Спрокетс: Немецкое шоу с обезьяной Клаусом

Введение

Комедийный скетч Майка Майерса "Sprockets" — это повторяющийся комедийный скетч из телесериала NBC "Saturday Night Live", созданный и исполненный комиком Майком Майерсом в образе вымышленного немецкого телешоу. Скетч пародировал немецкую культуру 1980-х годов.

Разработка

Скетч пародировал немецкие стереотипы, особенно те, что касались немецкой серьезности, эффективности и точности. Первоначально созданный для торонтского филиала комедийной труппы Second City, Майерс позже перенес персонажа на телевидение в канадское комедийное шоу It's Only Rock & Roll и американское комедийное шоу Saturday Night Live. Майерс играл "Дитера" – скучающего, разочарованного западногерманского экспрессиониста и минималиста, который брал интервью у знаменитостей, к которым он, очевидно, не проявлял особого интереса. Он неизменно стремился перевести разговор к своей "ограниченной" обезьянке Клаусу, сидящей на платформе на вершине миниатюрной колонны. Майерс заявил, что создал этого персонажа, вдохновившись официантом, которого он встретил, работая в The Cameron House в Торонто, а также немецким музыкантом Клаусом Номи (в честь которого и была названа обезьянка). Выглядя женоподобно (в своем возвращении в качестве ведущего в 1997 году Майерс представил своего возлюбленного Гельмута, которого играл Уилл Феррелл), костюм "Дитера" состоял из черных лосин и водолазки в тон, круглых очков в проволочной оправе и аккуратно зачесанных назад волос. В нескольких эпизодах скетча был представлен раздел под названием «Самые шокирующие домашние видео Германии». В нем демонстрировались такие сцены, как вращающаяся голова старика, толстяк в одних подгузниках, резвящийся под дождем из садового шланга, мужчина, рвущийся в рвоте после удара в пах, кажущееся безжизненным тело бродяги, лицо которого покрыто муравьями, и мужчина, у которого на публике спали штаны, пока он с девушкой рассматривает экспонаты художественной галереи (на мужчине – стринги). Скетч обычно заканчивался тем, что Майерс объявлял: «На Sprockets сейчас время танцевать!» и исполнял дерганый, роботизированный танец с несколькими мужчинами-помощниками сцены, одетыми в такие же черные лосины и водолазки. Тема скетча – песня Kraftwerk 1986 года «Electric Café» с 33-оборотистой пластинки, которую ускорили, проигрывая на 45 оборотах. В некоторых более поздних скетчах Дитер появлялся за пределами своей студии ток-шоу, участвуя в пародиях на игровые шоу, танцевальные вечеринки и артхаусные фильмы.

The sketch parodied German stereotypes, especially those pertaining to German seriousness, efficiency, and precision. Originally created for the Toronto company of the Second City comedy troupe, Myers later imported the character to television for the Canadian sketch comedy show It's Only Rock & Roll and the American sketch comedy show Saturday Night Live. Myers played "Dieter", a bored, disaffected West German expressionist and minimalist who interviewed celebrities in whom he was demonstrably barely interested. He invariably sought to bring the discussion around to his "limited" monkey, Klaus, seated on a platform atop a miniature column. Myers has stated he based the character on a waiter he encountered, working at The Cameron House in Toronto, as well as German musician Klaus Nomi (after whom said monkey was named). Appearing effeminate (in his 1997 return as host Myers introduced his lover Helmut, played by Will Ferrell), Myers' "Dieter" costume consisted of black tights with a matching turtleneck sweater, round wire rimmed glasses, and slicked back hair. On several occasions, the sketch featured a section titled Germany's Most Disturbing Home Videos. This showcased such scenes as an old man's head spinning around; a fat man, clad only in a diaper, cavorting in a lawn sprinkler; a man throwing up after being kicked in the genitals; the seemingly lifeless body of a tramp whose face is covered with ants; and a man's trousers falling down in public, while he and his girlfriend are viewing an art gallery (the man is wearing a thong). The sketch typically ended with Myers declaring, "Now's the time on Sprockets when we dance!" and performing a jerky, robotic dance with several male stagehands who were similarly dressed in black tights and turtlenecks. The theme song for the sketch was Kraftwerk's 1986 song "Electric Café" from a 33 RPM LP record which was sped up by playing it back at 45 RPM. Some later sketches featured Dieter outside of his talk show environment starring in parodies of game shows, TV dance parties, and art films.

Цитаты из Дитера

Твоё присутствие повергает меня в унижение. Не желаешь ли ты меня ударить? "Этот фильм/поэма смотрит на меня, когда я обнажён, и зовёт своих друзей." "Я чувствую себя эмоционально разрушенным." "Этот стих/фильм стягивает с меня штаны и высмеивает меня. Но без злобы." "Ты доводишь меня почти до безумия. Вот, теперь я безумен." "Я преисполнен предвкушения/сожаления, и это восхитительно." "Потрогай мою обезьянку." "Я счастлив, как девчонка."

Отмененная экранизация

Скетч должен был стать основой для полнометражного фильма под названием «День Дитера», который должен был быть снят художником-постановщиком Бо Уэлчем (известным по фильмам «Битлджус» и «Эдвард Руки-ножницы») в его режиссерском дебюте, а Майерс должен был сыграть главную роль вместе с Уиллом Ферреллом, Дэвидом Хассельхоффом и Джеком Блэком. Однако проект был отменен в июне 2000 года, поскольку Майерс остался недоволен своим сценарием. Менее чем через неделю после того, как Майерс сообщил Universal Pictures о своем решении, студия подала на него в суд, требуя возмещения 3,8 миллиона долларов, потраченных на предварительное производство. Майерс в ответ подал встречный иск к обеим сторонам, и оба иска были впоследствии урегулированы во внесудебном порядке. После этого Майерс и Уэлч договорились снять другой фильм при участии Universal и Imagine в качестве замены фильму о Дитере; этим фильмом стал «Кот в шляпе», режиссером которого выступил Уэлч, где Майерс сыграл заглавного персонажа, а премьера состоялась три года спустя, в 2003 году.