Введение
Английский математик и астроном Томас Диггз (/dɪgz/; ок. 1546 – 24 августа 1595) был английским математиком и астрономом. Он первым изложил систему Коперника на английском языке, но отказался от представления о неподвижной сфере звезд, чтобы предположить существование бесконечного множества звезд на различных расстояниях. Он также первым сформулировал "парадокс тёмного ночного неба".
Thomas Digges (/d//ɪ//g//z/; c. 1546 – 24 August 1595) was an English mathematician and astronomer. He was the first to expound the Copernican system in English but discarded the notion of a fixed shell of immoveable stars to postulate infinitely many stars at varying distances. He was also first to postulate the "dark night sky paradox".
Жизнь
Томас Диггис, родившийся около 1546 года, был сыном Леонарда Диггиса (ок. 1515 – ок. 1559), математика и землемера, и Бриджит Уилфорд, дочери Томаса Уилфорда, эсквайра, из Хартриджа в Кранбруке, Кент, от его первой жены, Элизабет Калпепер, дочери Уолтера Калпепера, эсквайра. У Диггиса было два брата, Джеймс и Даниэль, и три сестры: Мэри, вышедшая замуж за мужчину по фамилии Барбер; Энн, вышедшая замуж за Уильяма Диггеса; и Сара, чей первый муж носил фамилию Мартин, а второй муж – Джон Уэстон. После смерти отца Диггис воспитывался под опекой Джона Ди, типичного философа-натуралиста эпохи Возрождения. В 1583 году лорд Бергли назначил Диггиса вместе с Джоном Чембером и Генри Савилем в комиссию для рассмотрения вопроса о том, следует ли Англии принять григорианский календарь, как предлагал Ди. Диггис был членом парламента от Уоллингфорда, а также служил генеральным мастером по комплектованию английских войск с 1586 по 1594 год во время войны с Испанскими Нидерландами. На этом посту он внес значительный вклад в улучшение порта Дувра. Диггис умер 24 августа 1595 года. Его завещание, в котором он специально исключил из наследства как своего брата, Джеймса Диггеса, так и Уильяма Диггеса, было подтверждено 1 сентября. Диггис был похоронен в хоре церкви Святой Марии Альдерманбери в Лондоне.
Брак и дети
Диггис женился на Энн Сент-Легер (1555–1636), дочери сэра Уорхэма Сент-Легера и его первой жены, Урсулы Невилл (ум. 1575), пятой дочери Джорджа Невилла, 5-го барона Бергавенни, от его третьей жены, Мэри Стаффорд. В своем завещании он упомянул двух выживших сыновей: сэра Дадли Диггеса (1583–1639), политика и государственного деятеля, и Леонарда Диггеса (1588–1635), поэта, а также двух выживших дочерей, Маргарет и Урсулу. После смерти Диггеса его вдова, Энн, вышла замуж за Томаса Рассела из Алдерминстера в Уорвикшире, "которого в 1616 году Уильям Шекспир назначил исполнителем своего завещания".
Работа
Дигжес попытался определить параллакс сверхновой 1572 года, наблюдаемой Тихо Браге, и пришел к выводу, что она должна находиться за орбитой Луны. Это противоречило взглядам Аристотеля на Вселенную, согласно которым среди неподвижных звезд не могло происходить никаких изменений. В 1576 году он опубликовал новое издание вечного альманаха своего отца, «Вечное предсказание». Текст, написанный Леонардом Диггесом для третьего издания 1556 года, остался без изменений, но Томас добавил новые материалы в нескольких приложениях. Самым важным из них было «Совершенное описание небесных сфер» в соответствии с древнейшей доктриной пифагорейцев, недавно возрожденной Коперником и подтвержденной геометрическими доказательствами. В отличие от птолемеевской космологии оригинальной книги его отца, в приложении содержалось подробное обсуждение спорной и все еще малоизвестной гелиоцентрической модели Вселенной Коперника. Это было первое издание этой модели на английском языке и важная веха в популяризации науки. В основном приложение представляло собой вольный перевод на английский язык глав из книги Коперника «De revolutionibus orbium coelestium». Однако Томас Дигжес пошел дальше Коперника, предположив, что Вселенная бесконечна и содержит бесконечное количество звезд, и, возможно, был первым, кто пришел к такому выводу, опередив Джордано Бруно (1584) и Уильяма Гилберта (1600). По словам Харрисона, Коперник мало или совсем ничего не говорил о том, что находится за сферой неподвижных звезд. Оригинальный вклад Диггеса в космологию заключался в разрушении звездной сферы и рассеянии звезд по бесконечному пространству. Присоединив бесконечное пространство к системе Коперника и рассеяв звезды по этому пространству, Дигжес стал пионером идеи о безграничной Вселенной, наполненной переливающимися лучами бесчисленных звезд. Иллюстрация коперниканской Вселенной представлена выше справа. Внешняя надпись на карте (после корректировки орфографии с елизаветинской на современную английскую) гласит: «Эта сфера звезд, бесконечно возвышающаяся, простирается сферически по высоте и, следовательно, неподвижна – дворец блаженства, украшенный вечным сиянием бесчисленных славных огней, намного превосходящий наше солнце как по количеству, так и по качеству, сам двор небесных ангелов, лишенный печали и наполненный совершенной бесконечной радостью, обитель избранных». В 1583 году лорд Бергли назначил Диггеса вместе с Генри Савилем (переводчиком Библии) и Джоном Чембером в комиссию для рассмотрения вопроса о том, следует ли Англии принять григорианский календарь, как предлагал Джон Ди; фактически Британия приняла календарь только в 1752 году.
1=Copernicus had said little or nothing about what lay beyond the sphere of fixed stars. Digges's original contribution to cosmology consisted of dismantling the starry sphere, and scattering the stars throughout endless space. By grafting endless space onto the Copernican system and scattering the stars throughout this endless space, Digges pioneered the idea of an unlimited universe filled with the mingling rays of countless stars. An illustration of the Copernican universe can be seen above right. The outer inscription on the map reads (after spelling adjustments from Elizabethan to Modern English):
1=This orb of stars fixed infinitely up extends itself in altitude spherically, and therefore immovable the palace of felicity garnished with perpetual shining glorious lights innumerable, far excelling our sun both in quantity and quality the very court of celestial angels, devoid of grief and replenished with perfect endless joy, the habitacle for the elect. In 1583, Lord Burghley appointed Digges, along with Henry Savile (Bible translator) and John Chamber, to sit on a commission to consider whether England should adopt the Gregorian calendar, as proposed by John Dee; in fact Britain did not adopt the calendar until 1752.