Введение
Деревня и община в Конви, Уэльс.
В деревне есть большая деревенская площадь, с западной стороны ограниченная трассой A5. Здесь сохранилось множество зданий XIX века, включая магазины одежды для активного отдыха, отели и церковь Святой Марии.
Топонимика
Название деревни происходит от валлийских слов betws (заимствование из староанглийского bed hus — «молитвенный дом» или «оратория») и y coed («лес»). Таким образом, название означает «молитвенный дом в лесу». Самая ранняя запись названия — Betus, датированная 1254 годом. Стандартная форма названия — Betws y coed, а не Betws y Coed.
История
Деревня, которая сейчас входит в состав Национального парка Сноудония, расположена в долине недалеко от места слияния рек Ллугви и Лледр с рекой Конви. Именно здесь кельтская христианская община основала монастырь в конце VI века нашей эры. В последующие столетия вокруг этого места выросла деревня. В средневековый период местная свинцоводобывающая промышленность привлекла в деревню шахтеров и их семьи. После Акта об унии 1800 года между Ирландией и Великобританией были предложены улучшенные транспортные связи между двумя странами. Инженеры-дорожники определили, что оптимальный маршрут дороги (ныне A5) между Лондоном и Холихедом должен проходить через деревню. В 1815 году был открыт мост Ватерлоо, построенный Томасом Телфордом, который обеспечил проезд ирландской почтовой дилижанс через реку Конви и деревню. Прокладка этого маршрута дала толчок экономическому развитию региона, поскольку деревня стала важной остановкой почтовых дилижансов между Корвеном (к востоку) и Капель-Кюригом (к западу). Это также привело к улучшению дорог, ведущих в Бленау Ффестиниог, а также в Лланрвст и Конви. В 1868 году была открыта железнодорожная станция Betws y Coed с завершением строительства линии Конви-Вэлли. Железная дорога была построена для обслуживания горнодобывающей промышленности в Бленау-Ффестиниоге. С появлением железной дороги от станции Llandudno Junction население деревни увеличилось примерно на 500 человек.
Места поклонения
Церковь Святой Марии – действующая англиканская приходская церковь Церкви в Уэльсе, входящая в деканат Арллехведа, архидиаконат Бангора и епархию Бангора. Она имеет статус памятника архитектуры II* степени, присвоенный Cadw. Англиканская церковь была построена для размещения увеличивающегося числа летних посетителей в этом районе. Она заменила более раннюю церковь Святого Михаила XIV века, от которой деревня получила название Бетвс. Здание, стоимость которого составила 5 000 фунтов стерлингов (эквивалент в современных фунтах стерлингов не указан), было спроектировано ланкастерским архитектурным бюро Палея и Остина. Главным жертвователем был ливерпульский предприниматель Чарльз Курц. Строительство на месте бывшей арены для петушиных боев и ярмарки началось в 1870 году. Церковь была освящена в июле 1873 года. К особенностям интерьера относятся деревянная крыша с балками в виде креста, стены и пол, облицованные различными видами камня, такими как местный голубой сланец, песчаник (для напольной плитки) из Анкастера и черный серпентин из Корнуолла. Церковь рассчитана на 150 прихожан. Квадратная колокольня была достроена в 1907 году. В 1970-х годах к церкви был пристроен церковный зал; его мемориальный камень был заложен графом Анкастером в 1976 году.
Управление
В Бетвус-и-Коуде действуют два уровня местного самоуправления – общинный и уровень округа: Совет общины Бетвус-и-Коуде и Совет округа Конви. Заседания совета общины проходят в Мемориальном зале на Милл-стрит (Пентре-Фелин). Численность населения общины, включающей саму деревню и прилегающие территории, составляет 564 человека. Существует также избирательный округ под названием Бетвус-и-Коуде. Этот округ охватывает значительную дополнительную территорию, включая две соседние общины – Капел Куриг и Долвидделан, и его общая численность населения составляет 1244 человека. Округ избирает представителя в Совет округа Конви.
Административная история
Бетс-и-Коуд был древним приходом в историческом графстве Кернарфоншир. Когда в 1894 году были созданы выборные приходские и районные советы, ему был предоставлен приходской совет и он был включен в сельский район Беттс-и-Коуд, который охватывал приходы Кернарфоншира из бедняцкого союза Лланрвста. В 1898 году приход был преобразован в городской район. Официальным написанием первой части названия было "Bettws" до 1953 года, когда оно было изменено на "Betws" в соответствии с современной валлийской орфографией. Городской район Бетс-и-Коуд был упразднен в 1974 году, а территория вместо этого стала общиной. Функции районного уровня перешли к Совету округа Аберконви, который, в свою очередь, был заменен в 1996 году Советом графства Конви.
Железная дорога
Железнодорожная станция Betws y Coed — это остановка на линии Конви-Вэлли, где пассажирские поезда курсируют примерно каждые три часа в обоих направлениях между Блаэнау-Фестиниог и Лландудно. Обслуживанием маршрутов занимается Transport for Wales. Здания станции были построены из местных материалов местным строителем Оуэном Гетин Джонсом. Станция имела две платформы и обширный товарный двор. В расписаниях LMS станция указывалась как Betws y Coed для Капел-Куриг. Музей железной дороги долины Конви с его большой моделью железной дороги теперь располагается на месте бывшего товарного двора.
Автобусы
Местные автобусные перевозки осуществляются преимущественно компаниями Llew Jones Coaches и Gwynfor Coaches. Маршруты соединяют город с Лландудно, Лланберисом, Лланрвстом и Кэрнарфоном.
Дорога
С открытия трассы А5 в начале XIX века деревня стала ключевым ориентиром, указываемым на дорожных знаках в Сноудонии.
Туризм
Деревня является центром активного отдыха и расположена в лесу Гвайдыр. Современный гольф-клуб Betws y Coed был основан в 1970-х годах. Ранее клуб и поле для гольфа находились на территории или рядом с площадкой для отдыха. Близлежащий водохранилище Ллин-Эльси используется туристами и рыболовами, а также обеспечивает деревню водой. Пешеходные тропы ведут к озеру как из самого Бетс-и-Коэда, так и из окрестной деревни Пентре-Дю. Музей железной дороги Конви-Вэлли с его миниатюрной железной дорогой находится рядом с железнодорожным вокзалом.
Музыка
Melys, независимая рок-группа, была основана в Бетс-и-Коэде в 1997 году. Группа, исполняющая песни на английском и валлийском языках, записала одиннадцать сессий для Джона Пила на BBC Radio 1 и заняла первое место в его ежегодном чарте Festive Fifty в 2001 году. В 2002 году они получили награду как лучший валлийскоязычный исполнитель на Уэльских музыкальных наградах.