Введение
Район Ванхуа, известный на тайваньском хоккиен как Báng kah khu и исторически как "Monga" или "Monka", – это район в Тайбэе, Тайвань. Это старейший район Тайбэя. В районе расположены исторические здания, такие как храм Банка Луншань, культовый исторический храм, и Театр Красного дома, первая и крупнейшая чайная и театральная площадка на Тайване. Старейший в Тайбэе район торговли одеждой также находится здесь, но он приходит в упадок.
Wanhua District , known in Taiwanese Hokkien as Báng kah khu and historically as "Monga" or "Monka", is a district in Taipei, Taiwan. It is Taipei's oldest district. The district is home to historic buildings such as the Bangka Lungshan Temple, an iconic historic temple, and the Red House Theater, the first and largest teahouse and playhouse in Taiwan. Taipei's oldest garment district is also located in the district; it is in a state of urban decay.
Обзор
Район Ванхуа был первым районом Тайбэя, пережившим экономическое развитие, поэтому многие здания и культурные объекты в этом районе старше, чем в соседних. Большое количество храмов в этой местности объясняется ее благополучным прошлым, восходящим к эпохе Цин. Район можно разделить на три части: северную, центральную и южную. Северная часть, включая Сименьдин, стала домом для множества торговых центров и пользуется популярностью у молодежи. Центральная Ванхуа известна своими историческими достопримечательностями – храмом Луншань, храмом Циншуй, храмом Циншань и историческим кварталом Бопиляо, – традиционными магазинами и местными закусками. Южная Ванхуа – преимущественно жилой район с большим городским парком, также известным как Парк молодежи. Район Ванхуа делится на 36 деревень (里) и 722 кварталов (鄰). В последние годы население района сокращается. Здесь также наблюдается более высокая концентрация выходцев с материкового Китая. Тем не менее, этот район по-прежнему дорог многим, поскольку он отражает богатейшую историческую культуру Тайбэя, например, ежегодные храмовые ритуалы, проводимые в храме Циншань, также известные как Церемония жертвоприношения Циншаньскому королю. Это масштабное религиозное празднество, включающее трехдневное процессионное шествие по району Ванхуа.
Этимология
Ванхуа – это китайское произношение (萬華), название, данное району японцами из-за его фонетического сходства с прежним названием на тайваньском хоккиен. В англоязычных работах примерно 1900 года использовались написания Banka, Manka и Bang kah. Старое название на тайваньском хоккиен, вероятно, происходит от слова bangka (bangka) – австронезийского термина из одного из северных формозских языков, обозначающего тип "каноэ с выносными опорами". Это также объясняется расположением Ванхуа у реки Тамсуй, которая когда-то была оживлённым торговым портом.
Династия Цин
В конце эпохи Цин Хобе (современный район Тамсуй) являлся договорным портом северного Тайваня, в то время как торговля осуществлялась в Банке. Поэтому в 1862 году британскому консульству удалось расширить границы порта вверх по реке Тамсуй, включив в них Банку, которая находилась на расстоянии более 16 километров от порта. Банка был крупнейшим и наиболее важным городом северной Формозы, с ярко выраженным китайским характером, и, по первому опыту миссионера Джорджа Лесли Маккея, отличался сильной неприязнью к иностранцам.
Японская империя
В начале XX века, с населением около 27 000 человек, Банка был третьим по численности населения городом Тайваня, уступая лишь расположенному поблизости пригороду Дайтотэй. Оба города входили в столичную агломерацию Тайхоку (Тайбэй), но находились за пределами собственно города, который был заселён преимущественно японскими чиновниками.
Китайская Республика
После передачи Тайваня от Японии Китайской Республике в 1945 году территория, которую сейчас занимает район Ванхуа, состояла из района Луншань (龍山區) и района Шуанъюань (雙園區). В 1990 году эти два района были объединены в район Ванхуа.