Введение
Пэт О'Нил Райли — андрогинный вымышленный персонаж, созданный и исполняемый Джулией Суини для американского скетч-шоу Saturday Night Live (SNL) с 1990 по 1994 год. Позже персонаж появился в фильме «Это Пэт». Основной комический эффект в скетчах с Пэтом заключается в том, что окружающие не могут определить пол персонажа.
Pat O'Neill Riley is an androgynous fictional character created and performed by Julia Sweeney for the American sketch comedy show Saturday Night Live (SNL) from 1990 to 1994. The character was later featured in the film It's Pat. The central humorous aspect of sketches featuring Pat is the inability of others to determine the character's sex.
Предыстория
Суини сказал: "Я проработал бухгалтером около пяти лет, и был один человек, с которым я работал, у которого было много манер, как у Пэта. Этот человек немного пускал слюни и его язык тела был похож на язык тела Пэта. Я начал его копировать. Я проверял это на своих друзьях, и они говорили: "Да, неплохо, но не очень похоже на мужчину". То есть, у меня не получалось достаточно убедительно изображать трансвестита. Тогда я подумал, может, в этом и есть шутка. Я просто добавлю одну шутку о том, что мы не знаем, мужчина это или женщина, чтобы замаскировать мою неспособность убедительно играть мужскую роль."
Физическая внешность
Пэт О'Нил Райли полноват, у него короткие, кудрявые черные волосы и толстые очки. Обычно Пэт носит светло-голубую рубашку в стиле вестерн с жемчужными пуговицами и брюки цвета хаки. Чтобы создать для персонажа гендерно-неоднозначный образ, актриса Суини накрасила губы бежевым цветом и подкрасила брови.
Первое появление Пэт: Пэт в офисе (декабрь 1990 года)
"Пэт" впервые появился 1 декабря 1990 года (16 сезон, 7 серия), в выпуске с Джоном Гудманом. В скетче Билл (Кевин Нилон) благодарит друга по телефону за новую работу, а затем спрашивает, мужчина или женщина его начальник. Не успев получить ответ, он вынужден повесить трубку с появлением Пэта. Билл спрашивает: "У тебя есть парень или девушка? Ты женат/замужем?" Пэт объясняет, что его запланированный брак с Крисом сорвался, потому что Крис начал встречаться с Терри. Затем Билл говорит, что не может решить, что посмотреть вечером: матч "Джайентс" против "49ерс" или сериал "Мерфи Браун". Пэт заявляет, что не может помочь с этим, так как взял напрокат фильм "Тутси". Последняя попытка Билла, когда они договариваются пообедать вместе, – узнать, носит ли Пэт кошелек или сумочку; Пэт носит поясную сумку.
Это Пэт: Пэт в аптеке (апрель 1991)
Вышла в эфир 13 апреля 1991 года (16 сезон, эпизод 17). Кэтрин О’Хара играла продавщицу в аптеке, которая пытается помочь, когда Пэт просит одноразовые бритвы. О’Хара спрашивает, какой цвет упаковки они предпочитают – розовый или синий, но Пэт отвечает, что возьмет ту, что дешевле. Затем им нужен лосьон после бритья. Продавщица предлагает «бодрящий тоник» (для мужчин) или «успокаивающий лосьон» (для женщин). Пэт просит Vaseline Intensive Care. Продавщица говорит: «Да, он нравится всем». Далее Пэт просит у все более нервной продавщицы антиперспирант. О’Хара, находясь в состоянии крайнего возбуждения, спрашивает: «Роликовый или спрей?» Пэт спрашивает, что сейчас со скидкой. «Secret», – отвечает О’Хара с показной веселостью. «Достаточно сильный для женщины, но сделанный для мужчины» (перефразируя слоган «Достаточно сильный для мужчины, сделанный для женщины»). Пэт совершает последнюю покупку – презервативы; но прежде чем О’Хара успевает прийти к выводу, что Пэт должен быть мужчиной, он заявляет: «Я думаю, что контрацепция – это ответственность обоих партнеров. Что я могу сказать? Я очень сексуальное существо!» Скетч заканчивается тем, что продавщица теряет сознание и падает за прилавок. Суини написала на своем сайте: «Я обожаю Кэтрин О’Хара!!!! Я думаю, я была так рада встретить ее, как только это возможно. Она была очень забавной в шоу и в этом скетче».
Это Пэт: Пэт идет к парикмахеру (май 1991)
Вышла в эфир 18 мая 1991 года (16 сезон, эпизод 20). Когда Пэт идет стричься, парикмахер (Джордж Вендт) совершенно не понимает, какую прическу делать – мужскую или женскую. Стилист спрашивает, какой журнал Пэт хочет почитать, предлагая издания, ориентированные на разные полы (Sports Illustrated и Glamour). В ответ Пэт просит журнал People. Когда Пэт говорит, что стрижка нужна, чтобы хорошо выглядеть на вечеринке, парикмахер спрашивает, что он/она будет надевать, и Пэт отвечает: "Черное". Парикмахер пытается выяснить пол Пэта, показывая на разные цены для мужчин и женщин, висящие на стене, но Пэт просто дает ему 20 долларов и говорит оставить сдачу. Джулия Суини написала: "Кристин Зандер и я написали этот скетч о Пэте – лично я считаю, что это лучший из всех скетчей с Пэтом. Пэт идет в парикмахерскую, чтобы постричься, и парикмахер в замешательстве: мужскую или женскую стрижку делать?"
Это Пэт: Праздник дня рождения (октябрь 1991)
Вышла в эфир 12 октября 1991 года (17 сезон, 3 эпизод). Коллеги Сиобан Фэллон Хоган, Фил Хартман и Кевин Нилон устраивают Пэту вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения. Во время разговора Нилон спрашивает, есть ли у Пэта биологические часы; Сиобан отвечает: "Думаю, ты был бы отличным отцом-образцом для мотыльков", но Пэт рассказывает им о неблагополучной семье и несчастном детстве. Хартман делает следующую попытку: "Пэт, ты бы сказал, что ты больше похож на мать или на отца?", на что Пэт отвечает: "Я – идеальное сочетание обоих!". На вечеринку заходит один из отчужденных родителей (Кирсти Аллей), также андрогинный и по имени Фрэнсис или Фрэнсис; когда Нилон снова спрашивает о рождении Пэта, звучат лишь уклончивые ответы, а родитель добавляет: "Мне приходилось быть и матерью, и отцом для тебя с тех пор, как (Джин или Джин) сбежал с этим человеком". Коллеги начинают петь "For He's a Jolly Good Fellow", но вынуждены заменять "he's" на "Pat's". Крис Рок исполнил небольшую роль посыльного.
Это Пэт: Пэт ходит в спортзал (или физическая оценка) (ноябрь 1991)
Вышла в эфир 16 ноября 1991 года (17 сезон, эпизод 6). Линда Гамильтон была ведущей в этом эпизоде, в котором Пэт решает записаться в тренажерный зал. Сотрудница спортзала Андреа (Гамильтон) не может определить пол Пэта, поэтому, заполняя анкету, она спрашивает: "Возраст? Рост? Пол?" и смотрит с надеждой. Пэт отвечает: "Да, пожалуйста! Это моя маленькая шутка". Когда их спрашивают об отчестве, заинтересованная аудитория узнает, что отчество – "О'Нилл", продолжая шутку. (Пэт никогда не использует отчество, так как ему "неловко".) Андреа не сдается: "Вы считаете, что у вас хорошее здоровье? У вас регулярные менструальные циклы…", – но, заметив взгляд Пэта, она торопливо заканчивает: "...активности?". Андреа снова пытается: "Какое тело вы хотите? То есть, вы хотите мускулистую V-образную форму?" (Это намекало бы на то, что Пэт – мужчина.) "Или что-то более округлое?" Пэт отвечает: "Я только что посмотрел фильм "Возвращение в Голубую лагуну". Я бы хотел(а) иметь такое тело!". Андреа не знает, имеет ли Пэт в виду Миллу Йовович или Брайана Краузе. Андреа и ее коллега Рон (Тим Медоус) спрашивают Пэта, кто из них ему больше нравится; Пэт возражает против этого вопроса; они предлагают Пэту пойти в раздевалку. Как только зрители собираются увидеть, в какую раздевалку – мужскую или женскую – зайдет Пэт, Кевин Нилон в роли телеведущего новостей в "Weekend Update" прерывает их с сообщением о срочных новостях. Когда возвращаются к скетчу с Пэтом, Андреа и Рон смеются, и Андреа говорит: "Полагаю, на наш вопрос наконец-то получен ответ!", но только зрители в студии могли видеть, в какую дверь зашел Пэт; телезрители остаются в неведении.
Это Пэт: Роб Морроу (январь 1992)
Вышел в эфир 11 января 1992 года (17 сезон, эпизод 10) с участием Суини, Кевина Нилона в роли Билла, Роба Морроу в роли Фрэнка, Виктории Джексон в роли Дины, а также гостей Даны Карви и Майка Майерса, и Фила Хартмана в роли рассказчика.
Это Пэт: допрос Пэта (апрель 1992)
Вышла в эфир 11 апреля 1992 года (17 сезон, 17 эпизод). В честь того, что ведущей была Шэрон Стоун, Пэта подвергают допросу в стиле "Основного инстинкта". В роли допрашивающих выступают Крис Фарли, Дана Карви и Фил Хартман. Вопросы носят сексуальный характер: "Вы с Крисом играли в какие-нибудь игры в постели?" Пэт отвечает: "Смена ролей! Мы чувствовали, что это оживляет отношения!" На вопрос: "Кто из вас надевал презерватив?" Пэт говорит: "Мы надевали его вместе." Хартман спрашивает: "Если бы вы были младенцем, какого цвета были бы ваши подгузники, розовые или голубые?" Пэт выглядит удивлённым: "В те времена все подгузники были белыми!" Допрашивающий №2 (Карви, обычно игравший Криса) начинает выходить из себя: "Ты лжёшь, Пэт, ты лжёшь! Ты не говоришь правду, и клянусь, я это выясню! Ты не говоришь правду, Пэт, я тебя раскушу! Я тебя раскушу!"
Это Пэт: Пэт ищет соседа по комнате (октябрь 1992)
Вышла в эфир 10 октября 1992 года (18 сезон, эпизод 3). Актерский состав SNL написал пародию на фильм 1992 года "Одинокая белая женщина", в которой Мелани Хатселл в роли Хедры, используя парик, чтобы выглядеть андрогинно, играет новую соседку по комнате, которая становится одержима желанием выглядеть и быть как Пэт. Другие персонажи исполняют Дэвид Спейд в роли потенциального жильца, который сбегает, Джо Песси в роли Грэма Нокса и Дана Карви в роли возлюбленного Пэт Криса. Грэм пытается предупредить Пэт о Хедра, но они не могут понять, почему кто-то может так зациклиться. "Ну, может, она влюблена в тебя. Может, она лесбиянка. Или, или гетеросексуалка. Или бисексуалка". Входит Хедра, одетая в ту же одежду, очки и с короткой кудрявой прической, что и у Пэт. Грэм говорит: "Посмотрите на вас двоих. Вы похожи на братьев-близнецов".
Это Пэт: Кристофер Уолкен (октябрь 1992)
Вышла в эфир 24 октября 1992 года (18 сезон, 4 эпизод). Пэта нанимает новая компания. Карл (Уокен), руководитель отдела по работе с клиентами, вернулся к работе после отпуска, вызванного психическим расстройством. Когда коллеги собираются в офисе, он делится с Филом Хартманом своим крайним замешательством и дискомфортом, связанными с Пэтом. В конце концов, загадка Пэта сводит его с ума, и он выпрыгивает в окно.
Это Пэт Харви Кейтель (январь 1993)
Вышла в эфир 16 января 1993 года (18 сезон, эпизод 11). Харви Кейтель играет моряка, потерпевшего кораблекрушение на необитаемом острове, который от одиночества встречает другого выжившего, оказавшегося Пэт. Пэт демонстрирует свою обычную двусмысленность, рассказывая, как во время роскошного круиза играл в шаффлборд – "Битва полов, и мы победили!" – когда корабль попал в сильный шторм, и Пэта смыло за борт на остров к моряку. Хотя Кейтеля нагримировали, чтобы создать некоторую неопределенность, например, длинные волосы, было очевидно, что он мужчина, о чем свидетельствует запись в его дневнике: "Я скучаю по женской близости или, по крайней мере, по хорошей мужской компании". Позже моряк спрашивает Пэта, какого он пола. Когда Пэт собирается ответить, Адам Сэндлер из зрительного зала нарушает четвертую стену. Он говорит Пэту, что у NBC сейчас тяжелые времена из-за скорого выхода финального эпизода "Чирс" и ухода Дэвида Леттермана, и если Пэт раскроет суть шутки, то "Saturday Night Live" погибнет, потому что NBC лишится всякой комедии. Квентин Тарантино в интервью Playboy в 1994 году сказал: "Был только один скетч с участием Джулии Суини, актрисы, играющей Пэт, в Saturday Night Live, который дал намек на то, кто такой Пэт. Это был скетч с Харви Кейтелем. И дело в том, что они в нем поцеловались. В какой-то момент они хотели вырезать поцелуй из скетча. Но Харви, будучи Харви, настоял на том, чтобы его оставили, утверждая, что без поцелуя не будет целостности. Это был первый раз, когда мы увидели Пэта в интимной ситуации – поцелуй. Есть определенный способ держать голову и наклоняться для поцелуя. Сидя там и наблюдая за этим, я подумал, что Пэт целуется не как парень. Пэт целуется как девушка".
"Пет плачет" (март 1993 года)
Вышла в эфир 20 марта 1993 года (18 сезон, 16 серия). В пародие на фильм "Игра слез" Пэт исполняет заглавную песню.
Май 1994 г.
Вышла в эфир 14 мая 1994 года (19 сезон, эпизод 20). Пэт появляется в конце эпизода вместе с другими периодически появляющимися персонажами, исполняя песню "So Long, Farewell".
Прием символа SNL
Писатель портала Splitsider отметил: "Хотя она привнесла немало энергичности в свои четыре года работы в SNL, Джулия Суини наиболее известна созданием самого тревожного персонажа в истории шоу – Пэта, застенчивого ботаника, пол не имеющего значения. С четырнадцатью появлениями в SNL, не говоря уже о камео на церемонии вручения премии "Эмми" и полнометражном фильме 1994 года, этот раздражающий, нытющий, но при этом неизменно загадочный Пэт продолжает считаться одним из самых надоедливых, но при этом удивительно новаторских, периодически появляющихся персонажей шоу. Фактически, формат периодически появляющихся персонажей SNL, а также гендерный дисбаланс среди актеров, вряд ли были бы так активно исследованы без существования Пэта. И для актрисы, чей первый год работы пришелся на переполненный состав, где было 13 мужчин и всего 3 женщины, Суини, возможно, почувствовала, что шутка на тему пола – лучший способ решить эту проблему. Как бы то ни было, нахальное, умоляющее лицо Пэта, к лучшему или к худшему, навсегда останется тем, чем Джулия Суини запомнилась в SNL больше всего. Пэт стал мгновенно популярным и одновременно жутковатым периодически появляющимся персонажем."
Критика
Спустя годы после выхода скетчей Джои Соловей заявила, что считает основную идею и персонажа болезненными для небинарных и трансгендерных людей. В ответ на комментарии Соловей в 2019 году Суини признал, что сегодня "не стали бы высмеивать кого-то за такую идентичность" и что персонаж – пережиток "совсем другой эпохи". В 2019 году в телесериале Showtime "Work in Progress" также отметили, что персонаж вызывал дискомфорт у небинарных и трансгендерных людей.
Фильм: Это Пэт
Популярность персонажа привела к созданию полнометражного фильма 1994 года под названием «It's Pat» (от строк припева песни персонажа в Saturday Night Live). Квентин Тарантино без указания авторства переработал сценарий.
Сюжет
Пэт встречает Криса, еще одного сексуально неоднозначного персонажа, которого играет Дэйв Фоли. (В SNL Криса играла Дана Карви.) Они быстро влюбляются и делают друг другу предложение одновременно. Перед свадьбой Крис расстается с Пэт из-за высокомерия и отсутствия у Пэт четких жизненных целей; Пэт ненадолго становится участником рок-группы и начинает верить, что их ждет мгновенная слава. Тем временем Пэт становится объектом навязчивой одержимости соседа (Чарльза Рокета), который настолько стремится узнать пол Пэта, что сходит с ума. Пол Пэта так и не раскрывается в фильме. В конце фильма Пэт и Крис снова вместе, и в эпилоге они женятся.
Книга
Суини помогла написать книгу "Это Пэт! Моя жизнь обнажена", вышедшую одновременно с фильмом. Пол Пэт не раскрывается на протяжении всех 96 страниц книги.
Секс Пэт
Персонаж описан как "гермафродит" в книге The Guide to United States Popular Culture. Сама Суини не подтвердила пол Пэт и отрицает, что Пэт – трансгендер. Норм Макдональд рассказал, что после того, как он присоединился к шоу, в ночь, когда труппа смотрела дебют "Late Night with Conan O'Brien", Фарли сказал: "Я должен вам кое-что рассказать о SNL. Он тайно ввел меня в эту комнату, запер дверь, убедился, что нас не прослушивают, и всё такое. Я был очень польщен этим. А потом он открыл свой секрет и сказал: "Это должно остаться между этими стенами. Пэт – ЖЕНЩИНА!"