Введение

Небольшой прибрежный город в Гвинеде, Уэльс, а также город в Конви.

Тюин (/'t//aʊ//.//ɪ//n/; ранее Товин) — город, община и морской курорт на побережье залива Кардиган в южном Гвинеде, Уэльс. Ранее он входил в состав исторического графства Мерионетшир. Он известен как местонахождение Кадфанского камня — каменного креста с самым ранним известным образцом письменного валлийского языка, и как родина Талиллинской железной дороги.

Истоки названия

Название происходит от валлийского *tywyn* («пляж, берег моря, песчаная дюна»). Элемент топонима *tywyn* встречается во многих других частях Уэльса, в частности в Towyn около Abergele и Porth Tywyn (Burry Port). В средневаллийском языке написание обычно было *Tywyn*. Однако в ранний новый период написание *Towyn* стало распространенным в валлийском языке, чтобы отразить небольшое изменение в произношении. Это также стало обычным написанием в английском языке до конца двадцатого века. С стандартизацией орфографии валлийского языка в первой половине XX века написание *Tywyn* стало преобладающим. В 1968 году был проведен референдум, на котором жителей попросили выбрать между *Tywyn* и *Towyn*. В 1970-х годах *Tywyn* было официально признано названием города на обоих языках. Написание *Tywyn* лучше отражает произношение имени в современном валлийском языке, на котором говорят в Северном Уэльсе. Как писал в 1974 году Мелвилл Ричардс, известный топонимист и профессор валлийского языка в Университетском колледже Северного Уэльса в Бангоре: «Все разногласия относительно написания имени возникают из-за исторической неопределенности и вариаций в валлийском языке между звуками *ow* и *yw*. Но, несомненно, *Tywyn* – правильная форма». На валлийском языке город иногда называют *Tywyn Meirionnydd*. Изначально это название, вероятно, относилось к кантрефу Меирионидд, но теперь обычно понимается как относящееся к историческому графству с тем же названием. На английском языке в конце XIX века и до середины XX века город иногда назывался Towyn on Sea.

История

Тайвин был местом первой религиозной общины, основанной бретонским святым Кадфаном после его прибытия в Гвинед в начале VI века. Перед отъездом он основал монастырь на острове Бардси у полуострова Ллин. В церкви сохранились некоторые ранние элементы (см. ниже).

Местоположение

Исторический центр города расположен примерно в километре от пляжа, вокруг церкви Святого Кадфана. Во второй половине девятнадцатого века город значительно расширился, преимущественно в направлении моря. К северу от города простираются осушенные солончаки Морфа Тайвин и Морфа Гвилт, за которыми находятся лагуна Брод Уотер и устье реки Афон Дисинни. На северо-востоке расположены плодородные сельскохозяйственные земли Бро Дисинни и деревня Бринкруг, а на востоке – холмы Крейг-и-Баркуд и Крейг Фах Гох. К югу, в направлении Абердифи, находится устье реки Афон-Дифрин-Гвин и солончаки Морфа Пенлин. Проект берегозащитных сооружений Тайвина, официально представленный 24 марта 2011 года Джейн Дэвидсон (на тот момент министр правительства Уэльса по вопросам окружающей среды, устойчивого развития и жилищного строительства), включает в себя каменный волнолом выше уровня отлива, каменные волнорезы и каменную отсыпку для защиты 80 прибрежных объектов недвижимости. Стоимость этого инженерного проекта составила 7,62 млн фунтов стерлингов, финансирование которого было разделено между правительством Уэльса (4,135 млн фунтов стерлингов) и Фондом регионального развития Европейского Союза (3,485 млн фунтов стерлингов).

Демография и язык

На момент переписи 2001 года 40,5% населения были зарегистрированы как владеющие валлийским языком. По данным переписи 2011 года этот показатель снизился до 37,5%. В отчете инспекции Estyn за 2016 год отмечалось, что примерно 22% детей в школе происходят из семей, где говорят на валлийском языке. Уэльский диалект города имеет ряд характерных особенностей, и один викторианский наблюдатель утверждал, что там говорили на трех языках: английском, валлийском и «Tywynaeg». В 1860-х годах в британской школе города использовалась «валлийская палка» (вариант «Валлийского Нота») для наказания детей, пойманных за разговор на валлийском в школе. Тем не менее, валлийский язык оставался доминирующим в Тайвине до середины XX века. Л.Т.К. Ролт в своей книге «Железнодорожное приключение» рассказывает, как в 1950 году он шел вдоль путей Талиллинской железной дороги и остановился, чтобы поговорить с железнодорожными рабочими, но обнаружил, что они не говорят по-английски. В настоящее время Тайвин – сильно англицизированный город, согласно переписи 2011 года большинство его населения (52,8%) родились в Англии. Кроме того, немного больше респондентов заявили о своей принадлежности исключительно к английской идентичности (35,0%), чем к валлийской (33,7%).

Другие отрасли

Кроме туризма, сельское хозяйство на протяжении долгого времени оставалось наиболее важной отраслью в этом районе. В окрестностях города ранее добывали свинец и медь. Компания Маркони построила приемную станцию длинных волн в Тайвине в 1914 году, работающую в дуплексном режиме с мощной передающей станцией возле Ваунфавра. В 1921 году станции в Тайвине и Ваунфавре инициировали трансатлантическую беспроводную телеграфную связь с аналогичной передающей станцией RCA в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, США, и приемной станцией RCA в Белмаре, штат Нью-Джерси. Эта новая трансатлантическая служба пришла на смену устаревшей трансатлантической телеграфной станции Маркони в Клифдене, Ирландия, после её разрушения в 1922 году во время Ирландской гражданской войны. На протяжении большей части XX века вооруженные силы играли значительную роль в жизни Тайвина. Город являлся важным полигоном для подготовки к высадкам десантных войск во время Второй мировой войны и располагал стратегически важным военным объектом. На побережье к югу от города до сих пор можно увидеть заброшенные доты. Аэродром RAF Towyn был открыт 8 сентября 1940 года как база авиационного взаимодействия с Королевским артиллерийским лагерем по практике противовоздушной обороны в Тонфанау, но был закрыт 25 июля 1945 года. Связь с вооруженными силами прекратилась после закрытия в 1999 году Объединенного центра подготовки горных войск в лагере Морфа. В настоящее время лагерь Морфа находится в частной собственности, и многие здания сдаются в аренду под небольшие складские помещения.

Устройства и особенности

Большая часть инфраструктуры города была создана промышленником из английских Мидлендс Джоном Корбетом, который в 1870-х годах решил превратить город в крупный туристический курорт, способный конкурировать с Торкуэем. Помимо строительства ряда пансионатов и грандиозной эспланады, он разработал систему водоснабжения и канализации. Он выделил землю и средства на строительство нового Рыночного зала, возведенного в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории в 1897 году. Он оплатил открытие Брайнарфора (ранее частной школы, первоначально называвшейся Академией Товин, а затем Школой Брайнарвор Холл) как «Towyn Intermediate School» в 1894 году. Он отреставрировал отель Corbet Arms (с тех пор его название писалось с двумя «t»), а также внес вклад в строительство Зала собраний (1893), ныне кинотеатра Magic Lantern. Памятные доски в знак признательности за его щедрость до сих пор можно увидеть на северной части набережной и на Рыночном зале. Еще одна памятная доска находилась на Брайнарфоре (ныне снесённом), и его портрет был повешен там при открытии школы. Однако ожидаемого престижного курорта так и не получилось, и эти улучшения города так и не были превзойдены. В зале установлен 3-мануальный 9-регистровый орган Wurlitzer, который изначально был установлен в кинотеатре в Вулвиче в 1937 году. После Первой мировой войны были собраны средства на строительство больницы Тайвин Коттедж (открыта в 1922 году) и Института Тайвин (открыт Дэвидом Ллойдом Джорджем в 1926 году). Больница продолжает функционировать, а институт закрыт. До постройки нового здания библиотеки рядом с ним в начале 1970-х годов в институте располагалась городская библиотека. Основными школами в Тайвине являются начальная школа Ysgol Penybryn и средняя школа Ysgol Uwchradd Tywyn. К местным достопримечательностям относятся Крейг-ир-Адерин (Птиный утес), Кастелл-и-Бере, поместье Лланфендигайд и Ллин-Мингул (озеро Тал-и-Лин). Хен-Дифрин-Гвин – здание II категории, датируемое 1640 годом, сохранившее многие из своих оригинальных элементов.

Религия

На протяжении многих веков церковь Святого Кадфана была единственным местом отправления культа в городе, но с XIX века их стало несколько. После методистского возрождения кальвинистские методисты основали общину (то есть филиал) в Тайвине в конце XVIII века. Кальвинистская методистская церковь Бейт-Эль (вельскоязычная пресвитерианская церковь Уэльса) была основана в 1815 году. Нынешняя часовня была построена в 1871 году и перестроена в 1887 году. Часовня была закрыта в начале 2010 года, но богослужения по-прежнему проводятся в приходской комнате. Кальвинистская методистская часовня Вифания (английскоязычная пресвитерианская церковь Уэльса) также была построена в 1871 году как одна из часовней "Inglis Côs" ("английская община"), которую поддерживал Льюис Эдвардс и резко критиковал Эмрис ап Иван. Она была открыта отчасти с целью привлечения растущего числа посетителей, приезжавших в Тайвин после открытия железной дороги, которые ранее посещали только англоязычные службы в церкви Святого Кадфана. Известный пацифист Джордж Мэтлэнд Ллойд Дэвис был пастором Вифании, а также часовни Мэтлон в близлежащей долине Квм Мэтлон (Счастливая долина) в период с 1926 по 1930 год. Вифания закрылась в 2016 году. Эбенисер (вельскоязычная веслианская методистская церковь в Уэльсе) была впервые построена между 1817 и 1820 годами, а нынешнее здание датируется 1883 годом. Джон Кэдван Дэвис (1846–1923), архидруид Уэльса в 1923 году, был пастором Эбенисера с 1889 по 1892 год. Независимая часовня Бетесда (вельскоязычная конгрегационалистская) была впервые построена в 1820 году, расширена в 1865 году и вновь перестроена в 1892 году. Она была закрыта в январе 2010 года. Баптистская церковь Тайвин (английскоязычная) была открыта в 1900 году и перестроена в ее нынешнем виде в 1991 году. Церковь Святого Давида является римско-католической церковью города и входит в деканат Долгеллау. На ее территории находится скульптура Святого Давида из валлийского сланца работы Джона Скельтона.

Спорт

В топографическом словаре Уэльса (1833) Сэмюэля Льюиса сообщается, что популярные конные скачки проводились на земле к северу от города каждый сентябрь. Между 1904 и 1947 годами гольф-клуб Towyn Golf Club (первоначально Towyn on Sea Golf Club) также располагался на земле к северу от города. Клуб Towyn on Sea открылся с полем на 10 лунок в 1904 году, а в 1906 году было добавлено еще восемь лунок. После Второй мировой войны предпринимались попытки возродить клуб, но они не увенчались успехом. В прошлом в Тивине была команда по регби, а сейчас город совместно с соседним Бринкругом имеет футбольную команду (Tywyn & Bryncrug F. C.), проводя свои домашние матчи в деревне Бринкруг. Также в Тивине есть крикетный клуб Tywyn and District CC и хоккейная команда Dysynni Hockey Club. Кроме того, в Тивине базируется легкоатлетический клуб Bro Dysynni Athletics Club.