Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Пирсон Рамзи (3 декабря 1842 – 16 декабря 1916) – австралийский зоолог, специализировавшийся в области орнитологии.
Australian zoologist
Edward Pierson Ramsay (3 December 1842 – 16 December 1916) was an Australian zoologist who specialised in ornithology.
Ранние годы
Рамси родился в поместье Добройд, Лонг-Коув, Сидней, и учился в коллегиальной школе Святого Марка и Королевской школе в Параматте. С 1863 по 1865 год он изучал медицину в Сиднейском университете, но не получил диплом.
Ramsay was born in Dobroyd Estate, Long Cove, Sydney, and educated at St Mark's Collegiate School, The King's School, Parramatta. He studied medicine from 1863 to 1865 at the University of Sydney but did not graduate.
Карьера
Хотя Рамзи никогда не получал формального научного образования в зоологии, он живо интересовался естественной историей и опубликовал множество статей. В 1863 году он был казначеем Энтомологического общества Нового Южного Уэльса, в июле 1865 года представил статью "Оология Австралии" Философскому обществу, а когда это общество было объединено с Королевским обществом Нового Южного Уэльса, он был удостоен пожизненного членства в знак признания его вклада в Философское общество. В 1868 году Рамзи присоединился к своим братьям на сахарной плантации в Квинсленде, которая, однако, оказалась неудачной. Рамзи был одним из основателей Линейевского общества Нового Южного Уэльса при его создании в 1874 году и оставался членом его совета с момента основания до 1892 года. Он стал первым уроженцем Австралии, занявшим должность куратора Австралийского музея, и собрал обширную коллекцию местного оружия, одежды, утвари и украшений, иллюстрирующих этнографию Полинезии и Австралии. С 1876 по 1894 год, когда он был вынужден уйти в отставку по состоянию здоровья, он опубликовал "Каталог австралийских птиц" Австралийского музея в Сиднее в четырех частях. В 1883 году Рамзи отправился в Лондон на Международную рыболовную выставку. Там он встретил военного хирурга Фрэнсиса Дея, который на протяжении нескольких десятилетий собирал рыб в Индии, Бирме, Малайзии и других регионах Южной Азии. Рамзи договорился о приобретении части коллекции Дея, включая около 150 типовых экземпляров Дея. Вероятно, во время той же поездки в Великобританию он посетил Эдинбург, поскольку в апреле 1884 года был избран действительным членом Королевского общества Эдинбурга (что требовало его личного присутствия). Его рекомендовали сэр Джон Мюррей, сэр Уильям Тернер, Джеймс Гейки и Уильям Кармайкл Макинтош.
Although he never had had any formal scientific training in zoology, Ramsay had a keen interest in natural history and published many papers. In 1863 he was treasurer of the Entomological Society of New South Wales, he contributed a paper on the "Oology of Australia" to the Philosophical Society in July 1865, and when this society was merged into the Royal Society of New South Wales, he was made a life member in recognition of the work he had done for the Philosophical Society. In 1868 Ramsay joined with his brothers in a sugar growing plantation in Queensland which, however, was not successful. Ramsay was one of the foundation members of the Linnean Society of New South Wales when it was formed in 1874, and a member of its council from the beginning until 1892. He became the first Australian born Curator of the Australian Museum and built up a large variety of native weapons, dresses, utensils and ornaments illustrating the ethnology of Polynesia and Australia. From 1876 until 1894, when he had to resign due to his declining health, he published a Catalogue of the Australian Birds in the Australian Museum at Sydney in four parts. In 1883 Ramsay traveled to London to attend the International Fisheries Exhibition. At that time he met Military Surgeon Francis Day who had collected fishes over several decades in India, Burma, Malaysia and other areas in southern Asia. Ramsay negotiated purchase a portion of Day's collection, including about 150 of Day's type specimens. Presumably during the same trip to Britain he visited Edinburgh, as he was elected an Ordinary Fellow of the Royal Society of Edinburgh (requiring his physical presence) in April 1884. His proposers were Sir John Murray, Sir William Turner, James Geikie and William Carmichael McIntosh.
Поздние годы жизни
После отставки с должности куратора Рамзи служил в Австралийском музее в качестве консультанта-орнитолога до 1909 года. Он скончался 16 декабря от рака.
After his resignation as Curator, Ramsay served the Australian Museum as "consulting ornithologist" until 1909. He died on 16 December because of carcinoma.