Введение
Сезамстраат – нидерландский телевизионный сериал, являющийся локализованной версией американской детской программы «Улица Сезам». В первые годы шоу также транслировалось во Фландрии (Бельгия). Это вторая по продолжительности непрерывно выходящая зарубежная адаптация «Улицы Сезам» после «Sesamstraße». Сериал предназначен для детей в возрасте от 3 до 7 лет.
Sesamstraat is a Dutch television series in the Netherlands, and a localized version of the U. S. children's program Sesame Street. In its early days, the show was broadcast in Flanders (Belgium) as well. It is the second longest running foreign adaptation of Sesame Street without interruptions, behind only Sesamstraße. It targets children between 3–7 years old.
История
После пилотного эпизода под названием Sesamplein ("Сезам-сквер"), вышедшего в 1974 году, Sesamstraat начал вещание в 1976 году. Он стартовал как нидерландско-бельгийское совместное производство, с одним тридцатиминутным эпизодом в неделю. В этих эпизодах голландской труппе было отведено всего 12 минут. В то время было всего два Маппета и три актера (Пиет Хендрикс, Сиен Дильс и Аннет ван Хьюсден). Пиет владел мастерской хобби и рукоделия и автодомом, на котором он путешествовал по Нидерландам и Бельгии с живыми выступлениями. Сиен владела продуктовым магазином, где обмен знаниями и событиями был так же важен, как и продажа товаров. Аннет играла воспитательницу в детском саду. В 1978 году формат шоу изменился на ежедневный 15-минутный выпуск, который транслировался вечером, во время ужина. Первый сезон снимался на натуре в полуголландском, полубельгийском городе. Он транслировался каждое воскресенье в течение получаса днем. Ко второму сезону внутри студии была построена реалистичная городская площадь, которая постепенно превратилась в более абстрактный, красочный город с гнездом Пино, магазином Сиен, мастерской, двумя домами, многоквартирным домом, трейлером и домиком на дереве. Интерьеры домов можно было оформлять по-разному, чтобы зрители никогда не были уверены, кто где живет. Другие специальные эпизоды Sesamstraat включают 2500-й эпизод и ежегодный специальный эпизод, посвященный Синтерклаасу. На 25-летие сериала гостями на улице стали голландские знаменитости. 7 января 2000 года премьер-министр Вим Кок прочитал ежедневную историю "Er staat een olifantje in het gras" ("В траве стоит маленький слоник") маппетским жителям перед сном. Вим Кок – один из многих известных гостей, читавших им сказки (обычно это делали Фрэнк, Герда или Паула). Среди других знаменитостей, появлявшихся в качестве гостей, были Фрик де Йонге (комик), Рууд Гуллит (профессиональный футболист), Андре ван Дюин (комик), Мэри Дрессельхуйс (актриса), Ханс Дагелет (актер), Кис ван Кутен (писатель), Бриджит Кандорп (комик), Соня Баренд (телеведущая) и Жанин Кастелейн (победительница молодежной премии за чтение в 2000 году). В 1992 году для планетария Artis Zoo в Амстердаме был снят 30-минутный фильм Sesamstraat en Melkweg. В 2005 году шоу столкнулось с проблемами в расписании. Правительство решило прекратить финансирование и трансляции NPS. Заключительные дебаты состоялись 12 сентября 2005 года в Второй палате Генеральных штатов. Было решено, что NPS может продолжать производство программ, но ему необходимо внести несколько изменений, чтобы соответствовать современному телевидению, включая новое расписание вещания. В сезоне 2005/2006 Sesamstraat переехал в новые декорации. Декорации стали полностью абстрактными, с блочными зданиями, брокколи вместо деревьев и башней с гигантскими светящимися часами. Декорации были представлены в специальном телевизионном выпуске. Берт, Эрни, Коржик и Элмо прилетели в Нидерланды по этому случаю. Это был первый визит американских персонажей на голландскую улицу. Начиная с сентября 2006 года, Sesamstraat расширился до 30 минут и начал транслироваться три раза в день. В 2008 году шоу получило 15 минут дополнительного эфирного времени в день, что позволило ввести двух новых Маппетов: Ангстхааса и Станткипа. В октябре 2009 года в шоу появился новый сегмент. Несколько известных голландских певцов исполнили дуэты с персонажами Sesamstraat Пино, Томми, Иениминие и Пурком. Все песни были написаны Хенни Вриентеном. Сегменты транслировались каждую пятницу, начиная с 30 октября 2009 года. Среди исполнителей были Трийнтье Остерхейс, Каро Эмеральд, Андре ван Дюин, Эдсилия Ромбли, Эрнст Даниэль Смид, Хинд, Гус Меувис, Хуб ван дер Люббе и Виллеке Альберти. Все дуэты были повторно показаны в специальном выпуске 25 и 28 декабря. 28 июня 2019 года NTR объявила, что ей снова необходимо экономить и было принято решение прекратить производство сериала на следующие два года, заменив его повторными показами.
Пино
Пино – один из самых важных маппетов в детской программе и является частью основного состава с момента начала трансляций в 1976 году. Он выглядит как гигантская синяя птица, дизайн которой тесно напоминает дизайн его кузена Большой Птицы. Ему около 4 лет, что немного меньше, чем его друзья Томми и Иениемье, и иногда ему бывает трудно за ними поспевать. Пино застенчив, чувствителен и порой неуклюж в своей детской наивности. Будучи вторым младшим, он любит играть с Пурком. Он наиболее известен своим забавным смехом и коронной фразой "Echt waar?!" ("Правда?!"). За годы существования у Пино было много разных исполнителей, включая Дирка Гриспейрта (1976), Тео Джолинга (1977), Берта Плагмана (1979), Эрика Й. Мейера (1980) и Лео Дийкграафа (1984). В 1991 году Рене Меншаар начала играть Пино, и с тех пор она является его постоянной исполнительницей. Она первая женщина, исполняющая роль Пино, который всегда оставался мужским персонажем.
Томми .
Томми – шестилетний пес. Он умный, энергичный и творческий. Томми умеет писать несколько слов, включая свое имя, чем он очень гордится. Он известен своими придуманными восклицаниями, такими как "Поэ-хи!" (приблизительно произносится как: pooh hey) и "Hatseflats!". В сезоне 2005/2006 годов Томми получил собственную гоночную машину. Томми существует с самого начала, с 1976 года. Первая кукла Томми была сделана продюсером Тоном Хасебосом из старого мехового пальто. Он был похож на плюшевого медвежонка, который ходил на четвереньках. С годами он эволюционировал из существа, похожего на "медвежонка", в животное, больше похожее на собаку. Современный облик Томми, представленный в 1981 году, был разработан компанией The Jim Henson Company. У недавно отреставрированного Томми стало больше меха на морде. Как и у Пино, у Томми было несколько разных исполнителей, включая Стефа ван дер Линден в 1976 году и Мартина Прагта в 1978 году. В 1979 году Берта Плагмана стал исполнителем Томми, сменив Мартина. Рене Меншаар (исполнитель Пино) и Джудит Броссен (исполнитель Пурка) начали свою карьеру на "Сезамстрит" в качестве помощника Томми. В настоящее время роль помощника Томми исполняет Дафна Зандберг.
- Я не знаю.
Представляя психологический возраст шестилетней мыши, Иенимиени – самая старшая в группе. Она неуклюжая и неряшливая и любит пачкаться. Она всё ещё учится говорить и пока не умеет ходить. О ней заботятся все на улице Сезам. Пурк – самый новый из персонажей, появившийся в 2003 году. Её создали, чтобы ввести тему "младшего ребёнка в семье", однако она стала любимым персонажем среди тех, кто с ней вырос. Менеер Аарт настаивал, чтобы его называли "Менеер Аарт" (мистер Аарт), и считал себя самым важным человеком на улице. После смерти Лекса Аарт иногда исполняет роль дедушки. Как и другие персонажи, ему не нравится Бурман Баасие. Он всегда называет Пино "Пиньо". Арт Стартжес в роли мистера Аарта был любим многими и продолжал играть этого персонажа более 40 лет, вплоть до своей смерти 12 января 2020 года. Паула (Паула Слейп) присоединилась к проекту в 1982 году. Её роль – своего рода бабушка, но с 1996 года она стала более строгой. В 1990-х годах Паула Слейп также играла роль баронессы – глуповатой дамы с французским акцентом. После 28 лет работы она покинула шоу в 2010 году. Рик (Рик Хоогендорн) дебютировал в 1993 году в роли племянника мистера Аарта (хотя он никогда не называет Аарта своим дядей). Рик – неуклюжий молодой человек, который пытается создавать глупые изобретения, которые часто не работают. Он также полноватый, любит поесть и не любит спорт. Он покинул труппу в 2007 году. Сиен (Сиен Дильс) появилась уже в первом эпизоде в 1976 году. Она владеет магазином. В первых сезонах она часто носила комбинезон и использовала инструменты, что было связано с акцентом на женской эмансипации.