карьеры он провёл в итальянском клубе «Милан», начав играть за родной клуб «Алессандрия» в 1959 году. После перехода в «Милан» в 1960 году он добился больших успехов в итальянском и европейском футболе, выиграв три титула Серии А и два Кубка европейских чемпионов, а также множество других трофеев. Он также был капитаном команды в течение двенадцати сезонов. На международном уровне Ривера 60 раз представлял сборную Италии в период с 1962 по 1974 год, забив 14 голов, и участвовал в четырех чемпионатах мира (1962, 1966, 1970 и 1974). Ривера хорошо известен тем, что забил решающий гол в победе Италии над сборной ФРГ со счётом 4:3 в дополнительное время в полуфинале чемпионата мира 1970 года, выведя команду в финал, где они, однако, уступили Бразилии со счётом 4:1. Ривера также был в составе первой итальянской команды, выигравшей чемпионат Европы по футболу в 1968 году на домашней арене, и представлял Италию на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме, где команда заняла четвёртое место. Ривера был элегантным, эффективным и креативным атакующим плеймейкером, обладавшим голевым чутьём, отличным видением поля и техническими навыками, а также высоко ценился за свой футбольный интеллект, лидерские качества, безупречное поведение и класс. Его считают одним из лучших распасовщиков и самых талантливых атакующих плеймейкеров всех времён благодаря точности передач и умению отдавать голевые передачи. Признанный одним из лучших игроков своего поколения, одним из величайших итальянских футболистов всех времён, а по мнению некоторых — величайшим игроком Италии за всю историю, он был удостоен «Золотого мяча» в 1969 году и занял 19-е место в голосовании IFFHS за звание лучшего игрока 20-го века. В 2015 году он стал первым итальянским футболистом из ста спортсменов, включённых в итальянскую Аллею славы. В 2004 году Пеле включил Риверу в список 100 величайших футболистов ФИФА, а он занял 35-е место в юбилейном опросе УЕФА. После завершения футбольной карьеры в 1979 году Ривера стал вице-президентом «Милана», а затем в 1987 году занялся политикой. В 2013 году он был назначен президентом молодежного сектора сборной Италии по образованию ФИГК вместе с Роберто Баджо и Арриго Сакки под руководством главного тренера Чезаре Пранделли.
Giovanni "Gianni" Rivera (; born 18 August 1943) is an Italian politician and former footballer who played as an attacking midfielder. Dubbed Italy's "Golden Boy" by the media, he played the majority of his club career with Italian side AC Milan, after beginning his career with hometown club Alessandria in 1959. After joining Milan in 1960, he enjoyed a highly successful career in domestic and European football, winning three Serie A titles and two European Cups, among several other trophies, and also serving as the team's captain for twelve seasons. At international level, Rivera represented Italy national team 60 times between 1962 and 1974, scoring 14 goals, and took part at four World Cups (1962, 1966, 1970, and 1974). Rivera is widely remembered for scoring the decisive goal in Italy's 4–3 extra time win over West Germany in the semi final of the 1970 World Cup, leading the team to final, only to suffer a 4–1 defeat against Brazil, however. Rivera was also a member of the first Italian side ever to win the European Football Championship in 1968, on home soil, and represented Italy at the 1960 Summer Olympics in Rome, helping the team to a fourth place finish. Rivera was an elegant, efficient, and creative offensive playmaker, with an eye for goal, who possessed excellent vision and technical ability, and who was highly regarded for his footballing intelligence, leadership, correct behaviour, and class. He is widely considered to be one of the best passers and most talented offensive playmakers of all time, due to his passing accuracy and his adeptness at providing assists. Regarded as one of the best players of his generation, one of the greatest Italian footballers of all time, and by some as Italy's greatest player ever, he was awarded the Ballon d'Or in 1969, and placed 19th in IFFHS's election for the World Player of the 20th Century. In 2015, he became the first Italian footballer out of 100 athletes to be inducted into Italy's sports Walk of Fame. In 2004, Pelé chose Rivera as part of the FIFA 100 greatest living footballers, and he placed 35th in the UEFA Golden Jubilee Poll. After retiring from football in 1979, Rivera became Milan's vice president and later went into politics in 1987. In 2013, he was appointed as President of the educational youth sector for the Italy national team by the FIGC, along with Roberto Baggio and Arrigo Sacchi, under head coach Cesare Prandelli.
Ранние годы
Ривера родился в Алессандрии, Пьемонт, в семье Эдеры и Терезио; его отец работал на железной дороге. Джанни начал играть в футбол за местный клуб ASD Don Bosco, где его заметил бывший полузащитник «Милана» Франко Педрони, в то время ассистент тренера «Алессандрии», что и привело к переходу Риверы в местную команду Серии А в возрасте 13 лет.
Rivera was born in Alessandria, Piedmont, to Edera and Teresio; his father was a railway worker. Gianni began playing football with local side ASD Don Bosco, where he was scouted by former Milan midfielder Franco Pedroni, who was the assistant coach at Alessandria at the time, prompting Rivera to join the local Serie A side at the age of 13.
19591962: Дебют в "Алесандрии", первые годы в "Милане" и первый скудетто
"Он элегантный молодой игрок с замечательным чувством мяча". Так Джузеппе Меацца прокомментировал игру Риверы после того, как впервые увидел его за "Милан". Ривера был воспитанником футбольной академии своего родного клуба; он присоединился к основной команде в 1958 году и дебютировал в Серии А за "Алессандрию" в матче против "Интернационале" 2 июня 1959 года в возрасте пятнадцати лет, девяти месяцев и пятнадцати дней, сыграв вничью 1–1; позже в том же году, 25 октября, он забил свой первый гол в Серии А в домашней ничьей 2–2 с "Сампдорией". Он – третий самый молодой игрок в истории, дебютировавший в Серии А, уступая лишь Амедео Амадеи и Пьетро Пеллегри, и второй самый молодой бомбардир в Серии А, уступая только Амадеи. Несмотря на вылет "Алессандрии" из Серии А, игра Риверы произвела впечатление на "Милан", который позже в том же году выкупил молодого игрока у "Алессандрии" за дополнительные 65 миллионов лир, что сделало общую сумму трансфера 130 миллионов лир – значительную сумму на тот момент; в стоимость перехода от "Алессандрии" к "Милану" также вошли продажа Джанкарло Мильявакки и аренда Серджио Беттини. Последний матч Риверы за "Алессандрию" состоялся 19 июня 1960 года в домашнем поражении 0–2 от "Ла Шо-де-Фон" в первом розыгрыше Кубка Альп. В свой первый сезон за "Милан" он играл вместе с такими легендарными игроками, как Чезаре Мальдини, Джованни Трапаттони, Дино Сани, Фабио Кудичини и Хосе Альтафини, и сразу же вошел в основной состав, получив футболку с номером 10, а "Милан" завершил сезон на втором месте. После первоначальных трудностей с игровым временем под руководством нового тренера Нерео Рокко в сезоне 1961–62, втором для него в клубе, и слухов об аренде в "Виченцу" и "Ювентус", Ривера вернулся в стартовый состав и сыграл решающую роль в завоевании первого скудетто "Милана", забив 10 голов в лиге; в матче, решавшем судьбу титула 8 апреля 1962 года против "Торино", Ривера забил в победном матче со счетом 4–2, и "Милан" выиграл чемпионат за два тура до конца. На протяжении всей своей карьеры Ривера поддерживал тесные отношения с легендарным тренером и мастером катеначчо; он сыграл ключевую роль в успехах клуба под руководством Рокко, который построил вокруг Риверы трудолюбивую и победную команду, дополнявшую креативный стиль игры полузащитника. Благодаря своим выступлениям в течение сезона, 13 мая 1962 года, в возрасте всего восемнадцати лет, Ривера провел свой первый официальный матч за сборную Италии на чемпионате мира в Чили в том же году.
Quote box|width=33%|align=left|quote="He's an elegant young player with a remarkable touch." |source =— Giuseppe Meazza comments on Rivera after watching him play with Milan for the first time. Rivera was the product of his hometown club's youth football academy; he joined the first team in 1958 and made his debut in Serie A for the Alessandria senior side against Internazionale on 2 June 1959 at the age of only fifteen years, nine months and fifteen days, in a 1–1 draw; later that year, he scored his first Serie A goal in a 2–2 home draw with Sampdoria on 25 October. He is the third youngest player in history to debut in Serie A, behind only Amedeo Amadei and Pietro Pellegri, and the second youngest goalscorer in Serie A, behind only Amadei. Despite Alessandria's relegation, Rivera's performances throughout the season impressed Milan, who later that year signed the youngster outright from Alessandria for another 65 million Lire, making his total transfer fee at the time a notable sum of 130 million Lire; the transfer fee paid by Milan to Alessandria also included the sale of Giancarlo Migliavacca, and Sergio Bettini on loan. Rivera's final appearance with Alessandria came on 19 June 1960, in a 2–0 home defeat against FC La Chaux de Fonds in the first ever edition of the Coppa delle Alpi. During his first season with Milan, he played alongside several legendary Milan players, such as Cesare Maldini, Giovanni Trapattoni, Dino Sani, Fabio Cudicini, and José Altafini, among others, immediately breaking into the starting line up, and being handed the number 10 shirt, as Milan finished the league season in second place. After initially struggling to gain playing time under new manager Nereo Rocco during the 1961–62 season, his second at the club, also being linked with loans to Vicenza and Juventus, Rivera won his way back into the starting line up and played a decisive role as he won his first scudetto with Milan, scoring 10 goals in the league; in the title deciding match on 8 April 1962 against Torino, Rivera scored in a 4–2 win, as Milan won the title with two matches to spare. Throughout his career, Rivera formed an important relationship with the legendary manager and catenaccio mastermind; he played a key role in the club's successes under Rocco, who subsequently built a hard working, winning team around Rivera that complemented the midfielder's creative playing style. Due to his performances throughout the season, on 13 May 1962, aged just eighteen, Rivera played his first competitive match for the Italy national team at that year's World Cup in Chile.
1962-1970: Международные успехи в "Милане"
Победа Риверы в скудетто 1962 года с «Миланом» под руководством Нерео Рокко позволила команде квалифицироваться в Кубок европейских чемпионов в 1962 году и принесла ему шестое место в голосовании за «Золотой мяч» в том же году. За свои выступления Ривера был удостоен второго места в престижной премии «Золотой мяч», которую выиграл российский вратарь Лев Яшин. В сезоне 1967–68 годов Нерео Рокко вернулся в клуб и перестроил атаку команды вокруг Риверы; в результате «Милан» добился «дубля», выиграв как «Скудетто», так и финал Кубка кубков, победив «Гамбургер СВ» со счетом 2:0 в последнем турнире. Ривера забил 11 голов в Серии А, когда «Милан» выиграл титул лиги с девятиочковым преимуществом над занявшим второе место «Наполи»; он также играл за Италию, когда она выиграла чемпионат Европы 1968 года на домашней земле, получив похвалу от журналиста Джанни Бреры, который назвал его величайшим итальянским игроком после Второй мировой войны. В общей сложности Ривера забил 170 голов во всех клубных соревнованиях в 684 матчах. В составе основной сборной Италии Ривера дебютировал 13 мая 1962 года в выездной победе над Бельгией со счетом 3:1 в возрасте восемнадцати лет. Он принял участие в чемпионате мира 1962 года в Чили, и впервые в своей карьере вышел на поле в официальном матче и на чемпионате мира за Италию в ничьей 0:0 против сборной ФРГ 31 мая; однако это был его единственный матч на турнире, поскольку Италия разочаровала и пережила спорное поражение в первом раунде. Позже Ривера также был включен в состав сборной Италии на чемпионат мира по футболу 1966 года в Англии; во время турнира Ривера критиковал оборонительную тактику Эдмондо Фаббри, и итальянцы потерпели еще одно поражение в первом раунде после неожиданного поражения от Северной Кореи в последнем матче группы. Несмотря на раннее выбывание, Брера выделил Риверу как единственного итальянского игрока, показавшего сильную игру в этом случае. После двух разочаровывающих турниров с Италией Ривера был исключен из состава сборной под руководством тренера Хеленио Эрреры, который в основном использовал игроков из своей команды «Гранде Интер»; только по настоянию Бреры Ривера был возвращен в итальянскую команду. Под руководством тренера Ферруччо Валькареги Ривера позже стал частью победоносной итальянской команды, выигравшей свой первый чемпионат Европы в 1968 году на домашней арене; однако, несмотря на получение медали победителя на турнире, Ривера пропустил финал против Югославии из-за травмы, полученной в начале полуфинального матча против Советского Союза, который закончился вничью 0:0; впоследствии Италия вышла в финал по жребию. Несмотря на то, что Ривера играл всю игру с растяжением мышцы, он показал сильную игру в полуфинале. Кроме того, итальянский тренер на финале чемпионата мира 1970 года Ферруччо Валькарегги считал, что Ривера и его товарищ по команде, атакующий полузащитник Сандро Маццола, не могут играть вместе на одном поле, поскольку они занимали схожие позиции в соперничающих клубах. Хотя Ривера, возможно, был более известным из двух звезд в то время, как действующий европейский футболист года, Валькарегги выбрал Маццолу из-за его скорости, выносливости, превосходной работоспособности и более сильных физических и атлетических качеств, которые он считал более важными на турнире, и Ривера пропустил два первых групповых матча Италии, его отсутствие объяснялось «расстройством желудка»; он впервые появился на турнире в последнем групповом матче Италии, в ничьей 0:0 против Израиля 11 июня, выйдя на замену Анджело Доменгини. Из-за частых споров Риверы с итальянским тренерским штабом из-за ограниченного игрового времени его наставник Рокко был вынужден прилететь, чтобы не дать ему покинуть команду. Однако во втором раунде турнира итальянская атака не смогла проявить себя. Хотя стиль игры Риверы предполагал меньше бега, физической нагрузки, тактической дисциплины и работы без мяча, чем у Маццолы, и делал Италию менее компактной и более уязвимой в обороне, он также позволял его команде контролировать мяч в центре поля благодаря способности Риверы диктовать игру своими передачами, выполнять точные длинные пасы и создавать больше моментов для нападающих команды. Когда Маццола заболел желудочным гриппом и изо всех сил пытался восстановить свою физическую форму к раунду плей-офф, Валькарегги разработал спорное решение – задействовать обоих игроков и максимально использовать их способности: более быстрый и трудолюбивый Маццола начинал в первом тайме, а Ривера выходил на замену в перерыве, когда соперники начинали уставать, а темп игры замедлялся, давая ему больше времени для организации голевых моментов; эта стратегия позже получила название «стафетта». С помощью этой стратегии Ривера помог Италии победить хозяев турнира Мексику со счетом 4:1 в четвертьфинале 14 июня, забив один гол и отдав две голевые передачи Луиджи Риве, образовав заметное атакующее партнерство с нападающим «Кальяри» на стадии плей-офф турнира. «Я сказал себе, что у меня нет другого выхода, кроме как завладеть мячом, обойти всех и забить». – Ривера о своем настрое после своей ошибки, приведшей к временному голу сборной ФРГ в дополнительное время полуфинала чемпионата мира 1970 года, и перед своим победным голом через минуту. Ривера также играл на чемпионате мира 1974 года, надев номер 10 за Италию и, наконец, выйдя на поле вместе с Маццолой, который был разыгран на фланге. Он забил гол в первом групповом матче команды против Гаити, но не вышел на поле в решающем групповом матче, в котором стареющая итальянская команда выбыла из турнира после поражения от Польши со счетом 2:1. Выбывание на чемпионате мира 1974 года ознаменовало конец международной карьеры Риверы; его последний матч за Италию состоялся во втором групповом матче команды, в ничьей 1:1 против Аргентины 19 июня. В общей сложности он сыграл 60 матчей за Италию, забив 14 голов; он второй лучший бомбардир среди полузащитников сборной Италии после Второй мировой войны после Даниэле Де Росси и третий лучший бомбардир среди полузащитников сборной Италии за всю историю после Адольфо Балончьери и Де Росси. Ривера участвовал в четырех чемпионатах мира в составе сборной Италии, сыграв в общей сложности девять матчей и забив три гола. Он четыре раза был капитаном национальной команды.
Rivera's 1962 scudetto victory with Milan under Nereo Rocco enabled the team to qualify for the European Cup in 1962, and earned him a sixth place finish in that year's Ballon d'Or. For his performances, Rivera was awarded second place in the prestigious Ballon d'Or award that year, which was won by the Russian goalkeeper Lev Yashin. In the 1967–68 season, Nereo Rocco returned to the club and rebuilt the team's offence around Rivera; as a result, Milan managed a double, as the team won both the Scudetto, and the Cup Winners' Cup final, with a 2–0 win over Hamburger SV in the latter tournament. Rivera scored 11 goals in Serie A as Milan won the league title with a nine point advantage over runners up Napoli; he also played for Italy that summer as they won the 1968 European Championship on home soil, earning praise from journalist Gianni Brera, who described him as the greatest Italian player post World War II. In total, Rivera scored 170 goals in all club competitions in 684 appearances. With the Italian senior side, Rivera made his debut on 13 May 1962 in a 3–1 away win against Belgium, at the age of eighteen. He took part at the 1962 FIFA World Cup in Chile with the national team, and made both his first ever competitive and World Cup appearance for Italy at the tournament, in a 0–0 draw against West Germany on 31 May; this was his only appearance in the competition, however, as Italy disappointed and suffered a controversial first round elimination. Rivera was later also included in Italy's squad for the 1966 FIFA World Cup in England; during the tournament, Rivera was critical of Edmondo Fabbri's defensive minded system, and the Italians suffered another first round elimination following an unexpected defeat to North Korea in their final group match. Despite the early elimination, Brera singled out Rivera as the only Italian player to have put in a strong performance on this occasion; Following two disappointing tournaments with Italy, Rivera was excluded from the Italian squad under manager Helenio Herrera, who mainly fielded players from his Grande Inter side; it was only at the insistence of Brera that Rivera was brought back into the Italian side. Under manager Ferruccio Valcareggi, Rivera was later part of the victorious Italian side that won their first European Championship in 1968, on home soil; however, despite picking up a winner's medal in the tournament, Rivera missed the final against Yugoslavia, after sustaining an injury at the beginning of the semi final match against Soviet Union, which ended in a 0–0 draw; Italy subsequently advanced to the final on a coin toss. Despite playing the entire game with a muscle strain, Rivera put in a strong performance during the semi final. Furthermore, the Italian coach at the 1970 World Cup Finals, Ferruccio Valcareggi, believed that Rivera and his fellow right sided playmaker teammate Sandro Mazzola could not play together on the same field, as they played in similar positions for rival clubs. Although Rivera was arguably the more famous of the two stars at the time, as the reigning European Footballer of the Year, Valcareggi elected to start Mazzola, due to his pace, stamina, superior work rate, and stronger physical and athletic attributes, which he deemed more important in the tournament, and Rivera missed out on Italy's opening two group matches, with his absence being blamed on "stomach troubles"; he made his first appearance of the tournament in Italy's final group match, a 0–0 draw against Israel on 11 June, coming on for Angelo Domenghini. Due to Rivera's frequent arguments with the Italian coaching staff over his limited playing time, his mentor Rocco had to be flown in to prevent him from leaving the squad. By the second round of the tournament, however, the Italian offence failed to sparkle. Although Rivera's playing style involved less running, physicality, tactical discipline, and work off the ball than Mazzola's, and made Italy less compact and more vulnerable defensively, it also allowed his team to control possession in midfield, due to Rivera's ability to dictate the play with his passing moves, provide accurate long passes, and create more chances for the team's strikers. When Mazzola came down with a stomach flu, and struggled to regain full match fitness for the knock out round, Valcareggi therefore devised a controversial solution to play both players and get the best out of their abilities: the quicker and more hard working Mazzola would start in the first half, while Rivera would come on at halftime, when the opposing teams would begin to tire, and the tempo of the game had slowed down, giving him more time to orchestrate goal scoring opportunities; this strategy was later dubbed the "staffetta" (relay). With this strategy, Rivera helped Italy defeat the hosts Mexico 4–1 in the quarterfinal on 14 June, scoring a goal, and also setting up both of Luigi Riva's goals, forming a notable offensive partnership with the Cagliari striker throughout the knock out stages of the tournament. Quote box|width=33%|align=right|quote="I told myself, there's no other alternative for me but to get the ball, take it past everyone and score." |source =— Rivera on his mental state following his error which led to West Germany's temporary equaliser in extra time of the 1970 World Cup semi final, and ahead of his match winning goal one minute later. Rivera also played in the 1974 FIFA World Cup, wearing the number 10 shirt for Italy, and finally appearing alongside Mazzola, who was deployed on the wing. He scored a goal in the team's opening group stage against Haiti, but he did not appear in the decisive final group match, in which the ageing Italians were knocked out of the tournament by Poland following a 2–1 loss. The 1974 World Cup elimination marked the end of Rivera's international career; his last appearance with Italy came in the team's second group fixture, a 1–1 draw against Argentina, on 19 June. In total, he played in 60 games for Italy, scoring 14 goals in the process; he is the second highest scoring midfielder for Italy post World War II, behind only Daniele De Rossi, and the third highest scoring midfielder for Italy overall, behind Adolfo Baloncieri and De Rossi. Rivera participated in four World Cups with Italy, making nine appearances in total and scoring three goals. He captained the national side on four occasions.
Стиль игры
"Да, он не слишком много бегает, но если я хочу увидеть хороший футбол, творчество, искусство переворачивать ход матча с первой по девяностую минуту, только Ривера может подарить мне это своими гениальными вспышками. Я не хотел бы преувеличивать, ведь в конце концов это всего лишь футбол, но Ривера во всем этом – гений". – Нерео Рокко о Ривере. Ривера мог играть на любой позиции в полузащите или в линии атаки, но чаще всего его использовали в свободной роли: либо в качестве глубоко оттянутого плеймейкера в центре поля, либо как атакующего центрального полузащитника (известного как роль "mezzala" в итальянском футболе), или, чаще всего, как классический номер 10, играющий под нападающим. Иногда его использовали как глубоко оттянутого или инсайд-форварда, а в начале карьеры он даже эпизодически играл в центре в качестве основного нападающего, выступая за "Алессандрию", и на обоих флангах, особенно на правом, в составе олимпийской сборной Италии. Хотя он не отличался оборонительными навыками, не обладал выдающейся выносливостью и скоростью, а также значительными физическими данными из-за небольшого роста и худощавого телосложения, Ривера был чрезвычайно талантливым игроком, предпочитающим правую ногу, известным своим видением поля, тактическим интеллектом и умелым, но эффективным стилем игры, несмотря на слабую работу в обороне. Ривера высоко ценили за превосходный контроль мяча, навыки дриблинга и отличную технику, а также за быструю реакцию, ускорение на коротких дистанциях, ловкость и умение держать равновесие с мячом, что позволяло ему быстро менять направление и легко обходить соперников. Несмотря на свой талант, техническое мастерство и элегантность в обращении с мячом, Ривера часто избегал ненужных единоборств с защитниками, показных финтов или индивидуальных проходов, особенно в более зрелом возрасте, если не считал их необходимыми. Поэтому он был известен как эффективный игрок, который предпочитал создавать пространство и возможности для своей команды благодаря точным передачам и атакующим действиям. В 2011 году бывший плеймейкер и президент УЕФА Мишель Платини назвал Риверу одним из величайших распасовщиков в истории футбола. Он также был точен при исполнении стандартных положений и пенальти. Ривера заслуженно считается одним из величайших итальянских футболистов и одним из самых талантливых атакующих плеймейкеров всех времен, а также одним из лучших игроков своего поколения.
Quote box|width=33%|align=left|quote="Yes, he doesn't run a lot, but if I want good football, creativity, the art of turning around a situation from the first to the ninetieth minute, only Rivera can give me all of this with his flashes. I wouldn't want to exaggerate, because in the end it's only football, but Rivera in all of this is a genius." |source =— Nereo Rocco on Rivera. Rivera was capable of playing anywhere in midfield or along the front line, but he was usually used in a free role, either as a deep lying playmaker in central midfield, as an offensive–minded central midfielder (known as the "mezzala" role, in Italian), or most frequently as a classic number 10 behind the forward; he was also deployed as a deep lying or inside forward on occasion, and at the beginning of his career, he was even occasionally used in a central role as a main striker, while at Alessandria, and as a winger on either flank, with the Italian Olympic side, in particular on the right side of the pitch. Although he was not known for his defensive abilities, and lacked both notable stamina and pace, as well as significant physical and athletic attributes due to his small stature and slender build, he was an extremely talented right footed player, who was renowned for his vision, tactical intelligence, and his skilful yet effective style of play, despite his poor defensive work rate. Rivera was highly regarded for his outstanding ball control, dribbling skills, and excellent technique, as well as his quick feet, acceleration over short distances, agility, and balance on the ball, which allowed him to change direction quickly, and dribble past players with ease. Despite his notable skill, technical ability, and elegance on the ball, Rivera would often avoid challenging defenders gratuitously in one on one situations, making unnecessary flashy moves or plays, or undertaking individual dribbling runs, in particular in his later career, unless he deemed them necessary; as such, he was known to be an efficient player, who preferred instead to create space and chances for his team through his precise passing game and offensive movement. in 2011, former playmaker and UEFA president Michel Platini described Rivera as one of the greatest passers in the history of the sport. He was also an accurate set piece and penalty kick taker. Rivera is widely considered to be one of the greatest Italian footballers and one of the most talented advanced playmakers of all time, as well as one of the best players of his generation.
Личная жизнь
Ривера женат на Лауре Маркони; у них двое детей: Шанталь (родилась в 1994 году) и Джанни (родился в 1996 году). У него также есть дочь Николь (родилась в 1977 году) от итальянской бывшей актрисы и телеведущей Элизабетты Вивиани, с которой он состоял в отношениях в то время. В 2012 году Ривера участвовал в восьмом сезоне шоу Ballando con le Stelle (итальянская версия Dancing with the Stars) на канале Rai 1.
Rivera is married to Laura Marconi; together they have two children: Chantal (born in 1994) and Gianni (born in 1996). He has another daughter, Nicole (born in 1977), with the Italian former actress and television personality Elisabetta Viviani, with whom he was in a relationship at the time. In 2012, Rivera took part in the eighth season of Ballando con le Stelle (the Italian edition of Dancing with the Stars), on Rai 1.