Введение
Боро Грейтер-Манчестер, Англия
В июле 2008 года боро стало первым в Большом Манчестере, где был проведен референдум о введении должности непосредственно избираемого мэра. Это произошло в результате кампании против планов введения платы за дорожное движение, собравшей петицию с 9460 подписями, что значительно превышает требуемые пять процентов от числа избирателей для инициирования голосования по вопросу о мэре. Предложение о выборах мэра было отклонено.
Совет
В районе 17 избирательных округов, каждый из которых представлен тремя депутатами, формируя совет из 51 члена. По состоянию на 2020 год количество избирателей составляло 148 595 человек, в среднем 2914 на одного депутата. На выборах в совет метрополитенского округа Бьюри в 2023 году средняя явка составила 34,3%, с колебаниями от 45% в избирательном округе Северный Мэнор до 25% в Бьюри-Ист.
Объединенный орган
Район входит в состав объединенного управления Большого Манчестера и представлен лидером совета, Эамонном О'Брайеном.
Неограниченные территории
Весь район не имеет гражданских приходов.
Герб
Герб содержит символы, представляющие шесть составляющих городов, а его дизайн основан на гербах старого городского округа Бьюри. Щит разделен по диагонали переплетающимися линиями, что отсылает к текстильной промышленности. На щите изображены пчела (символизирующая промышленность) и папирус (бумажное производство) из Бьюри; голова барана и голова быка символизируют Рамсботтом и Тоттингтон соответственно. Серебряное поле представляет Уайтфилд, а щит поддерживают фигуры из гербов Рэдклиффа и Прествича. Эти фигуры изображают семьи Рэдклифф и Эгертон и носят красную розу (символ Ланкашира) и зубчатое колесо (символ промышленности). Девиз «Вперед к единству» помещен на свиток под щитом.
Демография
Этническая группа (перепись 2021 года) Население % от общего числа Англичане, валлийцы, шотландцы, североирландцы или британцы 151 528 78,2% Пакистанцы 15 148 7,8% Другие белые 6 730 3,5% Любая другая этническая группа 3 014 1,6% Африканцы 2 520 1,3% Ирландцы 2 192 1,1% Другие азиаты 2 044 1,1% Индийцы 1 866 1,0% Белые и азиаты 1 670 0,9% Белые и карибские чернокожие 1 622 0,8% Другие смешанные или множественные этнические группы 1 085 0,6% Китайцы 1 055 0,5% Белые и африканские чернокожие 746 0,4% Бангладешцы 480 0,2% Другие чернокожие 469 0,2% Арабы 715 0,1% Цыгане или ирландские кочевники 132 0,1% Рома 134 0,1% Итого 193 846
По данным переписи населения Великобритании 2021 года, в метрополитенском округе Бьюри проживало в общей сложности 193 846 человек. Плотность населения составляет… При проведении переписи населения в Бьюри насчитывалось 74 335 домохозяйств, в каждом из которых в среднем проживало 2,4 человека. В частности, 39,4% домохозяйств составляли супружеские пары, проживающие совместно, 28,9% – домохозяйства из одного человека, 8,7% – пары, проживающие в гражданском браке, и 10,7% – неполные семьи с одним родителем. Из всех домохозяйств 75,11% проживали в собственных домах с ипотекой или без нее, что значительно выше среднего показателя по стране (68,07%). В 2001 году 42,93% жителей Бьюри в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активны, что выше среднего показателя по стране – 40,81%. 29,2% представителей этой возрастной группы (16–74 лет) не имели академической квалификации, что незначительно выше 28,9% по всей Англии. 5,8% жителей Бьюри родились за пределами Соединенного Королевства, что значительно ниже среднего показателя по стране – 9,2%. Самой многочисленной этнической группой была азиатская, составляющая 4% населения. Страна/регион рождения (перепись 2021 года) Население % от общего числа Соединенное Королевство 170 444 87,9% Ближний Восток и Азия 10 966 5,7% Другая Европа 6 879 3,5% Африка 2 818 1,5% Ирландия 1 427 0,7% Северная и Южная Америка и Карибский бассейн 1 048 0,6% Океания, Антарктида и другие 236 0,1% Итого 193 846
When the Census was taken there were 74,335 households in Bury with an average of 2.4 persons in each one. In more detail, 39.4% of households were married couples living together, 28.9% were one person households, 8.7% were co habiting couples and 10.7% were lone parents. Of all the households 75.11% lived in houses they owned, with or without a mortgage, significantly higher than the national average of 68.07%. Of people aged 16–74 in Bury 42.93% were economically active in 2001, higher than the national average of 40.81%. 29.2% of this age group (16–74) had no academic qualifications, slightly higher than 28.9% in all of England. 5.8% of Bury's residents were born outside the United Kingdom, significantly lower than the national average of 9.2%. The largest minority group was recorded as Asian, at 4% of the population. Country/Region of Birth (2021 Census) Population % of total United Kingdom 170,444 87.9% Middle East and Asia 10,966 5.7% Other Europe 6,879 3.5% Africa 2,818 1.5% Ireland 1,427 0.7% The Americas and the Caribbean 1,048 0.6% Oceania, Antarctica and other 236 0.1% Total 193,846
Изменение численности населения и занятости
В таблице динамики численности населения подробно описаны изменения населения с 1801 года, включая процентные изменения по сравнению с последними данными переписи. Хотя метрополитенский округ Бьюри существует только с 1974 года, данные были получены путем объединения информации из городов, деревень и гражданских общин, которые впоследствии вошли в состав округа. В 1971 году 34 980 жителей Бьюри были заняты в обрабатывающей промышленности. К 2001 году это число сократилось до 13 690 – снижение на 61%. За тот же период количество людей, занятых в сфере услуг, увеличилось с 34 200 до 54 227, что составляет прирост в 58,5%.
Политика и услуги
В период с 1974 по 1986 год Консервативная партия контролировала совет. В 1986 году Лейбористская партия получила контроль и оставалась у власти, сначала с абсолютным большинством, а затем через лейбористскую исполнительную власть, управляющую советом в условиях отсутствия абсолютного контроля, до 2007 года. На выборах в мае 2007 года Консервативная партия стала крупнейшей фракцией в совете, и Консервативная группа взяла под контроль совет и его исполнительный комитет. Лидером совета был назначен советник Боб Бибби. На местных выборах 2008 года консерваторы выиграли еще три места и получили абсолютный контроль над советом. В 2010 году консерваторы потеряли абсолютный контроль, и новый состав совета включал 23 консерватора, 20 лейбористов и 8 либеральных демократов. Комиссия по аудиту сообщила в 2006 году, что Совет Бьюри продолжает демонстрировать значительный и устойчивый прогресс в улучшении услуг для местных жителей. В целом совету был присвоен статус "три звезды", что соответствует 47% всех местных органов власти. Отмечалось значительное улучшение в сфере услуг для детей, особенно в области социальной поддержки. Комиссия по аудиту также отметила рост удовлетворенности жителей, что отражает улучшение качества окружающей среды и услуг в целом. Десять парков получили статус "зеленого флага", уровень переработки отходов выше среднего, а чистота на улицах улучшается. Совет планирует достичь целевого показателя "Достойное жилье" к 2010 году. Оценка показала, что совет улучшил использование своих ресурсов для реализации планов, повысил эффективность управления финансами и качеством услуг, а также укрепил механизмы обеспечения оптимального соотношения цены и качества.
Образование
В районе насчитывается 60 начальных школ, 13 средних школ, 3 специальные школы и 2 учреждения для перенаправления учащихся. В целом, Бьюри занял 23-е место среди всех местных органов управления образованием по результатам тестов SAT и 3-е место в Большом Манчестере в 2006 году. В 2007 году управление образованием Бьюри заняло 45-е место из 148 по всей стране – и 3-е место в Большом Манчестере – на основе процента учеников, получивших как минимум 5 оценок A*–C на GCSE, включая математику и английский язык (47,8% по сравнению со средним национальным показателем в 45,8%). Школы района ежегодно соревнуются в чемпионате Бьюри по легкой атлетике. В районе есть два колледжа дополнительного образования. Колледж Бьюри, который изначально был Бьюри техническим колледжем. В 1974 году он объединился с техническим колледжем Рэдклиффа, образовав Столичный колледж дополнительного образования Бьюри, а в 1987 году был переименован в Колледж Бьюри после слияния с колледжем Peel Sixth Form College, колледжем Stand Sixth Form College и рядом программ профессиональной подготовки молодежи. Колледж Святого Креста ранее был гимназией для девочек Бьюри-Конвент. Это была католическая школа для девочек, основанная в 1878 году Дочерьми Креста, религиозным орденом из Льежа. В 2007 году он занял 7-е место в стране. В Бьюри также находится одна из старейших исламских семинарий Великобритании – Дарул Улум Бьюри, основанная в 1979 году и расположенная в Холкомбе.
Достопримечательности
По состоянию на февраль 2004 года в Бьюри насчитывалось 5 зданий I категории, 8 зданий II* категории и 228 зданий II категории. Бьюри находится в центре крупнейшего в Великобритании проекта общественного искусства – Ирвеллского скульптурного маршрута. Среди произведений искусства в районе – скульптура Ульриха Ракриема в Рэдклиффе, расположенная на месте бывшей угольной шахты Outwood Colliery. Ракрием – один из самых известных художников Германии, прославившийся своими монументальными каменными скульптурами. Его работа в Оутвуде – одна из самых масштабных каменных композиций, созданных им на сегодняшний день. Скульптура «Наклонный вазон» Эдварда Аллингтона установлена на Рыночной площади в центре Рамсботтома и стала его заметной достопримечательностью.
Религия
В переписи населения Великобритании 2021 года 48,8% жителей Бьюри заявили, что они христиане. 29,4% населения заявили об отсутствии религии, 9,9% придерживаются ислама, а 5,5% – иудаизма. Еврейская община в Прествиче и Уайтфилде является второй по величине в стране.
Bury is covered by the Roman Catholic Diocese of Salford, and the Anglican Diocese of Manchester. There are four Grade I listed churches in Bury. The Church of All Saints, at Stand in Whitefield, was built in 1826. The Parish Church of St Mary, Radcliffe, is a 14th century church with a 15th century tower. The Church of St Mary the Virgin, Prestwich, is a 15th century church. The current Church of St Mary the Virgin, Bury, was built in 1876 by J. S. Crowther. Of the nine Grade II* listed buildings in Bury, two are churches: Christ Church, Walshaw and the Presbyterian Chapel in Ainsworth. There are around 6 Mosques in Bury including one of the oldest Islamic seminaries in the United Kingdom, Darul Uloom Bury, which was established in 1979 in Holcombe. The original Jewish immigrant community in Manchester was based in the inner city. As in other cities the community gradually moved outward geographically and upward economically from its roots establishing itself in the more leafy suburbs of Crumpsall and Broughton Park as well as the town of Prestwich. Later, a second migration of young families in the mid 1960s sought pastures even further away from these traditional areas settling in Whitefield, Sunny Bank and Unsworth. There are now about 10 synagogues in the borough.
Религия (перепись 2021 года)
Население % от общего числа
Христиане 94 669 48,8%
Нет религии 57 008 29,4%
Мусульмане 19 243 9,9%
Евреи 10 734 5,5%
Не ответили 9 591 4,9%
Индуисты 874 0,5%
Любая другая религия 649 0,3%
Сикхи 575 0,3%
Буддисты 508 0,3%
Всего 193 846
Bury is covered by the Roman Catholic Diocese of Salford, and the Anglican Diocese of Manchester. There are four Grade I listed churches in Bury. The Church of All Saints, at Stand in Whitefield, was built in 1826. The Parish Church of St Mary, Radcliffe, is a 14th century church with a 15th century tower. The Church of St Mary the Virgin, Prestwich, is a 15th century church. The current Church of St Mary the Virgin, Bury, was built in 1876 by J. S. Crowther. Of the nine Grade II* listed buildings in Bury, two are churches: Christ Church, Walshaw and the Presbyterian Chapel in Ainsworth. There are around 6 Mosques in Bury including one of the oldest Islamic seminaries in the United Kingdom, Darul Uloom Bury, which was established in 1979 in Holcombe. The original Jewish immigrant community in Manchester was based in the inner city. As in other cities the community gradually moved outward geographically and upward economically from its roots establishing itself in the more leafy suburbs of Crumpsall and Broughton Park as well as the town of Prestwich. Later, a second migration of young families in the mid 1960s sought pastures even further away from these traditional areas settling in Whitefield, Sunny Bank and Unsworth. There are now about 10 synagogues in the borough.
Бьюри охватывается Римско-католической епархией Салфорда и Англиканской епархией Манчестера. В Бьюри находятся четыре церкви, имеющие статус I степени исторической ценности. Церковь Всех Святых в Станде, Уайтфилд, была построена в 1826 году. Приходская церковь Святой Марии в Радклиффе – церковь XIV века с башней XV века. Церковь Святой Марии Девы в Прествиче – церковь XV века. Современная церковь Святой Марии Богородицы в Бьюри была построена в 1876 году Дж. С. Кроутером. Из девяти зданий, имеющих статус II* степени исторической ценности в Бьюри, два являются церквями: церковь Христа в Уолшоу и пресвитерианская часовня в Эйнсворте. В Бьюри насчитывается около 6 мечетей, включая одну из старейших исламских семинарий в Великобритании – Дарул Улум Бьюри, основанную в 1979 году в Холкомбе. Первоначальная еврейская иммигрантская община в Манчестере располагалась в центре города. Как и в других городах, община постепенно перемещалась географически и социально, обосновываясь в более благополучных пригородах Крампсалла и Броутон-парка, а также в городе Прествиче. Позже, в середине 1960-х годов, вторая волна молодых семей искала новые места для жизни, еще дальше от этих традиционных районов, поселившись в Уайтфилде, Санни-Бэнке и Унсуорте. В настоящее время в районе насчитывается около 10 синагог.
Bury is covered by the Roman Catholic Diocese of Salford, and the Anglican Diocese of Manchester. There are four Grade I listed churches in Bury. The Church of All Saints, at Stand in Whitefield, was built in 1826. The Parish Church of St Mary, Radcliffe, is a 14th century church with a 15th century tower. The Church of St Mary the Virgin, Prestwich, is a 15th century church. The current Church of St Mary the Virgin, Bury, was built in 1876 by J. S. Crowther. Of the nine Grade II* listed buildings in Bury, two are churches: Christ Church, Walshaw and the Presbyterian Chapel in Ainsworth. There are around 6 Mosques in Bury including one of the oldest Islamic seminaries in the United Kingdom, Darul Uloom Bury, which was established in 1979 in Holcombe. The original Jewish immigrant community in Manchester was based in the inner city. As in other cities the community gradually moved outward geographically and upward economically from its roots establishing itself in the more leafy suburbs of Crumpsall and Broughton Park as well as the town of Prestwich. Later, a second migration of young families in the mid 1960s sought pastures even further away from these traditional areas settling in Whitefield, Sunny Bank and Unsworth. There are now about 10 synagogues in the borough.