Введение

71-я церемония вручения премии «Оскар», организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), отметила лучшие фильмы 1998 года и состоялась 21 марта 1999 года в Павильоне Дороти Чандлер в Лос-Анджелесе, начавшись в 17:30 по тихоокеанскому времени (PST) / 20:30 по восточному времени (EST). Во время церемонии AMPAS вручила премию «Оскар» в 24 категориях. Церемония, транслировавшаяся в США телеканалом ABC, была спродюсирована Гилом Кейтсом и срежиссирована Луисом Дж. Хорвицем. Актриса Вупи Голдберг в третий раз стала ведущей церемонии. Она впервые вела 66-ю церемонию, состоявшуюся в 1994 году, и в последний раз вела 68-ю церемонию в 1996 году. Почти за месяц до этого, 27 февраля, на церемонии, проходившей в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния, Энн Хеч вручила награды Академии за технические достижения. Фильм «Влюбленный Шекспир» получил 7 наград, включая награду за лучший фильм. Среди других победителей: «Спасти рядового Райана» (5 наград), «Жизнь прекрасна» (3 награды), а также фильмы «Скорбь», «Зайка», «Ночь выборов», «Элизабет», «Боги и монстры», «Последние дни», «Личные объявления: импровизации о романтике в золотой век», «Принц Египта» и «Что снится» – по одной награде. Телепередачу посмотрели почти 46 миллионов зрителей в Соединенных Штатах.

Победители и номинанты

Номинации на 71-ю премию «Оскар» были объявлены 9 февраля 1999 года в театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, президентом Академии Робертом Рехме и актером Кевином Спейси. Фильм «Шекспир в любви» получил наибольшее количество номинаций – 13, а «Спасти рядового Райана» занял второе место с 11 номинациями. Победители были объявлены на церемонии награждения 21 марта 1999 года. «Жизнь прекрасна» стал вторым фильмом, одновременно номинированным на премию «Лучший фильм» и «Лучший фильм на иностранном языке» в один и тот же год (первым был фильм «З» в 1969 году). Более того, 7 номинаций, полученных им, стали рекордным показателем для фильма на иностранном языке на тот момент. Роберто Бенини, удостоенный премии «Лучший актер», стал вторым человеком, самостоятельно срежиссировавшим фильм, принесший ему «Оскар» за лучшую мужскую роль. Лоренс Оливье впервые достиг этого, получив награду за роль в фильме «Гамлет» 1948 года. Он также стал четвертым человеком, удостоенным номинаций на премию «Оскар» за актерскую работу, режиссуру и сценарий одного и того же фильма. Кроме того, Бенини стал третьим актером, выигравшим «Оскар» за роль, исполненную на неанглийском языке. Благодаря своим номинациям за роль королевы Елизаветы I, Кейт Бланшетт, номинированная на премию «Лучшая актриса», и Джуди Денч, получившая премию «Лучшая актриса второго плана», стали первой парой актрис, удостоенных номинаций на премию «Оскар» в один год за исполнение одной и той же роли в разных фильмах.

Ведущие и исполнители

Следующие лица вручали награды или выступали с музыкальными номерами.

Ведущие

Имя(на) Роль Ведущий 71-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» (Президент AMPAS) Произнес приветственную речь, приветствуя гостей на церемонии вручения наград Вручил награду за лучшую мужскую роль второго плана Вручил награду за лучшую работу художника-постановщика Представил фильмы «Элизабет» и «Влюбленный Шекспир» в сегменте «Лучший фильм» Вручил награду за лучший грим Представил выступление номинанта на лучшую песню «When You Believe» Вручил награду за лучший короткометражный игровой фильм «Геймлих» Вручали награду за лучший короткометражный анимационный фильм Вручил награду за лучшую женскую роль второго плана Вручил награду за лучший звуковой монтаж Представил выступление номинанта на лучшую песню «I Don't Want to Miss a Thing» Вручил награду за лучший звук Представил представителя Джона Гленна Представил монтаж «Исторические личности в кино» Представил фильм «Жизнь прекрасна» в сегменте «Лучший фильм» и награду за лучший фильм на иностранном языке Энди Макдауэлл Вручали награду за лучшую оригинальную музыку к комедийному или музыкальному фильму Представила специальный танцевальный номер на мотив номинантов на лучшую оригинальную драматическую музыку и вручила награду за лучшую оригинальную драматическую музыку Представила монтаж в память о Фрэнке Синатре Представила сегмент церемонии вручения премии «Оскар» за технические достижения и награду Гордона Э. Сойера Вручила награду за лучший монтаж Представила выступление номинанта на лучшую песню «A Soft Place to Fall» Вручила мемориальную награду Ирвинга Г. Тальберга Норману Джуисону Вручила награду за лучшие визуальные эффекты Представила монтаж в память о Джине Отри и Рое Роджерсе Вручила награду за лучшую мужскую роль Представила выступление номинанта на лучшую песню «That'll Do» Мэтт Дэймон Вручали награды за лучший короткометражный документальный фильм и лучший полнометражный документальный фильм Мартин Скорсезе Вручали почетную премию «Оскар» Элии Казану Вручил награду за лучший дизайн костюмов Представил выступление номинанта на лучшую песню «The Prayer» Вручил награду за лучшую оригинальную песню Представил трибьют памяти ушедших Представил представителя Колина Пауэлла Представил фильмы «Спасти рядового Райана» и «Тонкая красная линия» в сегменте «Лучший фильм» Вручил награду за лучшую операторскую работу Вручил награду за лучшую женскую роль Представил монтаж в память о Стэнли Кубрике Стив Мартин Вручали награды за лучший оригинальный сценарий и лучший сценарий, основанный на ранее созданном или опубликованном материале Вручил награду за лучшую режиссуру Вручил награду за лучший фильм

Информация о церемонии

Опираясь на успех прошлогодней церемонии, собравшей рекордную аудиторию и получившей несколько премий «Эмми», AMPAS стремилась к изменениям, которые позволили бы укрепить этот недавний успех. В июне 1998 года президент Академии Роберт Реме объявил, что шоу впервые в истории состоится в воскресенье. AMPAS и телеканал ABC надеялись извлечь выгоду из высоких телевизионных рейтингов и зрительской аудитории, характерных для программ, выходящих в этот день недели. Академия также заявила, что переход на воскресенье позволит снизить опасения по поводу транспортного коллапса и загруженности дорог, которые значительно меньше в выходные дни. В январе следующего года Гил Кейтс был выбран продюсером телепередачи. Он незамедлительно пригласил актрису, лауреата премии «Оскар», Вупи Голдберг стать ведущей церемонии 1999 года. Кейтс объяснил свое решение вернуть Голдберг в качестве ведущей: «Публика обожает Вупи, и эта любовь, в сочетании с ее выдающимся талантом, делает ее прекрасным ведущим для шоу». В своем заявлении Голдберг выразила честь и восторг по поводу того, что ее выбрали ведущей телепередачи, отметив: «Я в восторге от того, что провожаю «Оскар» в новое тысячелетие. Кто бы мог подумать, что я буду вести последнюю трансляцию «Оскара» в этом столетии? Это огромное событие». Помимо организации выступлений номинантов на премию «Лучшая песня», хореограф Дебби Аллен поставила танцевальный номер с участием пяти танцоров из разных стран мира, представляющий номинантов на премию «Лучшая оригинальная драматическая музыка». Впервые Академия самостоятельно подготовила пре-шоу, предшествовавшее основной трансляции. Продюсером получасовой программы стал Денис Доти, а ведущими – актриса Джина Дэвис и журналист CNN Джим Морет. Подобно освещению церемонии на красной ковровой дорожке на каналах, таких как E!, пре-шоу включало интервью с номинантами и другими гостями, обзоры номинаций и репортажи о подготовке к трансляции.

Показатели кассовых сборов номинантов

На момент объявления номинаций 9 февраля совокупные кассовые сборы пяти номинантов на премию «Оскар» за лучший фильм составили 302 миллиона долларов, в среднем 60,4 миллиона долларов на фильм. Фильм «Спасти рядового Райана» собрал в прокате больше всех среди номинантов на лучший фильм – 194,2 миллиона долларов. За ним последовали «Шекспир в любви» (36,5 миллиона долларов), «Тонкая красная линия» (30,6 миллиона долларов), «Элизабет» (21,5 миллиона долларов) и, наконец, «Жизнь прекрасна» (18,4 миллиона долларов). Среди других фильмов, вошедших в топ-50 самых кассовых и получивших номинации, были «Армагеддон» (1-е место), «Жизнь жука» (5-е место), «Пэтч Адамс» (12-е место), «Мулан» (13-е место), «Маска Зорро» (17-е место), «Принц Египта» (18-е место), «Шепчущий лошадям» (24-е место), «Что снится» (37-е место) и «Плезантвилль» (49-е место). Телевизионный критик «Вашингтон Пост» Том Шейлс посетовал, что Голдберг «много времени смеялась над собственными шутками, многие из которых были пошлыми, некоторые – откровенно непристойными». Он также подверг критике презентацию ведущей пяти номинантов на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов, назвав её затянутой и безвкусной. Кинокритик Джон Хартл из газеты The Seattle Times отметил, что телеэфир «был самой длинной и, возможно, самой скучной церемонией вручения премии «Оскар» за столетие, продолжавшейся четыре часа». Другие СМИ отнеслись к трансляции более благосклонно. Телевизионный обозреватель Роберт Бьянко из USA Today похвалил выступление Голдберга, написав, что ему понравилось «более острое и социально осознанное видение, которое она привнесла». Телевизионный критик Boston Globe Мэтью Гилберт прокомментировал: «Это был идеальный год с достаточным количеством голливудских интриг и борьбы, чтобы она могла использовать их в своих целях».

Рейтинги и восприятие

Американская телепередача на ABC собрала в среднем 45,51 миллиона зрителей за время показа, что на 18% меньше, чем в прошлом году. По оценкам, всего 78,10 миллиона зрителей посмотрели церемонию полностью или частично. Рейтинг среди зрителей в возрастной группе 18-49 также снизился до 18,85 с долей 37,31. В июле 1999 года шоу получило семь номинаций на 51-ю премию «Эмми» в прайм-тайм. Через два месяца церемония удостоилась двух наград: за выдающуюся работу художника-постановщика в развлекательной или музыкальной программе (Рой Кристофер и Стивен Олсон) и за выдающееся освещение для драматического сериала, развлекательной программы, мини-сериала, фильма или специального выпуска (Роберт Дикинсон, Роберт Т. Барнхарт, Энди О’Райли, Мэтт Форд).