Рейн Фаер: американская команда футбола в Германии, участник NFL Europe (ранее WLAF). История, стадионы (Дюссельдорф, Гельзенкирхен), Fortuna Düsseldorf.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональная американская футбольная команда в Германии, прекратившая существование в NFL Europe.
Professional American football team in Germany
the defunct NFL Europe team
«Райн Файр» были профессиональной футбольной командой в NFL Europe, ранее известной как Всемирная лига американского футбола. Основанная в Германии в 1995 году, эта франшиза возродила название бывшей команды «Бирмингем Файр», которая выступала в сезонах WLAF 1991–1992 годов.
The Rhein Fire were a professional football team in the NFL Europe, formerly the World League of American Football. Established in Germany in 1995, the franchise resurrected the name of the former Birmingham Fire team which was active during the 1991–1992 WLAF seasons.
История
Команда базировалась в Дюссельдорфе (и на раннем этапе иногда упоминалась в США как «Дюссельдорфский файр»), проводя свои матчи на арене LTU с сезона 2005 года. До этого команда играла на стадионе Rheinstadion до 2002 года и на «Арена Ауфшальке» футбольного клуба «Шальке 04» с 2003 по 2004 год в расположенном поблизости городе Гельзенкирхен, пока строилась арена LTU. Команда совместно использовала инфраструктуру с футбольным клубом «Фортуна Дюссельдорф». «Файр» принимал World Bowl рекордное количество раз – пять: в 1999 и 2002 годах на стадионе Rheinstadion, в 2004 году в Гельзенкирхене, а в 2005 и 2006 годах на арене LTU. «Файр» была одной из самых успешных команд НФЛ Европа как с точки зрения популярности у болельщиков, так и по спортивным результатам. Команда участвовала в пяти чемпионатах World Bowl за всю свою историю, выиграв в 1998 году (у «Франкфурт Гэлакси») и в 2000 году (у «Шотландских Клеймор»).
The team were based in Düsseldorf (and early on was occasionally referred to in the U. S. as the Düsseldorf Fire), playing its games in LTU arena since 2005 season. Prior to this the team played in Rheinstadion until 2002 and in FC Schalke 04's Arena AufSchalke from 2003 to 2004 in nearby city Gelsenkirchen while LTU arena was being built. The team shared facilities with the football (soccer) club Fortuna Düsseldorf. The Fire hosted the World Bowl a record five times: in 1999 and 2002 in the Rheinstadion, in 2004 in Gelsenkirchen, and in 2005 and 2006 in the LTU arena. The Fire was one of NFL Europa's most successful teams as far as fan appeal and competitively on the field. The team itself played for five World Bowl championships throughout its history, winning in 1998 (over the Frankfurt Galaxy) and 2000 (over the Scottish Claymores).