Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Следование за партитурой — это процесс автоматического прослушивания живого музыкального исполнения и отслеживания позиции в нотах. Это активно развивающаяся область исследований, находящаяся на стыке искусственного интеллекта, распознавания образов, обработки сигналов и музыковедения. Впервые следование за партитурой было представлено в 1984 году независимо Барри Верко и Роджером Данненбергом. С художественной точки зрения, это один из ключевых компонентов живой электронной музыки многих композиторов, таких как Пьер Булез и Филипп Манури, и в настоящее время является активным направлением исследований в различных сообществах, например, в IRCAM в Париже. Последняя версия системы следования за партитурой IRCAM, разработанная командой музыкальных представлений, способна отслеживать сложные аудиосигналы (монофонические и полифонические) и синхронизировать события, используя обнаруженный темп исполнения в реальном времени. Она находится в открытом доступе с 2009 года под названием Antescofo и успешно используется во всем мире в различных современных музыкальных постановках, включая электронную музыку в реальном времени. Среди других авторов, работающих в этой области, — Крис Рафаэль, Роджер Данненберг, Барри Верко, Миллер Паккет, Никола Орио, Аршиа Конт и Фрэнк Вайнсток. Впервые оценка систем следования за партитурой будет проведена в октябре 2006 года в рамках второго Music Information Retrieval Evaluation eXchange (MIREX). Ожидается, что большинство систем примут участие и посоревнуются в условиях живого музыкального исполнения, а результаты будут опубликованы в открытом доступе.
Score following is the process of automatically listening to a live music performance and tracking the position in the score. It is an active area of research and stands at the intersection of artificial intelligence, pattern recognition, signal processing, and musicology. Score following was first introduced in 1984 independently by Barry Vercoe and Roger Dannenberg. Artistically, it is one of the main components for live electronic music of many composers such as Pierre Boulez and Philippe Manoury among others and is currently an active line of research in different communities such as IRCAM in Paris. The latest version of IRCAM's score following, developed by the Musical Representations Team is capable of following complex audio signals (monophonic and polyphonic) and synchronize events via the detected tempo of the performance in realtime. It's distributed publicly since 2009 under the name Antescofo and has been successfully performed throughout the world for a wide number of contemporary music productions including realtime electronics. Other score following authors include Chris Raphael, Roger Dannenberg, Barry Vercoe, Miller Puckette, Nicola Orio, Arshia Cont, and Frank Weinstock (; ; ). For the first time, in October 2006, there is going to be a Score Following evaluation during the second Music Information Retrieval Evaluation eXchange (MIREX). It is expected that most systems participate and compete in live musical situations and the results be announced in public domain.