Введение

Крикхоуэлл (Crickhowell) — город и община в юго-восточном Поуисе, Уэльс, недалеко от Абергавенни, расположенный в историческом графстве Брекнокшир. (Произношение: /ˈkrɪkˈhaʊəl/; также встречаются написания Crucywel и Crughywel).

Местоположение

Город расположен на реке Уск, на южном краю Чёрных гор и в восточной части национального парка Брекон-Биконс. Значительная часть окружающей сельской местности, площадью более 300 квадратных километров, входит в состав поместья Глануск-Парк.

Этимология и язык

Название Crickhowell — это англицизированное написание, соответствующее валлийскому Crucywel. Название происходит от Crug Hywel, что означает «холм Хувела». Обычно его связывают с городищем железного века на расположенной поблизости Столовой горе, хотя местное название этой горы — Mynydd y Begwn. Однако возможно, что Crug Hywel относится к замковому холму в самом городе. Изначально языком Crickhowell (и Llangynidr) был валлийский. В своей книге 1893 года «Уэльс и его язык» Джон Э. Саутолл сообщает, что более 60% населения Crickhowell говорили на валлийском языке, хотя город находился всего в нескольких милях от более англицизированного Абергавенни.

Город

Общественные услуги в Крикхоуэлле предоставляются окружным советом Поуис и в меньшей степени городским советом Крикхоуэлла. Вопросы планирования находятся в ведении управления национального парка Брекон-Биконс. В городе есть начальная и средняя школы, обе из которых служат центральным пунктом для обширной прилегающей территории. На окраине Крикхоуэлла, в промышленной зоне Эльвикта, расположена небольшая промышленность. Центр города включает в себя множество традиционных предприятий, многие из которых являются семейными. Среди других объектов в Крикхоуэлле – библиотека, две детские игровые площадки, общественные туалеты и здание CRiC, в котором находятся туристический информационный центр, интернет-кафе, художественная галерея и архив местной истории. В городе есть пабы, кафе, рестораны и два отеля: "Медведь" и "Дракон". Крикхоуэллские церкви включают церковь Святого Эдмунда, где каждое воскресенье проводится служба, Евангелическую церковь Крикхоуэлла, баптистскую церковь и католическую церковь. В 2015 году Крикхоуэлл был показан в телевизионном документальном фильме, в котором утверждалось, что это первое британское поселение, сознательно применившее тактику уклонения от уплаты налогов, аналогичную той, что используют транснациональные корпорации, чтобы избежать уплаты налогов, в знак протеста против использования крупными корпорациями юридических лазеек для уклонения от уплаты корпоративного налога в Великобритании. Рынок и ярмарка упоминаются в документах с 1281 года.

Управление

С таким же названием существует избирательный округ. Этот округ включает общину Долина Грюини и насчитывает 2801 житель по данным переписи населения 2011 года. Действующий советник – Джон Моррис, член Либерально-демократической партии.

Туризм

Сегодня Крикхоуэлл – популярное туристическое направление. В 2005 году в центре города был построен туристический информационный центр, и летом город заметно оживает. Многие приезжают в Крикхоуэлл, чтобы полюбоваться Черными горами и Бреконскими маяками, а также, возможно, заняться катанием на горных велосипедах, кемпингом, пешим туризмом, скалолазанием, ловлей рыбы нахлыстом, полетами на параплане или путешествовать с караваном, или просто совершить автомобильную поездку по окрестностям, останавливаясь в гостевых домах. Ежегодно в середине августа в расположенном неподалеку парке Глануск проходит фестиваль "Зеленый человек".

Знаковые здания

К достопримечательностям Крикхоуэлла относятся каменный мост XVII века через реку Уск с его необычными арками (двенадцать с одной стороны и тринадцать с другой) и скамейкой, встроенной в стену, приходская церковь Святого Эдмунда XIV века и руины замка Крикхоуэлл на зеленом холме, расположенном в стороне от дороги A40, соединяющей Брекон и Абергавенни.

Торговый зал

Рыночный зал Крикхоуэлла (первоначально – здание городской ратуши) на площади датируется 1834 годом. В настоящее время на первом этаже расположены торговые ряды, а на втором – кафе в бывшей судебной зале. В 2007 году Совет округа Повис передал управление залом благотворительному фонду Market Hall Trust. Каменное здание, возвышающееся на двух дорических колоннах, имеет статус памятника архитектуры II категории.

Школы

В Крикхоуэлле есть две школы: начальная школа Крикхоуэлл и средняя школа Крикхоуэлл.

Поле для гольфа

Бывший гольф-клуб Crickhowell & Penmyarth был основан в 1897 году и располагался на поле в парке Гланюск. Клуб и поле прекратили свое существование в конце 1960-х годов.