Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас II (ок. 1199 – 7 февраля 1259) был лордом Пьемонта с 1233 года до своей смерти, графом Фландрии по праву жены с 1237 по 1244 год и регентом графства Савойского с 1253 года до своей смерти, пока его племянник Бонифаций сражался за границей. Он был сыном Томаса I Савойского и Маргариты Женевской.
Thomas II (c. 1199 – 7 February 1259) was the Lord of Piedmont from 1233 to his death, Count of Flanders jure uxoris from 1237 to 1244, and regent of the County of Savoy from 1253 to his death, while his nephew Boniface was fighting abroad. He was the son of Thomas I of Savoy and Margaret of Geneva.
Карьера
Томас родился в Монмелиане. Он начал свою церковную карьеру в качестве каноника в Лозанне и стал превотом Валенсии к 1226 году. В 1233 году, когда умер Томас I Савойский, Томас, будучи младшим сыном, унаследовал лишь сеньорию Пьемонт, которую позже возвысил до статуса графства. В 1235 году, оставив церковную карьеру, Томас попытался полностью отделить свои земли от графства Савойя. Его старший брат, Амадей IV, договорился с ним о передаче Томасу дополнительных земель в пределах графства, но при условии, что все земли останутся частью графства. Более того, Томаса, как и его братьев, поощряли расширять свои владения за пределами Савойи. В 1234 году Томас и его брат Вильгельм сопровождали его племянницу Маргариту Прованскую на её свадьбе с Людовиком IX Французским. Томас надеялся остаться при французском дворе вместе с ней, однако мать короля, Бланка Кастильская, стремилась к большему контролю над новой королевой и поэтому уволила всех, кто прибыл с ней, ещё до того, как пара достигла Парижа.
Thomas was born in Montmélian. He started his career in the church as a canon at Lausanne and became prévôt of Valence by 1226. In 1233, when Thomas I of Savoy died, Thomas, being a younger son, inherited only the lordship of Piedmont, which he later raised to the status of a county. In 1235, when Thomas left his ecclesiastical career, he sought to fully divide his lands from the County of Savoy. His elder brother, Amadeus IV, negotiated with him to grant Thomas additional lands within the county, but that all lands would stay part of the county. Further, Thomas was encouraged like his other brothers to expand his holdings outside of Savoy. In 1234, Thomas and his brother William escorted his niece, Margaret of Provence to her wedding with Louis IX of France. While Thomas hoped to stay with her at the French court, the king's mother, Blanche of Castile, wanted greater control over the new queen, and so dismissed all who came with her before the couple even reached Paris.
Граф Фландрии
По настоянию Людовика IX Франции, Томас женился на Иоанне, графине Фландрии и Эно, вдове Фердинанда, графа Фландрии, и дочери латинского императора Бальдуина I, в 1237 году. Его верность как графа Фландрии была разделена между королями Франции и Англии. В 1239 году Томас отправился в Англию, чтобы принести вассальную присягу Генриху III, королю Англии. Там его племянница Элеонора Прованская родила Эдуарда. После признания Генриха своим сюзереном, Томас получил ежегодное содержание в 500 марок. Он вернулся навестить семью около Пасхи 1240 года и получил подарок, который Генрих III изъял из владений Симона де Монфора. Граф и графиня были очень щедры к местным церквям, и Томас часто следовал примеру своей жены в этих вопросах. Томас также понимал нужды формирующегося купеческого сословия и стремился обеспечить им больше прав. Это включало выдачу новых хартий и реорганизацию управления в ключевых городах, таких как Дамме и Брюгге. В июле 1243 года Томас и его брат Амадей получили приказ от Энцо Сардинского присоединиться к осаде Верчелли, которая недавно перешла от Империи к Папе. Нападение на город не только не увенчалось успехом, но и братья были отлучены от церкви за это. Когда братья обратились с апелляцией к новому папе Иннокентию IV, он удовлетворил их просьбу и дополнительно указал, что Томас будет защищен от отлучения без папского одобрения. У Томаса и Иоанны не было детей, и она умерла в 1244 году.
At the urging of Louis IX of France, Thomas married Joanna, Countess of Flanders and Hainaut, widow of Ferdinand, Count of Flanders and daughter of the Latin Emperor Baldwin I, in 1237. His loyalties as Count of Flanders were divided between the kings of France and England. In 1239, Thomas travelled to England to pay homage to Henry III, King of England. While there, his niece, Eleanor of Provence, gave birth to Edward. After recognizing Henry as his suzerain, Thomas received an annual stipend of 500 marks. He returned to visit the family around Easter of 1240 and was given a gift which Henry III of England extracted from the lands of Simon de Montfort. The count and countess were very generous toward local churches, and Thomas often followed his wife's lead on such matters. Thomas also understood the needs of the emerging merchant class, and worked to provide better rights for them. This included granting new charters and restructuring the governance in key cities such as Damme and Bruges. In July 1243, Thomas and his brother Amadeus were ordered by Enzo of Sardinia to join in a siege of Vercelli, which had recently switched allegiances from the Empire to the Pope. Not only was the attack on the city unsuccessful, but the brothers were excommunicated for it. When the brothers wrote to the new Pope Innocent IV to appeal, he granted their request, and further indicated that Thomas would be protected from excommunication without papal authorization. Thomas and Joanna had no issue and she died in 1244.
Поздние годы
В 1255 году Томас защищал свои территории в регионе Пьемонт от города Асти. В битве при Монкалиери он был взят в плен и заключен в Турин. Оба города стремились заставить Томаса признать их независимость от власти Савойи. В ответ папа Александр IV наложил интердикт на Турин и Асти, а король Англии Генрих III заключил в тюрьму всех ломбардов в своем королевстве. Людовик IX Французский арестовал 150 купцов из Асти по настоянию своей жены (и племянницы Томаса) Маргарет. Беатриче Савойская поступила так же на своих территориях в Провансе. Братья Томаса, Питер и Филипп, в 1256 году повели войско из Савойи и к концу года смогли добиться урегулирования путем переговоров. По итогам урегулирования городам была признана независимость, хотя они и не получили тех территориальных или экономических выгод, на которые рассчитывали изначально. Хотя он был следующим братом после Амадея IV, он так и не стал графом Савойским, поскольку умер раньше своего племянника Бонифация, который сам умер без сыновей-наследников. Томас действительно исполнял обязанности регента при Бонифации в первые годы его правления. Несмотря на то, что Томас оставил сыновей, после смерти Бонифация править графством Савойя стали оставшиеся дяди – младшие братья Томаса. Старший сын и наследник Томаса, Томас III, счел это несправедливостью и безуспешно предъявил права на Савойю. Однако случилось так, что Филипп I, последний из живых братьев Томаса, назначил своим наследником в Савойе младшего сына Томаса, Амадея, лишив старшего сына Томаса и старшую по генеалогии линию, происходящую от него, савойского наследства.
In 1255, Thomas was protecting his territories in the Piedmont region against the town of Asti. In a battle at Moncalieri, he was taken prisoner and held in Turin. The two cities were seeking to force Thomas to acknowledge their independence from Savoy control. In response, Pope Alexander IV placed an interdict against Turin and Asti, and King Henry III of England imprisoned all Lombards in his kingdom. Louis IX of France arrested 150 Asti merchants at the urging of his wife (and Thomas's niece) Margaret. Beatrice of Savoy did the same in her territories in Provence. Thomas's brothers, Peter and Philip led an army down from Savoy in 1256, and were able to force a negotiated settlement by the end of the year. In that settlement, the cities were recognized as independent, though they did not achieve the territorial or economic benefits they were originally seeking. Although he was the next brother of Amadeus IV, he never became the Count of Savoy because he predeceased his nephew, Boniface, who himself died without sons to succeed him. Thomas did act as regent for Boniface during the early years of his reign. Although Thomas left sons, upon Boniface's death the remaining uncles, younger brothers of Thomas, ruled the County of Savoy. Thomas's eldest son and heir Thomas III thought it to be an injustice and unsuccessfully claimed Savoy. However, it so happened that Philip I, the last surviving brother of Thomas, made Thomas' younger son Amadeus his heir in Savoy, leaving the elder son, Thomas, and the genealogically senior line descending from him out of the Savoy succession.