Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в префектуре Яманаси, Япония.
Village in Yamanashi Prefecture, Japan
География
Доши расположен в крайнем юго-восточном углу префектуры Яманаси, в горах Танзава, которые отделяют его от остальной части префектуры на севере и востоке. Эта деревня преимущественно покрыта лесами и располагает множеством мест для кемпинга.
Dōshi is in the far southeastern corner of Yamanashi Prefecture, in the Tanzawa Mountains, which isolate it from the rest of the prefecture to the north and east. The village is mostly forest and has numerous campsites.
Климат
Климат деревни характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Доши составляет 11,8 °C. Среднегодовое количество осадков – 1677 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 25,9 °C, а самые низкие – в январе, около 2,0 °C.
The village has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Dōshi is 11.8 °C. The average annual rainfall is 1677 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.9 °C, and lowest in January, at around 2.0 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Доши постепенно сокращалось в течение последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Dōshi has gradually decreased over the past 70 years.
История
В период Эдо вся провинция Кай находилась под прямым управлением сёгуната Токугава и являлась территорией тэнрё. С учреждением современной системы муниципалитетов в начале периода Мэйдзи, в 1889 году, в районе Минамицуру префектуры Яманаси была образована деревня Доси. С 1897 года река Досигава, протекающая через деревню, была определена как основной источник водоснабжения для растущего города Йокогамы. Начиная с 1916 года значительная часть территории деревни была объявлена охраняемым водосборным бассейном. 12 июня 2003 года 653 жителя деревни подписали петицию о разрешении объединить деревню с городом Йокогама. Однако префектурное собрание Яманаси отклонило петицию, сославшись на сложности, связанные с межпрефектурным слиянием, и на проблему превращения деревни в эксклав столичного города Йокогама.
During the Edo period, all of Kai Province was tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate. With the establishment of the modern municipalities system in the early Meiji period in 1889, the village of Dōshi was created in Minamitsuru District, Yamanashi Prefecture. From 1897, the Dōshigawa River, which runs through the village, was designated as a primary source of water for the growing city of Yokohama. From 1916 a large portion of the village land area was designated as a protected watershed. On June 12, 2003, 653 of the village residents signed a petition to be allowed the village to merge with the city of Yokohama. However, the petition was rejected by the Yamanashi Prefectural Assembly, citing complications over a cross prefectural merger and issues with the village becoming an exclave of the Yokohama metropolis.
Экономика
Экономика Доши базируется главным образом на лесной промышленности и сельском хозяйстве.
The economy of Dōshi is primarily based on forestry and agriculture.
Образование
В Доши есть одна государственная начальная школа и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселения. Старшей школы в поселении нет.
Dōshi has one public elementary school and one public junior high school operated by the village government. The village does not have a high school.