Остров Маражо: природа, история и культура Бразилии
Marajó
Остров Маражо в Бразилии: крупнейший речной остров, затопляемый в сезон дождей. Выращивают асаи и заготавливают древесину. Природа и сельское хозяйство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Остров в штате Пара, Бразилия
Island in the state of Pará, Brazil
Маражо́ (maɾaˈʒɔ) — крупный прибрежный остров в штате Пара.
Marajó (maɾaˈʒɔ) is a large coastal island in the state of Pará,
Значительная часть острова затапливается в сезон дождей из-за повышения уровня воды в реках вдоль побережья и обильных осадков во внутренних районах. Маражо́ почти полностью плоский. В сезон дождей большая часть острова превращается в обширное озеро. Западная часть острова характеризуется лесами варзеа и небольшими фермами. Там производят древесину и асай. Остров расположен в экорегионе варзеа Маражо́, области сезонных и приливных затоплений лесами варзеа. К северу от обширной саванны находятся пальмовые болота, преимущественно с пальмой бурити (Mauritia flexuosa) и Euterpe oleracea. В сезон дождей болота затапливаются на высоту одного метра. Об экологии этих болот известно немного.
Large parts of the islands are flooded during the rainy season because of higher water levels of the rivers along the coast and heavy rainfall in the interior. Marajó is almost entirely flat. During the rainy season, much of the island becomes flooded as a large lake. The western side of the island is characterized by várzea forests and small farms. Lumber and açaí palm are produced there. The island is in the Marajó várzea ecoregion, an area of seasonally and tidally flooded várzea forest. To the north of the large savanna area are palm swamps, mainly with Buriti Palm (Mauritia flexuosa) and Euterpe oleracea. During the rainy season, the swamps are flooded one meter high. Little is known about the ecology of these swamps.
История
На острове существовала развитая доколумбовая культура Мараджоара, просуществовавшая примерно с 400 г. до н.э. по 1600 г. н.э. Остров является центром археологических раскопок и научных исследований с XIX века. Рузвельт оценивал, что в период расцвета на Маражо могло проживать более 100 000 человек. Население жило в домах с утрамбованной землёй в качестве пола, объединялось в матрилинейные кланы и распределяло обязанности по полу, возрасту и уровню мастерства. Прибытие европейцев в XVI веке стало катастрофой для коренного населения острова: 90% умерли из-за высокой смертности от евразийских инфекционных болезней, к которым у них не было иммунитета, поскольку эти болезни стали эндемичными в евразийских городах.
The island was the site of an advanced pre Columbian society, the Marajoara culture, which existed from approximately 400 BC to 1600 AD. The island has been a center of archaeological exploration and scholarship since the nineteenth century. Roosevelt estimated that Marajó may have had a population of more than 100,000 people at its peak. The population lived in homes with tamped earth floors, organized themselves into matrilineal clans, and divided tasks by sex, age, and skill level. The arrival of Europeans in the sixteenth century was catastrophic to the indigenous population of the island; 90% died due to high mortality from Eurasian infectious diseases; they lacked immunity against these diseases that had become endemic in Eurasian cities.