Эль Барсон: Движение должников в Мексике

Введение

El Barzón – это движение представителей мексиканского среднего класса, объединяющее предпринимателей и фермеров. Барзон, в сельском хозяйстве, – это кольцо, к которому прикрепляют веревку или цепь для тяги плуга; сцепное кольцо, соединительное кольцо, тяговое кольцо. Название происходит от мексиканской революционной песни, повествующей о несправедливости в сельской местности. Их девиз: "Debo, no niego, pago lo justo" ("Я должен, не отрицаю, заплачу по справедливости"). Члены El Barzón несли ответственность за огромные долги, номинированные в долларах, которые им предстояло выплатить песо, обесценившимся вдвое. В итоге долги могли вырасти в десять раз по сравнению с первоначальной суммой кредита. El Barzón – это массовое социальное движение, в котором представители традиционно сдержанного среднего класса восстали и отказались платить непомерные суммы, требуемые финансовыми учреждениями. Это стало общепринятым способом выражения недовольства и способствовало поражению PRI на президентских выборах 2000 года. El Barzón – децентрализованное движение, в котором существовало две основные организации: одна придерживалась проправительственной позиции по отношению к PRI, а другая тяготела к левым взглядам и поддерживала PRD. В нескольких штатах действовали организации, предоставлявшие должникам юридическую и групповую поддержку за определенную плату. Максимиано Барбоса Льямас основал это движение в штате Халиско, Мексика. Он был наиболее влиятельным лидером El Barzón A. C., а в 1997 году был избран в конгресс. Одна из групп состояла из давних членов и сторонников правящей Партии революционного институционализма (PRI) после девальвации мексиканского песо в декабре 1994 года. Эта девальвация произошла во время президентства Зедильо, однако администрация возложила вину на уходящего президента Салинаса.

История

В 1994 году в Мексике наблюдался беспрецедентный экономический рост. Аналитики даже предполагали, что страна находится на пороге превращения в страну первого мира. В декабре Карлос Салинас де Гортари покинул пост президента и начал кампанию за пост лидера Всемирной торговой организации. С началом президентства Эрнесто Зедильо событие, известное как «декабрьская ошибка», спровоцировало экономический кризис 1994 года, в результате которого песо обесценился с 3 до 6 песо за доллар. Многие мексиканские предприятия в последние годы накопили долги в долларах или сильно зависели от поставок из Соединенных Штатов. Их долг автоматически увеличился, что усугублялось антикризисными мерами, резко повысившими процентные ставки. Многие предприятия были вынуждены закрыться, и было несколько широко освещенных случаев самоубийств. В этой ситуации несколько бизнесменов среднего класса, многие из которых имели сельскохозяйственные корни, начали несогласованные протесты, главным образом в северных штатах, таких как Чиуауа и Сонора. Из этих движений некоторые лидеры начали организовывать зарождение «Эль Барсон». В штате Сакатекас Мануэль Ортега Гонсалес, Хуан Хосе Кирино Салас и Альфонсо Рамирес Куэльяр начали движение, которое привело к таким акциям протеста, как частичные перекрытия дорог с использованием сельскохозяйственной техники. «Эль Барсон» оформился как институциональная и юридическая организация 13 октября 1994 года в Монтеррее, Н. Л. В этом городе, центре неолиберализма в Мексике, Лилиана Флорес Бенавидес, Мануэль Ортега Гонсалес, Хуан Хосе Кирино Салас и Альфонсо Рамирес Куэльяр разработали стратегию этого уникального социального движения в мире. Лидеров движения приговорили к тюремному заключению, но впоследствии освободили. Хуан Кирино стал национальным лидером, создавшим и организовавшим Национальный союз производителей сельскохозяйственной продукции, торговцев, промышленников и поставщиков услуг «Эль Барсон» A. C. по всей стране. Движение быстро росло, и вскоре в каждом штате появилось хотя бы одно представительство. В то время обычной банковской практикой было нанимать юридических консультантов, специализирующихся на взыскании задолженности. Распространенной тактикой было направление запугивающих юридических писем или совершение телефонных звонков с угрозами тюремного заключения, конфискации имущества и других юридических мер, чтобы оказать давление и заставить людей платить. «Эль Барсон» предоставлял юридические консультации, чтобы помочь должникам защитить свою собственность и пересмотреть условия своих долгов.

In 1994, Mexico had unprecedented economic growth. Analysts even suggested that the country was in the verge of becoming a first world country. In December Carlos Salinas de Gortari left the presidency and was campaigning to become the leader of the World Trade Organization. At the start of the term of President Ernesto Zedillo, the event known as the December mistake started the 1994 economic crisis where the peso suffered a devaluation from 3 to 6 pesos a dollar. Many Mexican businesses, during the last years had acquired debts in dollars, or depended heavily on supplies from the United States. Their debt was increased automatically, worsened by the contingency measures that raised interest rates drastically. Many businesses were forced to close and there were several well publicized suicides. In this context, several middle class businessmen, many from agricultural backgrounds, started to make uncoordinated protests starting mainly in northern states such as Chihuahua and Sonora. From these movements some leaders started to organize the seeds of El Barzón. In Zacatecas, Manuel Ortega González, Juan José Quirino Salas and Alfonso Ramírez Cuéllar started a movement that started protests such as partial road blocks using farm equipment. El Barzón has an institutional and juridical step 13 October 1994, in Monterrey, N. L. In that city, the heart of the neoliberalism in México, with Liliana Flores Benavides, Manuel Ortega González, Juan José Quirino Salas and Alfonso Ramírez Cuéllar designed the strategy of these unique social movement in the world. The leaders of the movement were given prison sentences but were later released. Juan Quirino then became a national leader that created and organized Unión Nacional de Productores Agropecuarios, Comerciantes, Industriales y Prestadores de Servicios El Barzón A. C. in the whole country. The movement grew rapidly and soon every state had at least one representation. At that time it was a common banking practice to hire legal advisers who specialized in credit recovery. A frequent tactic was to write intimidating legal letters or place phone calls that threatened recipients with jail, property seizing and other legal measures to pressure and force people to pay. El Barzón provided legal counselling to advise debtors on how to defend their property and renegotiate their debts in better terms.

Критика

Эль Барзон подвергся критике как движение, поощряющее культуру уклонения от долгов посредством использования юридических или социальных каналов давления. Однако группа позиционирует себя как закономерное следствие ошибочной либеральной экономической политики. Они заявляют, что не стремятся игнорировать долги, а лишь добиваются справедливых условий, которые устроят как должников, так и кредитные организации.