Введение
Версальский дворец (/v/ɛər/'s/aɪ/, /v/ɜːr/'s/aɪ/ vairSY, vurSY; ʃɑto d(ə) vɛʁsɑj) – бывшая королевская резиденция, построенная по заказу короля Людовика XIV, расположенная в Версале, примерно в 19 км к западу от Парижа, Франция. Дворец принадлежит правительству Франции и с 1995 года управляется под руководством Министерства культуры Франции Государственным учреждением Версальского дворца, музея и национального домена. Ежегодно дворец, парк или сады Версаля посещают около 15 миллионов человек, что делает его одной из самых популярных туристических достопримечательностей в мире. Людовик XIII построил на месте Версальского дворца в 1623 году скромный охотничий домик. После его смерти к власти пришел Людовик XIV, который расширил замок, заложив основы будущего дворца, который претерпел несколько изменений и этапов с 1661 по 1715 год. Это была любимая резиденция обоих королей, и в 1682 году Людовик XIV перенес сюда резиденцию своего двора и правительства, сделав Версаль фактической столицей Франции. Это положение сохранялось при королях Людовике XV и Людовике XVI, которые в основном занимались внутренней отделкой дворца, но в 1789 году королевская семья и столица Франции вернулись в Париж. В оставшийся период Французской революции Версальский дворец был в значительной степени заброшен и лишен своего убранства, а население окружающего города резко сократилось. Наполеон, после коронации императором, использовал Версаль в качестве летней резиденции с 1810 по 1814 год, но не восстанавливал его. После Реставрации Бурбонов, когда король вернулся на трон, он проживал в Париже, и лишь в 1830-х годах были предприняты значительные работы по ремонту дворца. В нем был размещен музей французской истории, заменивший апартаменты южного крыла. В 1979 году дворец и парк были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО за их важность как центра власти, искусства и науки во Франции в XVII и XVIII веках. Министерство культуры Франции внесло дворец, его сады и некоторые сопутствующие сооружения в список памятников культурного значения.
The Palace of Versailles (/v//ɛər/'/s//aɪ//, //v//ɜːr/'/s//aɪ/ vairSY, vurSY; ʃɑto d(ə) vɛʁsɑj) is a former royal residence commissioned by King Louis XIV located in Versailles, about 12 mile (19 km) west of Paris, France. The palace is owned by the government of France and since 1995 has been managed, under the direction of the French Ministry of Culture, by the Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. About 15,000,000 people visit the palace, park, or gardens of Versailles every year, making it one of the most popular tourist attractions in the world. Louis XIII built a simple hunting lodge on the site of the Palace of Versailles in 1623. With his death came Louis XIV who expanded the château into the beginnings of a palace that went through several changes and phases from 1661 to 1715. It was a favorite residence for both kings, and in 1682, Louis XIV moved the seat of his court and government to Versailles, making the palace the de facto capital of France. This state of affairs was continued by Kings Louis XV and Louis XVI, who primarily made interior alterations to the palace, but in 1789 the royal family and capital of France returned to Paris. For the rest of the French Revolution, the Palace of Versailles was largely abandoned and emptied of its contents, and the population of the surrounding city plummeted. Napoleon, following his coronation as Emperor, used Versailles as a summer residence from 1810 to 1814, but did not restore it. Following the Bourbon Restoration, when the king was returned to the throne, he resided in Paris and it was not until the 1830s that meaningful repairs were made to the palace. A museum of French history was installed within it, replacing the apartments of the southern wing. The palace and park were designated a World Heritage Site by UNESCO in 1979 for its importance as the center of power, art, and science in France during the 17th and 18th centuries. The French Ministry of Culture has placed the palace, its gardens, and some of its subsidiary structures on its list of culturally significant monuments.
История
В 1623 году Людовик XIII, король Франции, построил охотничий домик на холме в любимом охотничьем уголке, в 19 километрах к западу от Парижа и в 16 километрах от своей главной резиденции – замка Сен-Жермен-ан-Ле. Местоположение, расположенное неподалеку от деревни Версаль, представляло собой лесистую заболоченную местность, которую двор Людовика XIII считал недостойным короля; один из его придворных, Франсуа де Басомпьер, писал, что эта ложа «не смогла бы вызвать тщеславие даже у самого скромного джентльмена». С 1631 по 1634 год архитектор Филип Ле Рой заменил ложу замком для Людовика XIII, который запретил своей королеве, Анне Австрийской, оставаться там на ночь, даже когда вспышка оспы в Сен-Жермен-ан-Ле в 1641 году вынудила Людовика XIII переехать в Версаль вместе со своим трехлетним наследником, будущим Людовиком XIV. После смерти Людовика XIII в 1643 году Анна стала регентом при Людовике XIV, и замок Людовика XIII оставался заброшенным в течение следующего десятилетия. Она вернула двор в Париж, где Анна и ее главный министр, кардинал Мазарин, продолжили непопулярную денежную политику Людовика XIII. Это привело к Фронде – серии восстаний против королевской власти с 1648 по 1653 год, которые скрывали борьбу между Мазарином и принцами крови, многочисленной родней Людовика XIV, за влияние на него. После Фронды Людовик XIV твердо решил править единолично. После смерти Мазарина в 1661 году Людовик XIV реформировал правительство, исключив из него свою мать и принцев крови, вернул двор в Сен-Жермен-ан-Ле и приказал расширить замок своего отца в Версале, превратив его во дворец. Людовик XIV охотился в Версале в 1650-х годах, но не проявлял особого интереса к этому месту до 1661 года. 17 августа 1661 года Людовик XIV был гостем на пышном празднике, устроенном Николасом Фуке, генеральным интендантом финансов, в его роскошной резиденции – замке Во-ле-Виконт. Людовик XIV был впечатлен замком и его садами, созданными Людовиком Ле Во, придворным архитектором с 1654 года, Андре Ле Нотром, королевским садовником с 1657 года, и Шарлем Ле Бреном, художником, состоявшим на королевской службе с 1647 года. Масштаб и великолепие Во-ле-Виконта вдохновили эстетические вкусы Людовика XIV, но также побудили его в сентябре того же года заключить Фуке в тюрьму, поскольку тот также построил островную крепость и создал частную армию. Людовик XIV, вдохновленный Во-ле-Виконтом, привлек его создателей к своим собственным проектам. Людовик XIV заменил Фуке Жаном-Батистом Кольбером, протеже Мазарина и врагом Фуке, и поручил ему руководить коллегией ремесленников, находившихся на королевской службе. Кольбер выступал посредником между ними и Людовиком XIV, который лично руководил и контролировал планирование и строительство Версаля.
Строительство
Работа в Версале первоначально была сосредоточена на садах, а в 1660-х годах Ле Во добавил лишь два отдельных служебных корпуса и придворцовую площадь к замку. Однако в 1668–1669 годах, в ответ на расширение садов и победу над Испанией в Войне за деволюцию, Людовик XIV решил превратить Версаль в полномасштабную королевскую резиденцию. Он колебался между заменой или интеграцией замка своего отца, но к концу десятилетия остановился на последнем, и с 1668 по 1671 год замок Людовика XIII был окружён с трёх сторон конструкцией, получившей название «обволакивание». Это придало замку новый фасад в итальянском стиле с видом на сады, но сохранило фасад двора, что привело к смешению стилей и материалов, которое обеспокоило Людовика XIV, а Кольбер описал как «лоскутное одеяло». Попытки унифицировать два фасада не увенчались успехом, и в 1670 году Ле Во умер, оставив должность Первого архитектора короля вакантной на следующие семь лет. Преемником Ле Во в Версале стал его помощник, архитектор Франсуа д’Орбе. В 1670-х годах работы во дворце были сосредоточены на его интерьерах, поскольку дворец приближался к завершению, хотя д’Орбе расширил служебные корпуса Ле Во и соединил их с замком, а также построил пару павильонов для государственных служащих на придворцовой площади. В 1670 году Людовик XIV поручил д’Орбе спроектировать город, также называемый Версалем, для размещения и обслуживания растущего правительства и двора Людовика XIV. Предоставление земли придворным для строительства городских домов, напоминающих дворец, началось в 1671 году. В следующем году началась Франко-голландская война, и финансирование Версаля было сокращено до 1674 года, когда Людовик XIV начал строительство Амбассадорской лестницы, грандиозной лестницы для приёма гостей, и снёс последние постройки деревни Версаль. После окончания Франко-голландской войны с победой французов в 1678 году Людовик XIV назначил Первым архитектором Жюля Ардуэна-Мансара, опытного архитектора, пользовавшегося доверием Людовика XIV, который выиграл бы от восстановленного бюджета и большой рабочей силы из бывших солдат. Мансар начал свою работу с добавления с 1678 по 1681 год Зала зеркал, реконструкции фасада двора замка Людовика XIII и расширения павильонов д’Орбе для создания Крыльев министров в 1678–1679 годах. Рядом с дворцом Мансар построил пару конюшен, известные как Grande и Petite Écuries, с 1679 по 1682 год, а также помещения для слуг дворца и общие кухни с 1682 по 1684 год. Мансар также добавил два совершенно новых крыла в итальянском стиле Ле Во для размещения двора, сначала в южной части дворца с 1679 по 1681 год, а затем в северной части с 1685 по 1689 год. Война и связанное с ней сокращение финансирования замедлили строительство в Версале до конца XVII века. Девятилетняя война, начавшаяся в 1688 году, полностью остановила работы до 1698 года. Однако три года спустя началась ещё более дорогостоящая Война за испанское наследство, которая, в сочетании с неурожаями в 1693–1694 и 1709–1710 годах, повергла Францию в кризис. Таким образом, Людовик XIV сократил финансирование и отменил некоторые работы, запланированные Мансаром в 1680-х годах, такие как реконструкция фасада двора в итальянском стиле. Людовик XIV и Мансар сосредоточились на постоянной дворцовой часовне, строительство которой продолжалось с 1699 по 1710 год. Преемники Людовика XIV, Людовик XV и Людовик XVI, в основном оставили Версаль в том виде, в каком они его унаследовали, и сосредоточились на интерьерах дворца. Модификации Людовика XV начались в 1730-х годах, с завершения Салона Геркулеса, бального зала в северном крыле, и расширения личных апартаментов короля, что потребовало сноса Амбассадорской лестницы. В 1748 году Людовик XV начал строительство дворцового театра, Королевской оперы Версаля в самой северной части дворца, но завершение было отложено до 1770 года; строительство было прервано в 1740-х годах Войной за австрийское наследство, а затем снова в 1756 году с началом Семилетней войны. Эти войны разорили королевскую казну, и впоследствии строительство в основном финансировалось мадам де Помпадур, фавориткой Людовика XV. В 1771 году Людовик XV перестроил северное Крыло министров в неоклассическом стиле Анжем Жаком Габриэлем, его придворным архитектором, поскольку оно находилось в процессе разрушения. Эта работа также была остановлена из-за финансовых ограничений и оставалась незавершенной, когда Людовик XV умер в 1774 году. В 1784 году Людовик XVI ненадолго перевёл королевскую семью в замок Сен-Клу перед проведением масштабных ремонтных работ в Версале, но строительство не могло начаться из-за финансовых трудностей и политического кризиса. В 1789 году Французская революция навсегда изгнала королевскую семью и правительство из Версаля.
Роль в политике и культуре
Версальский дворец играл ключевую роль в политике Людовика XIV, являясь выражением и концентрацией французского искусства и культуры, а также инструментом централизации королевской власти. Людовик XIV впервые использовал Версаль для своей саморекламы, устроив серию ночных празднеств в его садах в 1664, 1668 и 1674 годах, сведения о которых распространились по всей Европе благодаря печатным изданиям и гравюрам. Уже в 1669 году, а особенно с 1678 года, Людовик XIV стремился сделать Версаль своей резиденцией и центром управления, расширив дворец, чтобы разместить при дворе весь двор. Однако переезд двора в Версаль состоялся лишь в 1682 году, и не был оформлен официально, поскольку среди французской знати существовали разные мнения о Версале. К 1687 году, однако, всем стало очевидно, что Версаль является фактической столицей Франции, и Людовику XIV удалось привлечь знать в Версаль, чтобы они стремились к престижу и королевскому покровительству в рамках строгой придворной этики, тем самым подрывая их традиционные провинциальные базы влияния. Именно в Версальском дворце Людовик XIV принимал генуэзского дожа Франческо Мария Империале Леркари в 1685 году, посольство Аюттхайского королевства в 1686 году и посольство Сафавидской Персии в 1715 году. Людовик XIV умер в Версале 1 сентября 1715 года, и ему наследовал его пятилетний правнук Людовик XV, тогда герцог Анжуйский, которого регент Людовика XV, Филипп II, герцог Орлеанский, перевёл в Венсен, а затем в Париж. Версаль оставался в запустении до 1722 года, когда Филипп II вернул двор в Версаль, чтобы избежать непопулярности своего регентства, и когда Людовик XV начал своё самостоятельное правление. Однако переезд 1722 года подорвал культурное влияние Версаля, и во время правления Людовика XVI придворные проводили свой досуг в Париже, а не в Версале. В Рождество 1763 года Моцарт и его семья посетили Версаль и обедали с королевской семьёй. Семилетний Моцарт исполнил несколько произведений во время своего пребывания, а позже посвятил свои первые две сонаты для клавесина, опубликованные в 1764 году в Париже, мадам Виктории, дочери Людовика XV. В 1783 году во дворце было подписано два последних из трёх договоров Парижского мира (1783 года), положивших конец американской войне за независимость. 3 сентября британские и американские делегаты во главе с Бенджамином Франклином подписали Парижский договор в отеле Йорк (ныне 56 Rue Jacob) в Париже, предоставив Соединённым Штатам независимость. 4 сентября Испания и Франция подписали отдельные договоры с Англией во дворце Версаль, формально завершив войну. Король и королева узнали о штурме Бастилии в Париже 14 июля 1789 года, находясь во дворце, и остались там в изоляции, когда революция распространилась по Парижу. Растущее недовольство в Париже привело к Женскому маршу на Версаль 5 октября 1789 года. Толпа в несколько тысяч мужчин и женщин, протестовавших против высоких цен и нехватки хлеба, прошла маршем от парижских рынков до Версаля. Они захватили оружие из городского арсенала, осадили дворец и вынудили короля и королевскую семью, а также членов Национального собрания вернуться с ними в Париж на следующий день. Сразу после отъезда королевской семьи дворец был закрыт. В 1792 году Национальный конвент, новое революционное правительство, приказал перевести все картины и скульптуры из дворца в Лувр. В 1793 году Конвент объявил об упразднении монархии и приказал продать с аукциона всё королевское имущество во дворце. Аукцион проходил с 25 августа 1793 года по 11 августа 1794 года. Мебель и произведения искусства дворца, включая мебель, зеркала, ванны и кухонное оборудование, были проданы семнадцати тысячами лотов. Все лилии и королевские эмблемы на зданиях были удалены или выбиты. Пустые здания были превращены в склад для мебели, произведений искусства и библиотек, конфискованных у знати. Пустые парадные апартаменты были открыты для экскурсий, начиная с 1793 года, а в некоторых пустых комнатах был открыт небольшой музей французской живописи и художественная школа. По распоряжению Версальского окружного управления, изданному в августе 1794 года, Королевские ворота были разрушены, Королевский двор был очищен, а Мраморный двор лишился своего драгоценного пола.
XIX век исторический музей и правительственное здание
Когда Наполеон стал императором Франции в 1804 году, он рассматривал возможность сделать Версаль своей резиденцией, но отказался от этой идеи из-за стоимости реставрации. Перед своим браком с Марией Луизой в 1810 году он восстановил и переоборудовал Гранд-Трианон как весеннюю резиденцию для себя и своей семьи, в том стиле оформления, который можно увидеть и сегодня. В 1815 году, после окончательного падения Наполеона, Людовик XVIII, младший брат Людовика XVI, стал королём и рассматривал возможность возвращения королевской резиденции в Версаль, где он родился. Он приказал восстановить королевские апартаменты, но задача оказалась слишком сложной и дорогостоящей. Людовик XVIII приказал снести и перестроить дальний конец южного крыла Королевского двора (1814–1824), чтобы он соответствовал крылу Габриэля 1780 года, что придало больше единообразия внешнему виду главного входа. Ни он, ни его преемник Карл X не жили в Версале. Французская революция 1830 года привела к власти нового монарха, Людовика Филиппа, и породила новые амбиции в отношении Версаля. Он не проживал в Версале, но начал создание Музея истории Франции, посвященного "всей славе Франции", который ранее использовался для размещения некоторых членов королевской семьи. Музей был основан в 1833 году и открыт 30 июня 1837 года. Его самая известная комната – Галерея битв (Galerie des Batailles), занимающая большую часть второго этажа южного крыла. Работа над музеем в значительной степени остановилась после свержения Людовика Филиппа в 1848 году, хотя картины французских героев и великих сражений по-прежнему находятся в южном крыле. Император Наполеон III время от времени использовал дворец в качестве сцены для грандиозных церемоний. Одной из самых роскошных была церемония банкета, устроенного им для королевы Виктории в Королевской опере Версаля 25 августа 1855 года. Во время франко-прусской войны 1870–1871 годов дворец был оккупирован штабом победившей немецкой армии. Некоторые части замка, включая Зал зеркал, были превращены в военный госпиталь. Создание Германской империи, объединившей Пруссию и окружающие немецкие государства под руководством Вильгельма I, было официально провозглашено в Зале зеркал 18 января 1871 года. Немцы оставались во дворце до подписания перемирия в марте 1871 года. В этом месяце правительство новой Третьей Французской Республики, покинувшее Париж во время войны и перебравшееся сначала в Тур, а затем в Бордо, переехало во дворец. Национальное собрание проводило свои заседания в Оперном театре. Восстание Парижской Коммуны в марте 1871 года помешало французскому правительству во главе с Адольфом Тьером немедленно вернуться в Париж. Военная операция по подавлению Коммуны в конце мая проводилась из Версаля, а пленные коммунары были доставлены туда и предстали перед военными трибуналами. В 1875 году был создан второй парламентский орган – французский Сенат, который проводил свои заседания по избранию Президента Республики в новом зале, построенном в 1876 году в южном крыле дворца. Сенат Франции продолжает собираться во дворце по особым случаям, таким как внесение поправок в Конституцию Франции.
20 век
В конце XIX и начале XX века начались работы по реставрации дворца, которые возглавил Пьер де Нольхак, поэт, ученый и первый хранитель, приступивший к работе в 1892 году. Работы по сохранению и реставрации были прерваны двумя мировыми войнами, но продолжаются и по сей день. Дворец вновь стал центром внимания в июне 1919 года, когда после шести месяцев переговоров в Зале зеркал был подписан Версальский договор, официально завершивший Первую мировую войну. В период с 1925 по 1928 год американский филантроп и мультимиллионер Джон Д. Рокфеллер-младший выделил 2 166 000 долларов, что эквивалентно примерно тридцати миллионам долларов на сегодняшний день, на реставрацию и обновление дворца. После Второй мировой войны была проведена значительная работа по восстановлению Королевской оперы Версаля. Театр был вновь открыт в 1957 году в присутствии королевы Великобритании Елизаветы II. В 1978 году части дворца были серьезно повреждены в результате взрыва, организованного бретонскими террористами. Начиная с 1950-х годов, при директоре музея Версаля Жеральде ван дер Кемпе, целью стало восстановить дворец в его состоянии – или максимально приближенном к нему – в 1789 году, когда королевская семья покинула дворец. Одним из первых проектов стал ремонт крыши над Залом зеркал; рекламная кампания привлекла международное внимание к положению Версаля после войны и позволила привлечь значительные иностранные средства, включая грант от Фонда Рокфеллера. Одной из самых затратных задач для музея и Пятой республики Франции стало выкуп как можно большего количества оригинальной мебели. В связи с тем, что мебель королевского происхождения – и особенно мебель, изготовленная для Версаля – пользуется большим спросом на международном рынке, музей потратил значительные средства на возвращение большей части оригинальной мебели дворца.
21 век
В 2003 году была начата новая инициатива по восстановлению – проект «Великий Версаль», который стартовал с восстановления садов, потерявших более 10 000 деревьев во время циклона Лотар 26 декабря 1999 года. Одним из этапов этой инициативы стала реставрация Зала зеркал, завершенная в 2006 году. Еще одним крупным проектом была дальнейшая реставрация подсобных помещений Королевской оперы Версаля в период с 2007 по 2009 год. В настоящее время Версальский дворец принадлежит французскому государству. Его официальное название – Государственное учреждение дворца, музея и национального домена Версаля. С 1995 года он функционирует как государственное учреждение с независимой администрацией и управлением, находящимся под контролем Министерства культуры Франции. Территория дворца примет конные соревнования в рамках летних Олимпийских игр 2024 года.
Архитектура и план
Версальский дворец – это визуальная история французской архитектуры с 1630-х по 1780-е годы. Его самая ранняя часть, корпус де лоджи, была построена для Людовика XIII в стиле его правления из кирпича, мрамора и сланца, который Ле Во окружил в 1660-х годах «Энвелоппом» – зданием, вдохновленным итальянскими виллами эпохи Возрождения. Когда Мансарт в 1680-х годах провел дальнейшие расширения дворца, он использовал «Энвелопп» в качестве модели для своей работы. Неоклассические дополнения были внесены во дворец при перестройке крыльев министров в 1770-х годах Анжем Жаком Габриэлем, а также после реставрации Бурбонов. Дворец был в значительной степени завершен к моменту смерти Людовика XIV в 1715 году. Восточный фасад дворца имеет U-образную планировку, с корпусом де лоджи и симметричными выступающими боковыми крыльями, завершающимися павильоном Дюфора на юге и павильоном Габриэля на севере, образуя обширный двор Почёта, известный как Королевский двор (Cour Royale). По обе стороны Королевского двора расположены два огромных асимметричных крыла, формирующих фасад протяженностью в 250 метров. Под крышей площадью около 10 гектаров находится 2143 окна, 1252 дымохода и 67 лестниц. Дворец и его парк оказали значительное влияние на архитектуру и садовое искусство с середины XVII века до конца XVIII века. Примеры работ, испытавших влияние Версаля, включают работы Кристофера Рена в Хэмптон-Кортском дворце, Берлинском дворце, дворце Ла Гранья, Стокгольмском дворце, Людвигсбургском дворце, Карлсруэском дворце, Раштатском дворце, Нимфенбургском дворце, Шлейсхаймском дворце и Дворце Эстерхази.
Королевские апартаменты
Строительство в 1668–1671 годах внешней оболочки, спроектированной Ле Во, вокруг замка Людовика XIII из красного кирпича и белого камня, добавило государственные апартаменты для короля и королевы. Это пристройка в то время была известна как château neuf (новый замок). К grands appartements (Большие апартаменты, также называемые Государственными апартаментами) относятся grand appartement du roi и grand appartement de la reine. Они занимали главный этаж château neuf, располагая тремя комнатами в каждой апартаменте с видом на сад на запад и четырьмя комнатами с видом на партер сада на север и юг соответственно. Частные апартаменты короля (appartement du roi и petit appartement du roi) и королевы (petit appartement de la reine) остались в старом замке (château vieux). Дизайн Ле Во для государственных апартаментов тесно следовал итальянским образцам того времени, включая размещение апартаментов на главном этаже (piano nobile, этаж выше первого), что архитектор позаимствовал из итальянского дворцового дизайна. Государственная апартамент короля состояла из анфилады из семи комнат, каждая из которых была посвящена одной из известных планет и соответствующему ей римскому божеству. Апартамент королевы формировал параллельную анфиладу с grand appartement du roi. После добавления Зеркального зала (1678–1684 годы) апартамент короля был сокращен до пяти комнат (до правления Людовика XV, когда были добавлены еще две комнаты), а апартамент королевы – до четырех. Апартаменты королевы служили резиденцией для трех королев Франции – Марии Терезы Австрийской, жены Людовика XIV, Марии Лещинской, жены Людовика XV, и Марии Антуанетты, жены Людовика XVI. Кроме того, внучка Людовика XIV, принцесса Мария Аделаида Савойская, герцогиня Бургундская, жена Малого Дофина, занимала эти комнаты с 1697 года (года ее брака) до своей смерти в 1712 году.
Лестница посла
Эскальер де Амбасадоры (Escalier des Ambassadeurs) – имперская лестница, построенная в 1674–1680 годах д’Орбаем. До того, как Людовик XV приказал её снести в 1752 году, чтобы создать двор для своих личных апартаментов, лестница служила главным входом во Дворец Версаль и, в особенности, в королевские покои. Вход в неё располагался из двора через вестибюль, который, тесный и мрачный, резко контрастировал с высоким и просторным пространством лестницы – знаменитой своим естественным освещением через зенитное окно, призванным впечатлять посетителей. Лестница и стены помещения, в котором она находилась, были облицованы полихромным мрамором и позолоченной бронзой, а декор выполнен в ионическом стиле. Ле Брён расписал стены и потолок помещения в праздничной манере, чтобы отметить победу Людовика XIV во франко-голландской войне. Над лестницей была изображена роспись в технике «тромплей-льёй», изображающая людей из Четырёх Частей Света, наблюдающих за происходящим на лестнице через балюстраду – этот мотив повторён на потолочной фреске. Там к ним присоединились аллегорические фигуры двенадцати месяцев года и различные персонажи из древнегреческой мифологии, такие как Музы. Мраморный бюст Людовика XIV, созданный Жаном Варином в 1665–1666 годах, был установлен в нише над первой площадкой лестницы.
Государственные апартаменты короля
Строительство Зала зеркал в период с 1678 по 1686 год совпало с масштабной перестройкой Государственных покоев. Изначально они предназначались для личного проживания короля, но он превратил их в галереи для демонстрации лучших картин и площадки для многочисленных приемов придворных. В течение сезона, начинавшегося в День всех святых в ноябре и продолжавшегося до Пасхи, приемы обычно проводились три раза в неделю с шести до десяти часов вечера, сопровождаясь различными увеселениями.
Салон Геркулеса
Это была первоначально часовня. Она была перестроена, начиная с 1712 года, под руководством первого архитектора короля, Роберта де Котта, чтобы представить две картины Паоло Веронезе – «Элеазар и Ребекка» и «Трапеза в доме Симона Фарисея», которые были подарены Людовику XIV Венецианской республикой в 1664 году. Картина на потолке, «Апотеоз Геркулеса» работы Франсуа Лемуана, была завершена в 1736 году и дала комнате её название.
Салон изобилия
Салон изобилия был преддверием кабинета редкостей (ныне Игровой зал), где выставлялась коллекция драгоценностей и редких предметов Людовика XIV. Некоторые из предметов этой коллекции изображены на картине Рене Антуана Гуасса «Изобилие и щедрость» (1683), расположенной на потолке над дверью напротив окон.
Салон Венеры
Этот салон использовался для подачи легких закусок во время вечерних приемов. Главной достопримечательностью этой комнаты является статуя Людовика XIV в натуральную величину работы Жана Варена, изображающая его в костюме римского императора. На потолке, в позолоченной овальной раме, находится еще одна картина Уасса, «Венера, покоряющая богов и силы» (1672–1681). Обманки зрения – живопись и скульптура, окружающие потолок, иллюстрируют мифологические сюжеты.
Салон Меркурия
Салон Меркурия был первоначальной Государственной спальней, когда Людовик XIV официально перенес двор и правительство во дворец в 1682 году. Кровать является копией оригинала, заказанной королем Луи-Филиппом в XIX веке, когда он превратил дворец в музей. Росписи на потолке, выполненные фламандским художником Жаном Батистом де Шампанем, изображают бога Меркурия в колеснице, запряженной петухом, а также Александра Великого и Птолемея в окружении ученых и философов. Автоматные часы были изготовлены для короля королевским часовщиком Антуаном Морандом в 1706 году. Когда часы бьют, из облака спускаются фигуры Людовика XIV и Славы.
Салон Марса
Салон Марса использовался королевской гвардией до 1782 года и был украшен в военной тематике шлемами и трофеями. В период с 1684 по 1750 год он был переоборудован в концертный зал с галереями для музыкантов по обеим сторонам. Сегодня комнату украшают портреты Людовика XV и его королевы Марии Лещинской, написанные фламандским художником Карлом Ван Ло.
Салон Аполлона
Салон Аполлона был королевским тронным залом при Людовике XIV и местом проведения официальных аудиенций. Восьмифутовый серебряный трон был расплавлен в 1689 году, чтобы частично покрыть расходы на дорогостоящую войну, и заменен на более скромный трон из позолоченного дерева. Центральная картина на потолке, написанная Карлом де ла Фоссе, изображает Солнечную колесницу Аполлона – любимый символ короля – запряженную четырьмя лошадьми и окруженную аллегориями четырех времен года.
Салон Дианы
Салон Дианы использовался Людовиком XIV как бильярдная, и в нем были галереи, с которых придворные могли наблюдать за его игрой. Декор стен и потолка изображает сцены из жизни богини Дианы. Здесь экспонируется знаменитый бюст Людовика XIV работы Бернини, созданный во время визита прославленного скульптора во Францию в 1665 году.
Частные апартаменты короля
Квартиры короля были сердцем замка; они находились в том же месте, что и комнаты Людовика XIII, создателя замка, на первом этаже (втором этаже по американской классификации). Они были выделены для личного пользования Людовика XIV в 1683 году. Он и его преемники, Людовик XV и Людовик XVI, использовали эти комнаты для официальных церемоний, таких как торжественное пробуждение ("левер") и отход ко сну ("кушет"), которые посещало множество придворных. В королевские апартаменты можно было попасть из Зала зеркал через предкомнату Оиль-де-Бёф или из комнаты стражи и Большого куверта – церемониального зала, где Людовик XIV часто ужинал в одиночестве за столом перед камином. Ему приносили ложку, вилку и нож в золотом ларце, и придворные могли наблюдать за его трапезой. Спальня короля изначально была гостиной, пока Людовик XIV не превратил её в свою спальню в 1701 году. Он скончался там 1 сентября 1715 года. Людовик XV и Людовик XVI продолжали использовать эту спальню для официальных церемоний пробуждения и отхода ко сну. 6 октября 1789 года с балкона этой комнаты Людовик XVI и Мария Антуанетта, вместе с маркизом де Лафайетом, наблюдали за враждебной толпой во дворе, незадолго до того, как короля вынудили вернуться в Париж. Кровать короля расположена под резным рельефом работы Николя Кусто под названием «Франция, оберегающая спящего короля». В оформлении интерьера использованы несколько картин, встроенных в панели, в том числе автопортрет Антониса ван Дейка.
Частные апартаменты королевы
Маленький апартамент королевы – это комплекс комнат, предназначенных для личного пользования королевы. Изначально апартаменты были обустроены для Марии Терезы, супруги Людовика XIV, затем переделаны для Марии Лещинской и, наконец, для Марии Антуанетты. Апартаменты королевы и короля были оформлены по одному проекту, каждый комплекс включал в себя семь комнат. В обоих комплексах потолки были расписаны сценами из мифологии: на потолках в апартаментах короля изображены мужские фигуры, а в апартаментах королевы – женские.
Зеркальный зал
Зеркальный зал – это длинная галерея в самой западной части дворца с видом на сады. Зал был построен с 1678 по 1681 год на месте террасы, спроектированной Ле Во между апартаментами короля и королевы. Стены зала облицованы мрамором, а интерьер оформлен в модифицированной версии коринфского ордера. В нем установлено 578 зеркал, обращенных к 17 окнам, отражающим поступающий от них свет. Потолочная фреска, написанная Ле Бреном в течение последующих четырех лет, изображает первые 18 лет правления Людовика XIV в 30 сценах, 17 из которых посвящены военным победам над голландцами. На фреске изображен сам Людовик XIV вместе с античными персонажами в сценах, прославляющих моменты его правления, такие как начало личного правления в 1661 году. Это отличается от более ранних фресок в Версале, в которых использовались аллегории, вдохновленные античной мифологией. Салон Войны и Салон Мира замыкают Зеркальный зал с северной и южной сторон соответственно. Салон Войны, построенный и украшенный с 1678 по 1686 год, прославляет французские победы во франко-голландской войне мраморными панелями, позолоченными бронзовыми трофеями оружия и барельефом из штукатурки, изображающим Людовика XIV на коне, попирающего врагов. Салон Мира оформлен в том же стиле, но в соответствии со своей тематикой.
Королевская часовня
Королевская часовня Версаля расположена в южной части северного крыла. Здание возвышается и имеет длину и ширину. Часовня прямоугольной формы с полукруглой апсидой, сочетающей в себе традиционную готическую французскую королевскую церковную архитектуру и французский барочный стиль Версаля. Потолок часовни представляет собой цельный свод, разделенный на три фрески работы Антуана Койпеля, Шарля де Ла Фоссе и Жана Жувене. Палитра мотивов под фресками прославляет деяния Людовика IX и включает изображения Давида, Константина, Карла Великого, Людовика IX, геральдические лилии и монограмму Людовика XIV. Орган часовни был построен Робертом Кликко и Жюльеном Трибуо в 1709–1710 годах. Людовик XIV поручил строительство шестой по счету часовни Мансару и Ле Брюну в 1683–1684 годах. Она стала последним зданием, возведенным в Версале во время правления Людовика XIV. Однако строительство было отложено до 1699 года и завершилось лишь в 1710 году. Единственным значительным изменением, внесенным в часовню после ее завершения, стало удаление фонаря с крыши в 1765 году. Полная реставрация часовни началась в конце 2017 года и продолжалась до начала 2021 года.
Королевская опера
Королевская опера Версаля была первоначально заказана Людовиком XIV в 1682 году и должна была быть построена в конце Северного крыла по проекту Мансара и Вигарани. Однако из-за дорогостоящих континентальных войн короля проект был отложен. Идея была возрождена Людовиком XV с новым проектом Анжа Жака Габриэля в 1748 году, но и этот замысел был временно отложен. Проект вновь был активизирован и ускорен в связи с планируемым празднованием свадьбы дофина, будущего Людовика XVI, и Марии Антуанетты. В целях экономии и скорости новая опера была построена почти полностью из дерева, что также обеспечило ей превосходную акустику. Дерево было окрашено под мрамор, а потолок украшен картиной Луи Жана Жака Дюрамо, изображающей Аполлона, бога искусств, готовящего короны для прославленных художников. Скульптор Огюстен Пажу дополнил оформление статуями и рельефами. Новая опера была торжественно открыта 16 мая 1770 года в рамках празднования королевской свадьбы. В октябре 1789 года, в начале Французской революции, король устроил последний банкет для королевских гвардейцев в опере, перед отъездом в Париж. После Франко-прусской войны 1871 года и Парижской коммуны, продолжавшейся до 1875 года, в опере проходили заседания Французского Национального собрания, пока не была провозглашена Третья Французская Республика и правительство не вернулось в Париж.
Музей истории Франции
Вскоре после того, как в 1830 году Людовик Филипп I стал королем, он решил превратить дворец в музей, посвященный «Всей славе Франции», с картинами и скульптурами, изображающими знаменитые французские победы и героев. Большинство апартаментов дворца были полностью разрушены (в главном здании практически все апартаменты были уничтожены, остались почти нетронутыми лишь апартаменты короля и королевы) и превратились в серию больших комнат и галерей: Комната коронации (оригинальный объем которой Людовик Филипп оставил без изменений), где представлена знаменитая картина коронации Наполеона I кисти Жака-Луи Давида; Зал битв, увековечивающий французские победы крупномасштабными полотнами; и комната 1830 года, посвященная приходу к власти Людовика Филиппа во время Французской революции 1830 года. Некоторые картины были привезены из Лувра, в том числе работы Филиппа де Шампаня, Пьера Миньярда, Лорана де Ла Ира, Шарля Лебрена, Адама Франса ван дер Мюлена, Николаса де Ларжильера, Иасента Риго, Жана-Антуана Гудона, Жана-Марка Натье, Элизабет Виже-Лебрен, Юбера Роббера, Томаса Лоуренса, Жака-Луи Давида и Антуана Жана Гро. Другие были заказаны специально для музея выдающимся художникам начала XIX века, включая Эжена Делакруа, написавшего «Святого Людовика при французской победе над англичанами в битве при Тальбуре в 1242 году». Среди других художников – Гораций Верне и Франсуа Жерар. На монументальной картине Верне изображен сам Людовик Филипп с сыновьями, позирующими перед воротами дворца. Свержение Людовика Филиппа в 1848 году положило конец его грандиозным планам по созданию музея, но Галерея битв сохранилась в первозданном виде и по-прежнему посещается многими гостями королевских апартаментов и парадных залов. Еще один комплекс комнат на первом этаже был преобразован в галереи, посвященные Людовику XIV и его двору, где представлены предметы мебели, картины и скульптуры. В последние годы одиннадцать комнат на первом этаже между часовней и Оперой были превращены в экспозицию, посвященную истории дворца, с использованием аудиовизуальных средств и макетов.
Версальское поместье
Усадьба Версаля состоит из дворца, прилегающих зданий и его парка с садами. По состоянию на июнь 2021 года усадьба занимает площадь в 400 км², парк и сады расположены к югу, западу и северу от дворца. К дворцу с востока ведет авеню де Пари, протяженностью 27 км от Парижа до ворот между Большой и Малой конюшнями (Гранде и Пети Экури). За этими конюшнями находится площадь Площадь Армий (Place d'Armes), где авеню де Пари пересекается с авеню де Со и авеню де Сен-Клу (см. карту) – тремя дорогами, которые являлись главными магистралями города Версаль. Именно на пересечении этих трех дорог расположены ворота, ведущие во двор почета, окруженный крыльями для министров. Далее следуют Королевские ворота и главный дворец, который окружает Королевский и, наконец, Мраморный дворы. Усадьба была основана Людовиком XIII как охотничий замок, с парком к западу от его шато. С 1661 года Людовик XIV расширял усадьбу, пока она не достигла максимальных размеров, включив в себя Большой охотничий парк Людовика XIV (Grand parc de chasse de Louis XIV) площадью 1750 км² и сады, известные как Малый парк (Petit Parc). Усадьбу окружала стена длиной 40 км и высотой 3 м с 24 воротами. Ландшафт усадьбы был создан на месте болотистой местности, окружающей шато Людовика XIII, с использованием методов ландшафтной архитектуры, обычно применяемых при строительстве крепостей. Подъезд к дворцу и садам был тщательно спланирован путем перемещения земли и строительства террас. Вода из болот была собрана в серию озер и прудов вокруг Версаля, однако этих резервуаров было недостаточно для обеспечения водой дворца, города и садов. Были предприняты значительные усилия для обеспечения Версаля водой, такие как плотина на реке Биевр, построенная в 1660-х годах для создания притока, строительство огромной насосной станции на реке Сена возле Марли-ле-Руа в 1681 году и попытка отвести воду из реки Эвр по каналу в конце 1680-х годов.
Сады
Сады Версаля, в том виде, в котором они существуют со времен правления Людовика XIV, – творение Андре Ле Нотра. Садам Ле Нотра предшествовал более простой сад, заложенный в 1630-х годах ландшафтными архитекторами Жаком Буассо и Жаком де Немур, который он перепланировал вдоль оси восток-запад. Благодаря приобретениям земли Людовиком XIV и вырубке лесов, сад был расширен до предела видимости. Получившийся сад стал результатом сотрудничества Ле Нотра, Ле Брюна, Колбера и Людовика XIV, отличавшегося строгим порядком, дисциплиной и открытым пространством, с использованием радиальных аллей, клумб, живых изгородей, прудов и озер в качестве основных элементов. Сады стали квинтэссенцией французского формального садового стиля, оказав значительное влияние и получив широкое распространение в виде имитаций и воспроизведений.
Дочерние структуры
Первым из вспомогательных сооружений Версальского дворца была королевская зверинца Версаля, построенная Ле Во между 1662 и 1664 годами в южной части Большого канала. Апартаменты с видом на вольеры были отреставрированы Мансаром с 1698 по 1700 год, но зверинец пришел в запустение в 1712 году. После долгого периода упадка он был снесен в 1801 году. Оранжерея Версаля, расположенная к югу от дворца, была впервые построена Ле Во в 1663 году, первоначально как часть общей работы по перемещению земли для создания поместья. Она также была модифицирована Мансаром, который с 1681 по 1685 год полностью перестроил ее и удвоил ее размер. В конце 1679 года Людовик XIV поручил Мансару построить замок Марли, резиденцию на краю поместья Версаля, примерно в 8 км от дворца. Замок состоял из главного жилого здания и двенадцати павильонов в стиле Палладио, расположенных в два ряда по обе стороны от главного здания. Строительство было завершено в 1686 году, когда Людовик XIV провел там свою первую ночь. Замок был национализирован и продан в 1799 году, а затем снесен и заменен промышленными зданиями. Эти здания были снесены в 1805 году, а затем в 1811 году поместье было приобретено Наполеоном. 1 июня 2009 года территория замка Марли была передана в ведение Государственного учреждения Дворца, Музея и Национального домена Версаля. Ла-Лантерн – охотничий домик, названный в честь фонаря, который венчал расположенную поблизости зверинцу, построенный в 1787 году Филиппом Луи де Нуайе, тогдашним губернатором дворца. С 1960 года он является государственной резиденцией.
Маленький Трианон
Маленький Трианон, строительство которого с 1762 по 1768 год привело к появлению названий "Гранд Трианон" и "Маленький Трианон", был построен для Людовика XV и мадам де Помпадур в неоклассическом стиле Габриэлем. В здании есть пиано-нобиле, подвал и чердак, с пятью окнами на каждом этаже. Став королем, Людовик XVI подарил Маленький Трианон Марии Антуанетте, которая перестроила его, заново разбила сады в тогдашних английском и восточном стилях и создала там свой собственный двор. В 1668 году Людовик XIV приобрел и снес деревушку Трианон, расположенную у северного конца Большого канала, и на ее месте поручил Ле Во построить уединенное место для отдыха от двора, известное как Порцеляновый Трианон. Спроектированный и построенный Ле Во в 1670 году, он стал первым образцом архитектуры в стиле шинуазри (имитация китайского стиля) в Европе, хотя в основном был выполнен во французском стиле. Крыша была покрыта не фарфором, а дельфтской плиткой, из-за чего протекала, поэтому в 1687 году Людовик XIV приказал его снести. Тем не менее, Порцеляновый Трианон оказал значительное влияние, и по всей Европе были построены его копии.
Большой Трианон
Чтобы заменить Порцелановый Трианон, Людовик XIV поручил Мансару в 1687 году возвести Большой Трианон, построенный из мрамора всего за три месяца. Большой Трианон одноэтажный, за исключением примыкающего служебного корпуса, который Мансар перестроил в 1705–1706 годах. Восточный фасад выходит во внутренний двор, а западный – в сады Большого Трианона, между которыми расположен перистиль. Интерьеры сохранились в основном в первозданном виде, и в Большом Трианоне проживали Людовик XIV, мадам де Ментенон, Мария Лещинская и Наполеон, который распорядился о реставрации здания. При де Голле северное крыло Большого Трианона стало резиденцией Президента Франции.
Королевская деревня и театр
Рядом с Трианонами расположен французский павильон, построенный Габриэлем в 1750 году между двумя резиденциями, а также Королевский театр и Королевская ферма, возведенные архитектором Ричардом Миком в 1780 году и в период с 1783 по 1785 год соответственно. Оба сооружения были построены по заказу Марии Антуанетты: театр, скрытый в садах, отвечал её страсти к опере и является полностью оригинальным, а ферма – для расширения садов и создания деревенской обстановки. Проект Королевской фермы включал в себя фермерский дом (предназначенный для обеспечения королевы молоком и яйцами), молочную, голубятню, будуар, амбар, сгоревший во время Французской революции, мельницу и башню, выполненную в форме маяка.
Современные политические и церемониальные функции
Дворец до сих пор выполняет политические функции. Главы государств принимаются в Зале зеркал; двухпалатный французский парламент, состоящий из Сената (Sénat) и Национального собрания (Assemblée nationale), собирается на совместном заседании (конгрессе французского парламента) в Версале для пересмотра или внесения иных поправок в Конституцию Франции, традиция, которая была учреждена с провозглашением Конституции 1875 года. Например, парламент собрался на совместном заседании в Версале для принятия конституционных поправок в июне 1999 года (относительно применимости решений Международного уголовного суда на территории Франции и обеспечения гендерного равенства в избирательных списках), в январе 2000 года (для ратификации Амстердамского договора) и в марте 2003 года (для определения "децентрализованного устройства" Французской Республики). После ноябрьских терактов в Париже в 2015 году президент Франсуа Олланд выступил с речью перед редким совместным заседанием парламента во Дворце Версаль. Это было третье подобное обращение французского президента к совместному заседанию французского парламента в Версале с 1848 года. Президент Национального собрания располагает официальной квартирой во Дворце Версаль. В 2023 году государственный визит короля Карла III во Францию включал в себя государственный банкет, прошедший во Дворце.