Рафаэль Нуньес: биография президента Колумбии (1880-1894), лидера "Регенерации" и автор Конституции 1886 года. Политик, юрист, журналист. История Колумбии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Колумбии (1880–82, 1884–94)
President of Colombia (1880–82, 1884–94)
Рафаэль Венсеслао Нуньес Моледо (28 сентября 1825 – 18 сентября 1894) – колумбийский писатель, юрист, журналист и политический деятель, избранный президентом Колумбии в 1880 и 1884 годах. Нуньес был лидером так называемого процесса «Регенерации», в результате которого была принята Конституция Колумбии 1886 года, действовавшая до 1991 года.
Rafael Wenceslao Núñez Moledo (September 28, 1825 – September 18, 1894) was a Colombian author, lawyer, journalist and politician, who was elected president of Colombia in 1880 and in 1884. Núñez was the leader of the so called "Regeneration" process which produced the Colombian Constitution of 1886 which was to remain until 1991.
Ранние годы
Нуньес был первым из трех детей двоюродных сестер Долорес Гарсия Моледо и полковника Франсиско Нуньеса Гарсии, которые поженились 6 октября 1824 года. В 15 лет он был принят генералом Франсиско Кармоной в ряды повстанцев для участия в войне Супремов. Об ранних годах жизни Нуньеса известно немного, но достоверно, что в 1848 году он служил окружным судьей в Чирики, Панама.
Núñez was the first of three children of cousins Dolores García Moledo and Colonel Francisco Núñez García, who were married on October 6, 1824. At 15, he was accepted by General Francisco Carmona in the rebel troops to fight in the War of the Supremes. Little is known about the early years of Núñez, but he certainly served as a Circuit Judge in Chiriquí, Panama in 1848.
Политическая карьера
Известно, что Нуньес участвовал в возрасте 15 лет в войне Супремов (1840), первой из многих колумбийских гражданских войн, вызванной военным восстанием ряда политических лидеров ("Супремов") в провинциях на юге страны против централистского и консервативного правительства Хосе Игнасио де Маркеса. Нуньес присоединился к революционной стороне и участвовал в осаде своего родного города Картахены. После войны он поступил в колледж и получил степень в области права в Университете Магдалены и Истмо в 1844 году. К 1848 году Нуньес основал в Картахене, Колумбия, газету La Democracia с целью продвижения президентских выборов генерала Хосе Марии Обанда, лидера восстания в войне Супремов, в качестве преемника Хосе Иларио Лопеса. В том же году Обанда был избран губернатором провинции Картахены и назначил Нуньеса начальником штаба в правительстве Картахены, таким образом начав свою политическую карьеру. Он сохранил эту должность до 1853 года, когда решил переехать в Боготу, чтобы стать членом колумбийского Конгресса, где он сделал себе имя, выступая против федералистских и социалистических идей Мануэля Мурильо Торо. После переворота против Обанда в 1854 году, организованного Хосе Марией Мело, Нуньес скрылся, но затем был избран губернатором департамента Боливар, что способствовало поражению Мело. Новый президент Мануэль Мария Мальярино назначил Нуньеса министром (секретарем) войны в 1855 году, а затем министром финансов. Его отличные результаты в качестве министра финансов принесли ему широкое признание. В 1855 году он также опубликовал свой первый том политических эссе под названием La Federación. Позже, при правительстве Томаса Сиприано де Москера, он занимал пост министра финансов. После краткого участия в Конвенте Рионегро, который разработал Конституцию Рионегро в качестве представителя штата Панама, он решил покинуть страну в 1863 году. Сначала он прожил в Нью-Йорке два года, работая в ряде газет как в Колумбии, так и в Испании. Затем он был назначен президентом Мурильо Торо консулом Соединенных Штатов Колумбии в Гавре, а позже – колумбийским консулом в Ливерпуле. Программа Регенерации, продвигаемая Нуньесом, выступала против большинства либеральных реформ, установленных в Конституции Рионегро, и ее победа изменила страну с децентрализованной федеральной системы на централизованную систему с сильным центральным президентством. В противовес консервативным и централистским тенденциям в предложении Нуньеса, либеральные лидеры развязали еще одну гражданскую войну в 1884 и 1885 годах. Консервативные силы, поддерживающие президента Нуньеса, окончательно сломили либеральные войска в 1885 году, что привело к знаменитому провозглашению Нуньеса: "Господа, Конституции 1863 года больше не существует". После этой военной победы, 10 сентября 1885 года, Нуньес созвал двух представителей от каждого суверенного штата для инициирования Учредительного собрания, которое было установлено 11 ноября того же года. Конституционная реформа 1886 года, осуществленная при содействии Мигеля Антонио Каро, была, возможно, самым выдающимся политическим достижением Нуньеса. Эта колумбийская Конституция 1886 года, с некоторыми последующими изменениями, действовала до провозглашения новой в 1991 году. Помимо восстановления сильной централистской формы правления и изменения названия страны с Соединенных Штатов Колумбии на Республику Колумбия, она также восстановила связи с Ватиканом и сделала католицизм официальной религией, оставив образование в ведении католической церкви. Конституция также изменила продолжительность президентских сроков с двух до шести лет, передала выборы президента Республики Конгрессу и преобразовала старые штаты в департаменты, которыми будет управлять губернатор, назначаемый президентом Республики, тем самым значительно расширив полномочия президента. Он был вновь избран президентом Колумбии в 1886 и 1892 годах, но не вступил в должность на последний срок. К тому времени он вернулся в Картахену, поскольку его здоровье ухудшалось. Вместо него его вице-президент Мигель Антонио Каро был приведен к присяге в качестве фактического президента на президентский срок 1892–1898 годов. Хотя его связь с центральным правительством была таким образом лишь косвенной, Нуньес оставался важной политической фигурой, и его письма, статьи и эссе были очень влиятельными. Более того, многие политические деятели того времени постоянно навещали его в Картахене. Его здоровье продолжало ухудшаться, и он наконец умер 18 сентября 1894 года после лихорадки, которая приковала его к постели и лишила дара речи на несколько дней. Нуньес умер, будучи официально назначенным президентом.
It is known that Núñez participated as a 15 year old in the War of the Supremes (1840), the first of many Colombian civil wars, which was caused by the military uprising of a number of political leaders (the "Supremes") in the provinces in the South of the country against the centralist and conservative government of José Ignacio de Márquez. Núñez joined the revolutionary side and participated in the siege to his own hometown, Cartagena. Following the war, he entered college and obtained a degree in Law from the Universidad del Magdalena e Istmo in 1844. By 1848 Núñez had founded in Cartagena, Colombia, the newspaper La Democracia, with the intention of promoting the presidential election of General José María Obando, the leader of the insurrection in the War of the Supremes, as a successor to José Hilario López. The same year, Obando had been elected as governor of the Province of Cartagena and he appointed Núñez as Chief of Staff in Cartagena's government, thus beginning his political life. He would maintain the position until 1853, with Obando as president, when he decided to move to Bogotá to become a member of the Colombian Congress, and where he made a name for himself by fighting the federalist and socialist ideas of Manuel Murillo Toro. Following the coup against Obando in 1854 by José María Melo, Núñez went into hiding, but then was elected as governor of the department of Bolívar, which contributed to the defeat of Melo. The newly appointed president Manuel María Mallarino made Núñez, minister (secretary) of War in 1855, and then Minister of the Treasury. His excellent results as Minister of Treasury would bring him wide recognition. In 1855, he also published his first volume of political essays, under the name of La Federación. Later, under the government of Tomás Cipriano de Mosquera, he served as Minister of the Treasury. After participating briefly in the Convention of Ríonegro which would produce the Constitution of Rionegro as a representative of the state of Panama, he decided to leave the country in 1863. He first lived in New York City for two years, writing for a number of newspapers both in Colombia and in Spain. Then, he was appointed consul of the United States of Colombia in Le Havre by president Murillo Toro, and later, he was appointed as the Colombian Consul in Liverpool. The Regeneration program advanced by Núñez opposed most liberal reforms established in the Constitution of Rionegro, and its victory changed the country from a decentralized federal system to a centralized system with a strong central presidency. Opposing the conservative and centralist tendencies in Núñez proposal, liberal leaders issued yet another civil war in 1884 and 1885. The conservative forces in favor of president Núñez finally surrendered the liberal troops in 1885, which led to Núñez' famous proclamation: "Sirs, the Constitution of 1863 is no more." Following this military victory, on September 10, 1885, Núñez summoned two representatives from each of the sovereign states to initiate the Constituent Assembly, which was installed on November 11 of the same year. The constitutional reform of 1886, carried out with the collaboration of Miguel Antonio Caro, was possibly the most outstanding political feat of Núñez. This Colombian Constitution of 1886, with some later modifications, was in effect until the proclamation of a new one in 1991, and in addition to reestablishing a strong Centralist form of government, changing the name of the country from the United States of Colombia to that of Republic of Colombia, it also reestablished the links with the Vatican, and made Catholicism the official religion, leaving education in the hands of the Catholic church. The Constitution also changed the duration of presidential terms from two to six years, left the election of the president of the Republic to the Congress, and changed the old states into Departments which would be ruled by a governor appointed by the president of the Republic, hence giving a lot of power to the president. He was again re elected to be President of Colombia in 1886 and in 1892 but did not take office for his last term. He had moved back to Cartagena by then as his health deteriorated. Rather, his vice president, Miguel Antonio Caro was sworn in as the de facto president for the presidential term of 1892 1898. While his contact with the central government was thus only indirect, Núñez remained an important political figure, and his letters and columns and essays were very influential. Moreover, many political figures of the time went to visit him constantly in Cartagena. His health continued worsening and he finally died on September 18, 1894, following a fever that left him in bed and speechless for a couple of days. Núñez died being officially appointed as president.
Наследие
В своей первой администрации Нуньес восстановил мир и порядок, что принесло ему широкую популярность. Он разрешил вернуться в страну католическим епископам, находившимся в изгнании. Он основал Военную академию и Национальную академию музыки, а также открыл международную телеграфную службу. Он восстановил дипломатические отношения с Испанией, прерванные со времен войны за независимость. Помимо этого, он подписал международные договоры о торговле и культурном обмене с Францией и Соединенным Королевством. Во время своей второй администрации Нуньес инициировал, активно поддерживал и осуществил масштабную и фундаментальную реформу политической структуры страны, которая завершилась принятием новой Конституции Республики Колумбия, получившей название Конституция Колумбии 1886 года.
In his first administration, Núñez restored peace and order, which brought him wide popularity. He allowed the Catholic bishops, who were in exile, to return to the country. He created the Military Academy and the National Academy of Music. He inaugurated the international telegraph service. He re established diplomatic relationships with Spain, which had been severed since the War of Independence. Also, he signed international treaties of commerce and cultural exchange with France and the United Kingdom. During his second administration, Núñez sponsored, championed and enacted a major and fundamental overhaul of the nation's political structure, which ended with the adoption and enactment of the new Constitution of the Republic of Colombia, which came to be known as the Colombian Constitution of 1886.