Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горы: гора Кумотори, гора Дайбосацу, гора Хирю, гора Нанатсуиси, Ивадаке
Реки: река Таба, река Кайзава, река Атояма
Озера: озеро Окутама
Mountains: Mount Kumotori, Mount Daibosatsu, Mount Hiryū, Mount Nanatsuishi, Iwadake
Rivers: Taba River, Kaizawa River, Atoyama River
Lakes: Lake Okutama
Климат
Климат деревни характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Табаяме составляет 10,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1408 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 23,5 °C, а самые низкие – в январе, около 1,1 °C.
The village has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Tabayama is 10.9 °C. The average annual rainfall is 1408 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.5 °C, and lowest in January, at around 1.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Табаямы значительно уменьшилось за последние 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Tabayama has decreased substantially over the past 60 years.
История
В период Эдо вся провинция Кай находилась в статусе тенрё под прямым управлением сёгуната Токугава. В ходе земельной реформы раннего периода Мэйдзи, 1 июля 1889 года, в районе Китацуру префектуры Яманаси была образована деревня Табаяма. Большая часть земель деревни является охраняемым водосборным бассейном, обеспечивающим водоснабжение Токийского столичного региона с 1901 года и находящимся под управлением Бюро водоснабжения правительства Токио. Велись обсуждения о слиянии Табаямы с соседним городом Косю, но они были приостановлены в 2008 году.
During the Edo period, all of Kai Province was tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate. During the cadastral reform of the early Meiji period on July 1, 1889, the village of Tabayama was created within Kitatsuru District, Yamanashi Prefecture. Most of the land in the village has been protected watershed, providing water for the Tokyo Metropolis since 1901, under the control of Tokyo Metropolitan Government Bureau of Waterworks. Discussions have taken place to merge Tabayama with neighboring Kōshū, but were suspended in 2008.
Экономика
Экономика Табаямы базируется главным образом на лесном и сельском хозяйстве.
The economy of Tabayama is primarily based on forestry and agriculture.
Образование
В Табаяме есть одна государственная начальная школа и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселка. Поселок не имеет старшей школы.
Tabayama has one public elementary school and one public junior high school operated by the village government. The village does not have a high school.
Железная дорога
В деревне нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция — станция Оку-Тама в Окутаме, Токио.
The village has no passenger rail service. The nearest train station is Oku Tama Station in Okutama, Tokyo.