Канадская хоккейная ассоциация: краткая история лиги
Canadian Hockey Association (1909–10)
Канадская хоккейная ассоциация (CHA): краткая история первой профессиональной хоккейной лиги Канады, основанной в 1909 году и просуществовавшей 8 недель.🏒🏆
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская профессиональная хоккейная ассоциация
Canadian professional ice hockey association
Канадская хоккейная ассоциация (CHA) была одной из первых мужских профессиональных хоккейных лиг. Она была основана в ноябре 1909 года в результате спора в Восточноканадской хоккейной ассоциации. CHA просуществовала всего несколько недель в январе 1910 года, после чего две команды перешли в новую Национальную хоккейную ассоциацию (NHA), которая сама существовала всего семь недель, что привело к роспуску CHA. На протяжении всех восьми недель своего существования CHA владела Кубком Стэнли, поскольку действующий чемпион, Оттавский хоккейный клуб, был одним из её основателей.
The Canadian Hockey Association (CHA) was an early men's professional ice hockey league. It was founded in November, 1909, as the result of a dispute within the Eastern Canada Hockey Association. The CHA survived only a few weeks of play in January 1910 before two teams jumped to the new National Hockey Association (NHA), itself a seven week old league, causing dissolution of the CHA. The CHA held the Stanley Cup for its entire eight week existence, as the reigning champion Ottawa Hockey Club was a founding member.
История
На регулярном ежегодном собрании Восточной канадской хоккейной ассоциации, состоявшемся в отеле «Виндзор» в Монреале 25 ноября 1909 года, три команды из ECHA (Оттава, Квебек и Монреаль Шэмрокс) вышли из состава ассоциации и образовали новую Канадскую хоккейную ассоциацию. Новая лига затем приняла заявки от других команд, включая их бывшего партнера Montreal Wanderers из ECHA. Три команды приняли решение создать новую лигу после того, как «Уондерерс» были проданы новым владельцам, которые хотели перевести клуб с прежней «Монреальской арены» в более скромную «Юбилейную арену». Другие клубы, особенно Оттава, действующие обладатели Кубка Стэнли, настаивали на проведении игр исключительно на «Монреальской арене». CHA открыла свою ассоциацию для заявок от других хоккейных клубов, отклонив заявки от «Уондерерс», не предоставивших гарантий относительно использования «Монреальской арены», и приняв две другие команды: «Олл Монреаль», организованную бывшим капитаном «Уондерерс» Артом Россом, и франкоязычный «Монреаль Ле Националь». Игра началась 30 декабря. После нескольких матчей стало очевидно, что интерес болельщиков невелик: на игре между «Националь» и «Шэмрокс» присутствовало всего 800 зрителей. После матча 8 января между «Олл Монреаль» и «Оттавой», который посетило лишь 1500 болельщиков, Арт Росс принял решение приостановить деятельность команды «Олл Монреаль» и вместе с Пэдди Мораном присоединиться к команде «Хайлибери» из NHA. Секретарь лиги Эммет Куинн уведомил команду «Оттава», что ситуация безвыходна. «Шэмрокс» объявили о своем выходе из лиги. Владельцы CHA решили начать процесс слияния с NHA, дав новой лиге название «Канадская национальная хоккейная лига». 15 января 1910 года было запланировано совещание с NHA для обсуждения возможности слияния с CHA, однако вопрос о слиянии так и не был поднят. Вместо этого NHA приняла в свои ряды «Оттаву», «Квебек» и «Шэмрокс». Команде «Le National» была предложена франшиза «Les Canadiens», но они отказались от неё, в частности из-за условий аренды «Jubilee Arena» для «Canadiens». Командам «Олл Монреаль» и «Квебек» приглашений не последовало. CHA прекратила свою деятельность. В ходе этого короткого сезона «Оттавский хоккейный клуб» выиграл вызов на Кубок Стэнли у Galt HC, чемпионов Онтарийской профессиональной хоккейной лиги (OPHL). Благодаря этому, а также вызову в течение сезона NHA, «Сенаторы» считаются со-чемпионами Кубка Стэнли 1910 года.
At the regular annual meeting of the Eastern Canada Hockey Association, held at the Windsor Hotel in Montreal on November 25, 1909, three teams from the ECHA (Ottawa, Quebec, and the Montreal Shamrocks) resigned and formed the new Canadian Hockey Association. The new league then took applications from other teams including their former partner the Montreal Wanderers of the ECHA. The three teams had decided to form the new league after the Wanderers were sold to new owners that wanted to move the club to the smaller Jubilee Arena from their former home, the Montreal Arena. The other clubs, most specifically Ottawa, then the Stanley Cup champions, wanted to only play at the Montreal Arena. The CHA then opened their association to applications from other hockey clubs, rejecting applications from Wanderers which did not commit to the Arena, while accepting two other teams: the All Montreal, organized by former Wanderers captain Art Ross, and the francophone Montreal Le National. Play started on December 30. After a few games it was clear that fan interest was not there as only 800 fans were recorded for the game between the Nationals and the Shamrocks. After the January 8 game between All Montreal and Ottawa, which was attended by only 1500 fans, Art Ross made plans to suspend the All Montreal team and, along with Paddy Moran, join the Haileybury team of the NHA. League secretary Emmett Quinn notified the Ottawa team that the situation was hopeless. The Shamrocks announced that they would abandon the league. The CHA owners decided to proceed with an amalgamation with the NHA, entitling the league the "Canadian National Hockey League". A meeting with the NHA on January 15, 1910, was planned to consider amalgamation with the CHA, but amalgamation was not discussed. Instead the NHA admitted Ottawa, Quebec, and the Shamrocks. The Le National were offered the franchise of Les Canadiens, but declined, partly due to the Canadiens' lease with the Jubilee Arena. No invitation was offered to All Montreal and Quebec. The CHA ceased operations. During its brief season, the Ottawa Hockey Club won a Stanley Cup challenge against Galt HC, champions of the Ontario Professional Hockey League (OPHL). For this, and a challenge during the NHA season, the Senators are considered co champions of the Stanley Cup in 1910.
Итоги сезона
Декабрь 30 Все Монреаль7Le National2 1 января 1 Квебек 7 Шамрокс 6 4 Шамрокс 6 Все Монреаль 3 8 Все Монреаль 5 Квебек 1 8 Оттава 14 Le National 4 11 Le National 8 Шамрокс 17 13 Оттава 15 Все Монреаль 5 15 Le National 11 Квебек 12 15† Шамрокс 3 Оттава 15
Month Day Visitor Score Home ScoreDec. 30 All Montreal7Le National2 Jan. 1 Quebec 7 Shamrocks 6 4 Shamrocks 6 All Montreal 3 8 All Montreal 5 Quebec 1 8 Ottawa 14 Le National 4 11 Le National 8 Shamrocks 17 13 Ottawa 15 All Montreal 5 15 Le National 11 Quebec 12 15† Shamrocks 3 Ottawa 15
† Этот матч, изначально запланированный как игра CHA, был включен в расписание NHA.
† This game, a scheduled CHA game, was counted in the NHA schedule.