Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Либерии
County of Liberia
Гранд-Кейп-Маунт — округ в северо-западной части западноафриканской страны Либерия. Один из 15 округов, составляющих первый уровень административно-территориального деления страны, включает в себя пять районов. Робертспорт является столицей округа, площадь которого составляет .
Grand Cape Mount is a county in the northwestern portion of the West African nation of Liberia. One of 15 counties that constitute the first level of administrative division in the nation, it has five districts. Robertsport serves as the capital with the area of the county measuring .
История
В 1461 году португальский исследователь Педро де Синтра открыл эту территорию. Мыс Маунт высотой 300 футов стал ориентиром для поселенцев в этом регионе. Теодор Канот основал поселение в 1840 году. На данный момент руководителем является Аарон Винсент.
Portuguese explorer Pedro de Sintra discovered the area in 1461. The 300 foot tall Cape Mount became the landmark for settlers in the region. Theodore Canot formed the settlement in 1840. The superintendent is Aaron Vincent.
География
В округе Гранд-Кейп располагается национальная охраняемая территория заповедника озера Писо площадью и национальная плантация промышленных опытных плантаций древесины для целлюлозы, занимающая площадь. Западная часть округа представлена прибрежными равнинами высотой до метров над уровнем моря, простирающимися вглубь на расстояние. Эти равнины характеризуются очень высоким количеством осадков – от до миллиметров в год – и продолжительным солнечным светом при влажности от 85 до 95 процентов. Вдоль рек и ручьев местность заболочена, встречаются участки саванновых лесов. Основными выращиваемыми культурами в регионе являются рис и маниока, посаженные вместе с сахарным тростником. Северная, возвышенная часть округа покрыта тропическим лесом, расположенным обычно выше среднего уровня моря. В этих регионах наблюдается двухсезонный режим осадков с перерывом в две недели. Наиболее распространенными культурами в регионе являются какао, кофе, гевея, цитрусовые и пальмовое масло.
Grand Cape County accommodates the national protected area of Lake Piso Reserve with an area of and the national plantation of Industrial Trial Pulpwood Plantation, which occupies an area of The Western part of the county has coastal plains up to a height of above sea level inward to a distance of These plains receive very high rainfall ranging from to per year and receive longer sunshine with a humidity of 85 to 95 percent. It is swampy along rivers and creeks, while there are patches of savannah woodland. Rice and cassava interplanted with sugarcane are the major crops grown in the region. The northern or the upper part of the highland has tropical forest which is usually above the mean sea level. The regions receive a bimodal rainfall with a gap of two weeks in between. Cocoa, coffee, rubber, citrus oil, and palm are the most common crops in the region.
Демография
По состоянию на 2008 год в округе проживало 127 812 человек: 65 679 мужчин и 62 133 женщин. Половое соотношение составляло 105,7 против 89,2 по переписи 1994 года. Число домохозяйств в 2008 году составило 18 143, а средний размер домохозяйств – 5,2 человека. Население составляло 3,80 процента от общей численности населения, в то время как в 1994 году – 3,70 процента. Площадь округа составляла 1846 квадратных миль, а плотность населения – 69 человек на квадратную милю. Плотность населения по переписи 1984 года составляла 43 человека. Либерия пережила периоды гражданской войны, и общее число людей, перемещенных в округе из-за военных действий по состоянию на 2008 год, составляло 44 486 человек. Численность населения, проживающего в городских районах, составляла 8145 человек, из них 4022 мужчины и 4123 женщины. Общая численность населения в сельских районах составляла 118 931 человек, из них 61 657 мужчин и 57 274 женщины. Общая доля населения, проживающего в городских районах, составляла 6,37 процента, а в сельской местности – 0,093 процента. Число переселенных к 2008 году составляло 24 316 человек, а непереселенных – 2897 человек. Численность грамотных старше десяти лет по состоянию на 2008 год составляла 53 824 человека, а неграмотных – 40 346 человек, что соответствует уровню грамотности 57,16 процента. Общее число грамотных мужчин составляло 31 435 человек, а грамотных женщин – 22 389 человек. С 2015 года окружным суперинтендантом округа Гранд-Кейп-Маунт является Тенне Симпсон Кпадебах. Его пять районов (численность населения по данным на 2008 год): округ Содружества (6884 человека), округ Гарвула (29 371 человек), округ Гола Конне (23 930 человек), округ Поркпа (40 921 человек) и округ Тевор (27 949 человек). По состоянию на 2008 год в округе было 2686 наемных работников, 13 695 самозанятых, 15 578 работников, занятых в семейных хозяйствах, 4868 человек, ищущих работу, 7159 неработающих, 13 840 человек, работающих в домашних хозяйствах, 36 350 студентов, 236 пенсионеров, 1621 человек с ограниченными возможностями, 1929 работников, занятых неполный рабочий день, и 8951 человек другой категории, что в сумме составляет 106 913 человек, составляющих общую численность трудоспособного населения.
As of 2008, the county had a population of 127,812: 65,679 male and 62,133 female. The sex ratio was 105.7 compared to 89.2 in the 1994 census. The number of households during 2008 was 18,143 and the average size of the households was 5.2. The population was 3.80 percent of the total population, while it was 3.70 percent in 1994. The county had an area of 1,846 sq mi and the density per square mile was 69. The density during the 1984 census stood at 43. Liberia experienced civil war during various times and the total number of people displaced on account of wars as of 2008 in the county was 44,486. The number of people residing in urban areas was 8,145, with 4,022 males and 4,123 females. The total number of people in rural areas was 118,931, with 61,657 males and 57,274 females. The total fraction of people residing in urban areas was 6.37 percent, while the remaining .093 percent were living in rural areas. The number of people resettled as of 2008 was 24,316 while the number of people who were not resettled was 2,897. The number of literates above the age of ten as of 2008 was 53,824 while the number of illiterates was 40,346 making the literacy rate 57.16 percent. The total number of literate males was 31,435 while the total number of literate females was 22,389. As of 2015, Grand Cape Mount's County Superintendent is Tenneh Simpson Kpadebah. Its five districts are (2008 population): Commonwealth District (6,884), Garwula District (29,371), Gola Konneh District (23,930), Porkpa District (40,921) and Tewor District (27,949). As of 2008, the county had 2,686 paid employees, 13,695 self employed people, 15,578 family workers, 4,868 people looking for work, 7,159 not working people, 13,840 people working in households, 36,350 students, 236 retired people, 1,621 incapacitated people, 1,929 part time workers and 8,951 others, making the total working population of 106,913.