Введение
Шамшир (شمشیر) — это вид персидского/иранского меча с выраженной кривизной. Название происходит от персидского слова «шамшир» (shamshīr), образованного от двух слов: «шам» (sham) — «клык» и «шир» (shir) — «лев». К семейству изогнутых мечей типа «сабля» относятся шамшир, килидж, тальвар, пульвар и нимча. Шамшир шекаргар (شمشیر شکارگر) — это разновидность шамшира, отличающаяся гравировкой и украшениями на клинке, как правило, с изображением сцен охоты.
A shamshir (شمشیر) is a type of Persian/Iranian sword with a radical curve. The name is derived from the Persian word shamshīr, which is made of two words sham(fang) and shir(lion)". The curved "scimitar" sword family includes the shamshir, kilij, talwar, pulwar, and nimcha. A shamshir shekargar (شمشیر شکارگر) is the same as a shamshir, except the blade is engraved and decorated, usually with hunting scenes.
Описание
Персидские мечи изначально были прямыми и обоюдоострым клинком. Изогнутые сабельные клинки происходили из Центральной Азии. Существует значительное разногласие среди историков относительно того, когда эти изогнутые клинки впервые были завезены из Центральной Азии в Персию, и в течение какого периода они были приняты и модифицированы, превратившись в узнаваемый Шамшир. Изогнутые клинки начали появляться в Персии в IX веке, когда этим оружием пользовались солдаты в регионе Хорасан в Центральной Азии, но не получили широкого распространения. Меч, который сейчас называют "шамшир", разрабатывался в Персии на протяжении определенного времени под влиянием тюркского Сельджукского султаната в XII веке, монгольского нашествия в XIII веке и, наконец, приобрел форму, отличную от более ранних сабель, к XVI веку. Слово использовалось в значении "меч" с древнейших времен, что подтверждается среднеперсидским *shamshir* (Pahlavi *šmšyl*) и древнегреческим σαμψήρα / *sampsēra* (определяемым как "иностранный меч"). "Шамшир" обычно считается корнем слова "сабля", последнее из которых является более широким термином.