Ээро Сааринен: Жизнь и творчество финско-американского архитектора
Eero Saarinen
Ээро Сааринен: биография, проекты и вклад финско-американского архитектора. GM Technical Center, Gateway Arch, аэропорты Dulles & JFK. Дизайн и инновации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский американский архитектор (1910–1961)
Finnish American architect (1910–1961)
Ээро Сааринен (Eero Saarinen, /ˈeɪroʊ ˈsɑːrɪnən/; 20 августа 1910 – 1 сентября 1961) — финский американский архитектор и промышленный дизайнер, создавший множество инновационных проектов зданий и монументов, включая Технический центр General Motors в Уоррене, штат Мичиган; пассажирский терминал международного аэропорта Даллес близ Вашингтона, округ Колумбия; комплекс TWA Flight Center (ныне TWA Hotel) в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди; и монумент «Ворота на Запад» в Сент-Луисе. Он был сыном финского архитектора Элиэля Сааринена.
Eero Saarinen ('/eɪ//r//oʊ// /'/s//ɑːr//ɪ//n//ə//n//, /'/eɪr//oʊ// // /, ; August 20, 1910 – September 1, 1961) was a Finnish American architect and industrial designer who created a wide array of innovative designs for buildings and monuments, including the General Motors Technical Center in Warren, Michigan; the passenger terminal at Dulles International Airport outside Washington, D. C.; the TWA Flight Center (now TWA Hotel) at John F. Kennedy International Airport; and the Gateway Arch in St. Louis. He was the son of Finnish architect Eliel Saarinen.
Ранние годы и образование
Ээро Сааринен родился в Хвитрасске 20 августа 1910 года, в семье финского архитектора Элиэля Сааринена и его второй жены Луизы, в день 37-летия его отца. Они эмигрировали в Соединенные Штаты в 1923 году, когда Ээро было тринадцать лет. У него были тесные отношения с коллегами-студентами, дизайнерами Чарльзом и Рэем Эймсами, и он подружился с архитектором Флоренс Нолл (урожденной Шуст). Сааринен начал изучать скульптуру в Академии де ла Гранде Шаумиер в Париже, Франция, в сентябре 1929 года. В его работах были представлены диван Womb (1950), боковые и кресла (1948–1950), а также его самая известная группа Tulip или Pedestal (1956), включавшая боковые и кресла, обеденные, кофейные и приставные столики, а также табурет. Все эти проекты имели большой успех, за исключением кресла Grasshopper, которое, хотя и производилось до 1965 года, не стало хитом. Одной из первых работ Сааринена, получивших международное признание, является школа Crow Island в Виннетке, штат Иллинойс (1940). Первая крупная работа Сааринена в сотрудничестве с отцом – Технический центр General Motors в Уоррене, штат Мичиган, выполненная в рационалистическом стиле, близком к миесовскому, с использованием стали и стекла, но с добавлением акцентных панелей в двух оттенках синего. Технический центр GM был построен в 1956 году, и Сааринен использовал макеты, что позволило ему делиться своими идеями с другими и получать отзывы от профессионалов. Благодаря успеху этого проекта Сааринен был приглашен другими крупными американскими корпорациями, такими как John Deere, IBM/IBM Rochester и CBS, для проектирования их новых штаб-квартир или других крупных корпоративных зданий. Несмотря на общую рационалистическую философию дизайна, интерьеры обычно включали в себя эффектные, широкие лестницы, а также мебель, разработанную Саариненом, такую как серия Pedestal. В 1950-х годах он начал получать больше заказов от американских университетов на проектирование кампусов и отдельных зданий. К ним относятся Birch Hall в Антиохийском колледже, общежитие Noyes в Вассаре и Hill College House в Университете Пенсильвании, а также каток Ingalls, колледжи Ezra Stiles & Morse в Йельском университете, часовня MIT и соседняя аудитория Kresge в MIT, а также здание и территория юридической школы Чикагского университета. Сааринен входил в жюри конкурса на проектирование Сиднейского оперного театра в 1957 году и сыграл решающую роль в выборе всемирно известного дизайна Йорна Утзона. Жюри, в которое не входил Сааринен, отклонило проект Утзона в первом туре; Сааринен рассмотрел отклоненные проекты, оценил качество дизайна Утзона и в конечном итоге обеспечил реализацию проекта Утзона. План Сааринена «Основа для обучения: планирование кампуса Брандейсского университета» (1949; второе издание 1951), разработанный совместно с Мэтью Новицким, предусматривал создание центрального академического комплекса, окруженного жилыми корпусами вдоль периферийной дороги. План так и не был реализован, но оказался полезным для привлечения спонсоров. В 2019 году терминал был преобразован в отель TWA и обставлен мебелью, разработанной Саариненом. Сааринен спроектировал музыкальный зал Kleinhans в Буффало, штат Нью-Йорк, вместе со своим отцом, Элиэлем Саариненом. Он также спроектировал посольство Соединенных Штатов в Лондоне, открытое в 1960 году, и бывшее посольство Соединенных Штатов в Осло. Сааринен работал со своим отцом, матерью и сестрой над проектированием элементов кампуса Кранбрук в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, включая школу Кранбрук, школу Кингсвуд, Академию искусств Кранбрук и Научный институт Кранбрук. Витражи, выполненные Ээро Саариненом, являются отличительной чертой этих зданий по всему кампусу.
Eero Saarinen was born in Hvitträsk on August 20, 1910, to Finnish architect Eliel Saarinen and his second wife, Louise, on his father's 37th birthday. They migrated to the United States in 1923, when Eero was thirteen. He had a close relationship with fellow students, designers Charles and Ray Eames, and became good friends with architect Florence Knoll (née Schust). Saarinen began studies in sculpture at the Académie de la Grande Chaumière in Paris, France, in September 1929. the Womb settee (1950), side and arm chairs (1948–1950), and his most famous Tulip or Pedestal group (1956), which featured side and arm chairs, dining, coffee and side tables, as well as a stool. All of these designs were highly successful except for the Grasshopper lounge chair, which, although in production through 1965, was not a big success. One of Saarinen's earliest works to receive international acclaim is the Crow Island School in Winnetka, Illinois (1940). The first major work by Saarinen, in collaboration with his father, was the General Motors Technical Center in Warren, Michigan, which follows the rationalist design Miesian style, incorporating steel and glass but with the addition of accent of panels in two shades of blue. The GM Technical Center was constructed in 1956, with Saarinen using models, which allowed him to share his ideas with others and gather input from other professionals. With the success of this project, Saarinen was then invited by other major American corporations such as John Deere, IBM/IBM Rochester, and CBS to design their new headquarters or other major corporate buildings. Despite the overall rational design philosophy, the interiors usually contained dramatic sweeping staircases as well as furniture designed by Saarinen, such as the Pedestal series. In the 1950s he began to receive more commissions from American universities for campus designs and individual buildings. These include Birch Hall at Antioch College, the Noyes dormitory at Vassar and Hill College House at the University of Pennsylvania as well as the Ingalls ice rink, Ezra Stiles & Morse Colleges at Yale University, the MIT Chapel and neighboring Kresge Auditorium at MIT and the University of Chicago Law School building and grounds. Saarinen served on the jury for the Sydney Opera House commission in 1957 and was crucial in the selection of the now internationally known design by Jørn Utzon. A jury which did not include Saarinen had discarded Utzon's design in the first round; Saarinen reviewed the discarded designs, recognized a quality in Utzon's design, and ultimately assured the commission of Utzon. Saarinen's plan A Foundation for Learning: Planning the Campus of Brandeis University (1949; second edition 1951), developed with Matthew Nowicki, called for a central academic complex surrounded by residential quadrangles along a peripheral road. The plan was never built but was useful in attracting donors. In 2019 the terminal was transformed into the TWA Hotel and features furniture designed by Saarinen. Saarinen designed the Kleinhans Music Hall in Buffalo, New York, together with his father, Eliel Saarinen. He also designed the Embassy of the United States in London, which opened in 1960, and the former Embassy of the United States in Oslo. Saarinen worked with his father, mother, and sister designing elements of the Cranbrook campus in Bloomfield Hills, Michigan, including the Cranbrook School, Kingswood School, the Cranbrook Art Academy, and the Cranbrook Science Institute. Eero Saarinen's leaded glass designs are a prominent feature of these buildings throughout the campus.
Неархитектурная деятельность
Сааринен был завербован Доналом Маклафлином, другом по архитектурной школе времен учебы в Йеле, для службы в Управлении стратегических служб (OSS). Сааринену было поручено создавать иллюстрации для инструкций по разборке бомб и разрабатывать дизайн Ситуационной комнаты в Белом доме. Сааринен работал в OSS на полную ставку до 1944 года. В 1954 году он был избран членом Национального института искусств и литературы. В 1962 году он был посмертно удостоен золотой медали Американского института архитекторов. В 1940 году он совместно с Чарльзом Эймсом получил две первые премии в конкурсе дизайна мебели, организованном Музеем современного искусства в Нью-Йорке. В 1948 году он выиграл первый приз в конкурсе проектов Национального мемориала Джефферсона. В 1953 году Бостонский фестиваль искусств вручил ему Гран-при в области архитектуры. Он дважды получал высшую награду Американского института архитекторов – в 1955 и 1956 годах, а также их золотую медаль в 1962 году. В 1965 году он завоевал первый приз в конкурсе на проект посольства США в Лондоне.
Saarinen was recruited by Donal McLaughlin, an architectural school friend from his Yale days, to join the military service in the Office of Strategic Services (OSS). Saarinen was assigned to draw illustrations for bomb disassembly manuals and to provide designs for the Situation Room in the White House. Saarinen worked full time for the OSS until 1944. He was elected a member of the National Institute of Arts and Letters in 1954. In 1962, he was posthumously awarded a gold medal by the American Institute of Architects. In 1940, he received two first prizes together with Charles Eames in the furniture design competition of the Museum of Modern Art in New York City. In 1948, he won the first prize in the Jefferson National Monument competition. The Boston Arts festival in 1953 gave him their Grand Architectural Award. He received the First Honor award of the American Institute of Architects twice, in 1955 and 1956, and their gold medal in 1962. In 1965 he took first prize in US Embassy competition in London.
Личная жизнь
Сааринен стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1940 году. В 1939 году Сааринен женился на скульпторе Лилиан Сванн. У них было двое детей, Эрик и Сьюзан Сааринен. Их брак закончился разводом в 1954 году. В том же году Сааринен женился на Алин Бернштейн Луххайм, художественном критике газеты The New York Times. Сааринен познакомился с Луххайм, когда она приехала в Детройт, чтобы взять у него интервью о его вкладе в недавно завершенный Технический центр General Motors. У Сааринена и Луххайм был один сын, которого они назвали Эймсом в честь своего коллеги Чарльза Эймса. Помимо их вклада в архитектуру, дизайн и критику, Эро и Алина Сааринен известны своими трогательными и подробными личными документами, хранящимися в Архивах американского искусства.
Saarinen became a naturalized citizen of the United States in 1940. In 1939, Saarinen married the sculptor Lilian Swann. They had two children, Eric and Susan Saarinen. Their marriage ended in divorce in 1954. That same year, Saarinen married Aline Bernstein Louchheim, an art critic at The New York Times. Saarinen met Louchheim when she came to Detroit to interview him for his contributions to the recently completed General Motors Technical Center. Saarinen and Louchheim had one son together, whom they named Eames after Saarinen's collaborator Charles Eames. In addition to their respective contributions to architecture, design, and criticism, Eero and Aline Saarinen are remembered for their affectionate and detailed personal papers, held at the Archives of American Art.
Смерть
Сааринен умер 1 сентября 1961 года в возрасте 51 года во время операции по удалению опухоли головного мозга в Энн-Арборе, штат Мичиган. Он руководил завершением строительства нового здания для Школы музыки, театра и танца Мичиганского университета.
Saarinen died on September 1, 1961, at the age of 51 while undergoing an operation in Ann Arbor, Michigan for a brain tumor. He was overseeing the completion of a new music building for the University of Michigan School of Music, Theatre & Dance.
Наследие
К 21 веку Сааринен считался одним из мастеров американской архитектуры XX века. Документы Алины и Эро Сааринен за период с 1906 по 1977 год были переданы в дар в 1973 году в Архив американского искусства, входящий в Смитсоновский институт (Чарльзом Аланом, братом Алины Сааринен и исполнителем её завещания). В 2006 году основная часть этих первоисточников о паре была оцифрована и опубликована в сети на сайте Архива. Коллекция Эро Сааринена в Канадском центре архитектуры содержит документацию о восьми реализованных проектах, включая старый аэропорт в Афинах (Греция), бывшие здания посольств США в Осло (Норвегия) и Лондоне (Англия), корпоративные проекты для компаний John Deere, CBS и IBM, а также Северную христианскую церковь в Колумбусе (Индиана). Выставка работ Сааринена под названием «Эро Сааринен: Формируя будущее» была организована Финским культурным институтом в Нью-Йорке в сотрудничестве с Йельской школой архитектуры, Национальным музеем строительства и Музеем финской архитектуры. С 2006 по 2010 год выставка гастролировала по Европе и Соединенным Штатам, включая экспозицию в Национальном музее строительства в Вашингтоне, округ Колумбия. Выставку сопровождала книга «Эро Сааринен: Формируя будущее». В 2016 году состоялась премьера фильма об Эро Сааринене «Архитектор, который предвидел будущее», спродюсированного его сыном Эриком Саариненом, в рамках программы «Американские мастера» на канале PBS.
By the 21st century, Saarinen was considered one of the masters of American 20th century architecture. The papers of Aline and Eero Saarinen, from 1906 to 1977, were donated in 1973 to the Archives of American Art, Smithsonian Institution (by Charles Alan, Aline Saarinen's brother and executor of her estate). In 2006, the bulk of these primary source documents on the couple were digitized and posted online on the Archives' website. The Eero Saarinen collection at the Canadian Centre for Architecture documents eight built projects, including the old Athens airport in Greece, the former US Embassy Chanceries in Oslo, Norway and London, England, corporate projects for John Deere, CBS, and IBM, and the North Christian Church in Columbus, Indiana. An exhibition of Saarinen's work, Eero Saarinen: Shaping the Future, was organized by the Finnish Cultural Institute in New York in collaboration with Yale School of Architecture, the National Building Museum, and the Museum of Finnish Architecture. The exhibition toured in Europe and the United States from 2006 to 2010, including a stint at the National Building Museum in Washington, DC. The exhibition was accompanied by the book Eero Saarinen: Shaping the Future. In 2016, Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future, a film about Saarinen co produced by his son Eric Saarinen, premiered on the American Masters series on PBS.