Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро
the lake
География
Яманакако расположен в крайнем юго-восточном углу префектуры Яманаси, вокруг озера Яманака. Значительная часть территории поселка покрыта охраняемым лесом, который простирается до подножия горы Фудзи, видимой из многих точек.
Yamanakako is located in the far southeastern corner of Yamanashi Prefecture, surrounding Lake Yamanaka. Much of the village area is protected forest, extending to the base of Mount Fuji, which is also visible from many locations.
Климат
Климат деревни характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfb). Средняя годовая температура в Яманакако составляет 9,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 1876 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц.
The village has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Yamanakako is 9.4 °C. The average annual rainfall is 1876 mm with September as the wettest month.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Яманакако в последнее время перестала расти после длительного периода роста.
Per Japanese census data, the population of Yamanakako has recently plateaued after a long period of growth.
История
Многочисленные останки периода Дзёмон были обнаружены в окрестностях озера Яманака, а древний уезд Цуру, частью которого является эта территория, упоминается в документах "Энгисики" позднего периода Нара. В период Сэнгоку этот район являлся спорной приграничной зоной между кланами Такэда, Имагава и Одавара-Ходзё. В период Эдо вся провинция Каи находилась в статусе тэнрё – под прямым управлением сёгуната Токугава. С учреждением современной системы муниципалитетов в начале периода Мэйдзи в 1875 году, путём объединения поселений Яманака и Хирано была образована деревня Накано в районе Минамицуру префектуры Яманаси. 1 января 1965 года деревня была переименована в деревню Яманакако.
Numerous Jōmon period remains have been found near Lake Yamanaka, and ancient Tsuru County, of which the area is a part, is mentioned in the late Nara period Engishiki records. The area was a contested border region between the Takeda clan, Imagawa clan and Odawara Hōjō clan during the Sengoku period. During the Edo period, all of Kai Province was tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate. With the establishment of the modern municipalities system in the early Meiji period in 1875, the village of Nakano was created within Minamitsuru District, Yamanashi Prefecture by the merger of Yamanaka and Hirano hamlets. This village was renamed Yamanakako Village on January 1, 1965.
Экономика
Экономика Яманакако базируется главным образом на туризме и сельском хозяйстве.
The economy of Yamanakako is primarily based on tourism and agriculture.
Образование
В Яманакако есть одна государственная начальная школа, одна государственная неполная средняя школа и одна комбинированная начальная и неполная средняя школа, все они находятся в ведении администрации поселка. Поселок не имеет старшей школы.
Yamanakako has one public elementary school and one public junior high school, and one combined elementary/middle school, all operated by the village government. The village does not have a high school.