Редкая птица – крестоклювый свистунок (Tadorna cristata). Описание внешнего вида, ареала и статуса сохранения находящегося под угрозой исчезновения вида.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вид птицы
Species of bird
Крестоклювый свистунок (Tadorna cristata), или корейский крестоклювый свистунок, — вид птиц из семейства утиных. Он находится на грани исчезновения. У самца крестоклювого свистунка зеленовато-чёрная макушка, грудь, маховые перья и хвост, а остальная часть головы, подбородок и горло – коричневато-чёрные. Брюшко, подхвостье и бока самца тёмно-серые с чёрными пестринами. Верхние кроющие перья крыла белые, а зеркальце – переливчато-зелёное. У самки белое окологлазное кольцо, чёрный хохолок, белая голова, подбородок, горло, шея и верхние кроющие перья крыла, а тело тёмно-коричневое с белыми пестринами. Кроме того, у обоих полов имеется характерный зелёный пучок перьев, растущий из головы. Об этом виде известно очень мало из-за ограниченного числа наблюдений. Он, по-видимому, гнездится в Корее и восточной России и, вероятно, является реликтовым видом, который в доисторические времена имел более широкое распространение. Некоторые считают, что этот вид вымер, хотя поступают отдельные сообщения о его встречах, в том числе несколько сообщений, сделанных в период с 1985 по 1991 год во внутренних водно-болотных угодьях Китая. Благодаря постоянным сообщениям о выживании вида, он занесён в список находящихся под критической угрозой исчезновения. Однако крестоклювый свистунок не был достоверно замечен с 1964 года.
The crested shelduck (Tadorna cristata), or Korean crested shelduck, is a species of bird in the family Anatidae. It is critically endangered. The male crested shelduck has a greenish black crown, breast, primaries, and tail, while the rest of its face, chin, and throat are brownish black. The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. The upper wing coverts are white, while its speculum is an iridescent green. The female has a white eye ring, black crest, white face, chin, throat, neck, and uppers wing coverts and a dark brown body with white striations. Additionally, both sexes have a distinctive green tuft of feathers protruding from the head. Very little is known about this species because of the limited number of observations of it. It apparently breeds in Korea and eastern Russia and is probably a relict species that had a wider distribution in prehistoric times. Some think that this species is extinct, although occasional sightings are reported, including a number of reports made between 1985 and 1991 from the interior wetlands of China. Due to the persistent reports of the species' survival, it is listed as critically endangered. However, the crested shelduck has not been definitively sighted since 1964.
Таксономия
Гребенчатый шельдох был впервые собран в апреле 1877 года вблизи Владивостока, Россия. Однако описание было сделано лишь в 1890 году, когда английский зоолог Филип Латли Склейтер предположил, что образец может быть гибридом между красным шельдоком (Tadorna ferruginea) и чирком-свистунком (Mareca falcata). Около 1913 года пара была собрана в Корее, и самец был передан японскому орнитологу Нагамичи Куроде. Самка, собранная в 1916 году, была определена как голотип и сохранена вместе с самцом в коллекции Куроды. Этот вид, принадлежащий к семейству Anatidae, Курода счел достаточно отличным, чтобы выделить его в отдельный род. Название вида, cristata, происходит от латинского слова, означающего «гребенчатый». Распространенное название вида происходит от хохолка из зеленых перьев на голове шельдока. Этот вид также известен как корейский гребенчатый шельдох, корейский шелдраке и корейский мандарин. Брюшко, подхвостья и бока самца имеют темно-серый цвет с черными пестринами. Верхние кроющие перья крыла белые, а зеркало – переливчато-зеленое. У самки большой белый глазной ободок, черный гребень и белое лицо, подбородок, горло, шея и верхние кроющие перья крыла. Тело также темно-коричневое с белыми пестринами. Считается, что ареал вида является реликтовым, или что в исторические времена он был более распространенным. Предполагается, что этот вид обитает в самых разных водно-болотных угодьях и глубоководных местообитаниях на разных высотах. Высказывались предположения, что этот вид может размножаться в горных районах, вдали от воды или на вулканических озерах. В 1943 году было зарегистрировано наблюдение этой птицы вблизи Чхунчхонбукто, что вселило надежду на сохранение вида. На старых китайских гобеленах также изображена утка, похожая по внешнему виду на гребенчатого шельдока. Самец был собран в устье реки Кым в 1913 или 1914 году, а самка – вблизи Пусана в декабре 1916 года. Самка, описанная Филипом Латли Склейтером и собранная лейтенантом Ф. Ирмингером вблизи Владивостока в апреле 1877 года, была выставлена в 1894 году Лондонским зоологическим обществом и в настоящее время хранится в Национальном музее Дании в Копенгагене.
The crested shelduck was initially collected in April 1877 near Vladivostok, Russia. However, it was not described until 1890 when the English zoologist Philip Lutley Sclater decided that the specimen was a possible hybrid between the ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) and falcated duck (Mareca falcata). Around 1913, a pair was collected in Korea, and the male was presented to Japanese ornithologist Nagamichi Kuroda. The 1916 female was designated the holotype and preserved with the male in Kuroda's collection. A member of the family Anatidae, this species was considered distinct enough to merit its own genus by Kuroda, The specific epithet, cristata, comes from the Latin word for crested. The species' common name is derived from the tuft of green feathers from the shelduck's head. This species is also known as the Korean crested shelduck, Korean sheldrake, and Korean Mandarin. The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. The upper wing coverlets are white, while its speculum is an iridescent green. The female has a large white eye ring, black crest, and white face, chin, throat, neck, and upper wing coverts. It also has a dark brown body with white striations. It is believed to have a relict range, or to have been more widespread in historic times. This species is believed to live in a wide variety of wetland and deep water habitats at varying elevations. It has been speculated that this species may breed in mountainous areas either away from water or on volcanic lakes. In 1943, a sighting of this bird was reported near Chungcheongbukdo, building hopes that the species persisted. Old Chinese tapestries also portray a duck similar in appearance to the crested shelduck. The male was collected at the mouth of the Geum River in 1913 or 1914, and the female was collected near Busan in December 1916. The female specimen described by Philip Lutley Sclater, collected by Lieutenant F. Irmininger near Vladivostok in April 1877, was displayed in 1894 by the Zoological Society of London and today is kept in the National Museum of Denmark in Copenhagen.