Маргарита I, графиня Фландрская: Жизнь и борьба за наследие.
Margaret I, Countess of Flanders
Маргарита I, графиня Фландрии (1145-1194): биография, происхождение, брак с Ральфом II Вермандуальским и отсутствие наследников. История Средневековья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маргарет I (ок. 1145 — 15 ноября 1194) — графиня Фландрии по праву наследования с 1191 года до своей смерти.
Margaret I (c. 1145 died 15 November 1194) was the countess of Flanders suo jure from 1191 to her death.
Ранние годы
Маргарита была дочерью графа Тьерри Фландрского и Сибиллы Анжуйской. В 1160 году она вышла замуж за графа Ральфа II Вермандуа (сына Ральфа I). Из-за его проказы брак не был совершен и оставался бездетным. Он умер от проказы в 1167 году, не оставив наследников. В 1169 году она вышла замуж за графа Бальдуина V Геннегау, происходившего из дома Фландров.
Margaret was the daughter of Count Thierry of Flanders and Sibylla of Anjou. In 1160 she married Count Ralph II of Vermandois (son of Ralph I). Due to his leprosy, the marriage could not be consummated and remained childless. He died of leprosy in 1167 without issue. In 1169 she married Count Baldwin V of Hainaut, a scion of the House of Flanders.
Графство
В 1191 году брат Маргариты, граф Филипп I Фландрский, умер бездетным, и она, как его наследница при поддержке мужа, предъявила права на графство Фландрия. Король Франции оспорил её притязания и, опираясь на поддержку Гента, объявил, что Фландрия переходит к короне из-за отсутствия наследников мужского пола. Этот вопрос оставался нерешённым до заключения Аррасского договора при посредничестве архиепископа Реймса. Они столкнулись с недовольством со стороны местной знати, особенно со стороны вдовы её брата, Терезы Португальской, которой были предоставлены обширные земли в качестве вдовьего удела в прибрежной и южной Фландрии, где она вызывала значительные волнения высокими налогами. Право Маргариты и её мужа на графство Фландрия было окончательно признано лишь 1 марта 1192 года. Будучи графиней, она выступала против какой-либо иностранной юридической независимости на её землях и, следовательно, не позволила ганзейским купцам, проживающим в Брюгге, получить отдельный квартал и собственные права в порту Дамме. Маргарита умерла 15 ноября 1194 года. Поскольку её муж стал графом Фландрии только благодаря браку, он не мог оставаться единственным графом, и Маргариту сменил их сын Балдуин IX.
In 1191, Margaret's brother Count Philip I of Flanders died childless, and she as his heir claimed the county of Flanders with the support of her husband. Her claim was questioned by the king of France who, with support of Ghent, declared Flanders escheated to the crown due to the lack of male heirs, a problem that was not solved until the Treaty of Arras by the mediation of the archbishop of Reims. They met some unrest among the nobility of the area, foremost by her brother's widow, Theresa of Portugal, who was given extensive dower lands in the coastal and southern Flanders where she provoked considerable unrest by high taxation. The right of Margaret and her husband to the County of Flanders was not finally acknowledged until 1 March 1192. As countess, she objected to all foreign legal independence in her lands, and accordingly, she prevented the Hanse merchants living in Bruges from acquiring a separate quarter and rights for themselves in the port of Damme. Margaret died on 15 November 1194; as her husband had become count of Flanders only by marriage, he could not remain sole count, and Margaret was succeeded by their son Baldwin IX.