Итальянский экспедиционный корпус в Испании (1936–1939)
Corpo Truppe Volontarie
Итальянский экспедиционный корпус в Испании (1936-39): поддержка Франко в Гражданской войне. Роль фашистских добровольцев и важность подкреплений для националистов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фашистский итальянский экспедиционный корпус
Fascist Italian expeditionary force
Корпус добровольцев был фашистским итальянским экспедиционным корпусом военных добровольцев, отправленным в Испанию для поддержки националистических сил под командованием генерала Франсиско Франко против Испанской Республики во время Гражданской войны в Испании 1936–1939 годов.
The Corps of Volunteer Troops was a Fascist Italian expeditionary force of military volunteers, which was sent to Spain to support the Nationalist forces under General Francisco Franco against the Spanish Republic during the Spanish Civil War, 1936–39.
Предыстория
В июле 1936 года, в начале гражданской войны в Испании, большая часть элитных националистических войск была изолирована в Испанском Марокко или на Канарских островах. Тем временем, в самой Испании, небольшие формирования националистов и силы Гражданской гвардии вели бои с ополченцами, поддерживающими правительство, штурмовыми гвардейцами и теми армейскими частями, которые сохранили верность левому правительству Народного фронта. Ситуацию для националистов усугублял тот факт, что испанские республиканские военно-воздушные силы и военно-морской флот в целом оставались верны правительству. Если националистические силы, сражавшиеся в Испании, не получат подкреплений, восстание могло вскоре провалиться. Генерал Франсиско Франко и другие националистические лидеры направили эмиссаров в Берлин и Рим с просьбой о помощи. Немецкий диктатор Адольф Гитлер и итальянский диктатор Бенито Муссолини немедленно откликнулись положительно. Они направили транспортные самолеты и экипажи в Марокко для переброски оттуда националистических войск в Испанию. Колониальные войска из Марокко позволили националистам перехватить инициативу на континентальной части Испании. Итальянцы также использовали контролируемые националистами и португальские порты в качестве плацдармов для отправки снабжения националистическим силам и высадки испанских войск для поддержки восстания. Итальянские подводные лодки начали топить испанские, советские и суда других стран, перевозившие материалы через Средиземное море в республиканские порты. Однако действия Лиги Наций привели к заключению Нионского соглашения в сентябре 1937 года, которое квалифицировало эти действия как акты пиратства и обеспечивалось французским и британским флотами.
In July 1936, at the beginning of Spanish Civil War, most of the elite Nationalist forces were isolated in Spanish Morocco or on the Canary Islands. Meanwhile, in Spain, smaller formations of Nationalists and Guardia Civil forces were locked in combat with pro government militias, Assault Guards and those army units which remained loyal to the leftist Popular Front government. Making the situation more difficult for the Nationalists was the fact that the Spanish Republican Air Force and Navy generally remained loyal to the government. If the Nationalist forces fighting in Spain did not receive reinforcements, the rebellion could soon fail. General Francisco Franco and the other Nationalist leaders sent emissaries to Berlin and to Rome to ask for help. The German dictator, Adolf Hitler, and the Italian dictator, Benito Mussolini, immediately responded in a positive manner. They sent transport aircraft and crews to Morocco to airlift Nationalist forces from there to Spain. The colonial troops from Morocco allowed the Nationalist forces to take the initiative on mainland Spain. The Italians also used Nationalist held and Portuguese harbours as staging points for sending supplies to the Nationalist forces and for landing Spanish troops to support the rebellion. Italian submarines began to sink Spanish, Soviet and other nations' ships that were transporting materials through the Mediterranean to Republican harbours. However, action by the League of Nations resulted in the Nyon Agreement of September 1937, which classed these operations as acts of piracy and was enforced by the French Navy and the British Royal Navy.
CTV под руководством Берти (октябрь 1937 - октябрь 1938)
После победы в Сантандере, КТВ была реорганизована вновь осенью 1937 года. Новым командующим стал генерал Марио Берти, а количество дивизий в его подчинении было сокращено с трех до двух (Литторио и XXIII Марцо) из-за высоких потерь. Зимой к ней была добавлена смешанная дивизия "Фречче", которая фактически состояла из бригад "Фречче Азурре" и "Фречче Нере".
After the victory at Santander, the CTV was reorganized again in the fall of 1937. The new commander was General Mario Berti, and the divisions under his command were reduced from three to two (Littorio and XXIII Marzo) due to the high losses. In the winter, the mixed Frecce Division was added, which essentially consisted of the Frecce Azurre and Frecce Nere brigades.
CTV при Гамбаре (октябрь 1938 - апрель 1939)
На заключительном этапе войны командование КТВ было передано Гастону Гамбаре 24 октября 1938 года. Силы КТВ в Каталонском наступлении теперь состояли из новой дивизии Littorio d'Assalto, а также трех смешанных дивизий Frecce Nere, Frecce Azzurre и Frecce Verdi.
For the final phase of the war, command of the CTV was transferred to Gastone Gambara on October 24, 1938. The CTV forces at the Catalonia Offensive now consisted of the new division Littorio d'Assalto as well as the three mixed divisions Frecce Nere, Frecce Azurre and Frecce Verdi.
Наем
Регистры потерь свидетельствуют о том, что личный состав армии был представлен непропорционально большим количеством новобранцев из южных регионов Италии и островов. Северная и центральная Италия вмещали около двух третей всего населения Италии, однако лишь треть из всех павших солдат Итальянского добровольческого корпуса (CTV) происходила из этих регионов. В противоположность этому, на южную Италию и острова, где проживала лишь треть населения, приходилось две трети павших солдат.
The casualty registers suggest that the army personnel consisted disproportionately of recruits from the southern regions of Italy and the islands. Northern and central Italy contained about two thirds of the total Italian population, but only a third of all of the CTV's fallen army soldiers came from these regions. In contrast, southern Italy and the islands, with only a third of the total population, accounted for two thirds of the fallen army soldiers.
1936 год
3 сентября: республиканские силы из Каталонии под командованием капитана Альберто Байо высадились на Майорке. Их соединения подверглись атаке итальянских ВВС 24 октября. В тот же день итальянские бомбардировщики и истребители провели свой первый авианалет на Мадрид, чтобы продемонстрировать республиканцам мощь союзников Франко. В последующие дни они начали серию бомбардировок испанской столицы. 2 ноября: итальянские и немецкие бомбардировщики, сопровождаемые истребителями, были атакованы советскими самолетами, получившими прозвище "Чатос" от испанцев, что привело к некоторым потерям среди итальянцев. 12 декабря: после провала наступления Франко на Мадрид Муссолини решил отправить в Испанию регулярные армейские части. Это решение Муссолини принял после консультаций с министром иностранных дел Италии Галеаццо Чиано и генералом Марио Роаттой, которые в то время были одними из самых влиятельных людей в Италии. Роатта был назначен главнокомандующим итальянским экспедиционным корпусом. Генерал Луиджи Фрусси стал его заместителем. 23 декабря: первая группировка численностью 3000 солдат высадилась в Кадисе и получила название "Итальянская военная миссия".
3 September: Republican forces from Catalonia, under the command of Captain Alberto Bayo, made a landing on Majorca. His formations were the target of the Italian Air Force, which attacked on 24 October. On the same date, Italian bombers and fighters launched their first air raid on Madrid. That was intended to demonstrate to the Republican forces the power of Franco's allies. In the following days, they began a series of bombing raids on the Spanish capital. 2 November: Italian and German bombers and their fighter escorts were attacked by Soviet aircraft, nicknamed "Chatos" by the Spanish, which resulted in some losses for the Italians. 12 December: After the failure of Franco's offensive on Madrid, Mussolini decided to send regular army forces to Spain. Mussolini made that decision after he had consulted Italian Minister of Foreign Affairs Galeazzo Ciano and General Mario Roatta, who were then two of the most influential men in Italy. Roatta was made the Commander in Chief of the Italian "expeditionary force". General Luigi Frusci became his Deputy Commander. 23 December: The first formation of 3,000 troops landed in Cadiz and was called the "Italian Army Mission".
1937 год
Январь: К тому времени в Испании находилось около 44 000 солдат регулярной итальянской армии и членов фашистской военизированной организации (Чернорубашники). В конце февраля "экспедиционный корпус" был переименован в "Корпус добровольческих войск" (Corpo Truppe Volontarie, или CTV). В дивизии "Чернорубашники" (Camicie Nere, CCNN) входили как солдаты регулярной армии, так и добровольцы из Национальной фашистской партии. Подразделения CCNN были полумоторизованными. Там же находилась и независимая XXIII группа "де Марцо" пехоты CCNN. Итальянский CTV также располагал группой танков и бронеавтомобилей, артиллерийским корпусом, состоящим из десяти полков (групп) полевой артиллерии и четырех батарей зенитной артиллерии. 3–8 февраля: 1-я дивизия CCNN "Dio lo Vuole", поддерживая националистов, начала наступление на Малагу. 8 февраля итальянцы и националисты захватили город. Битва за Малагу стала решающей победой националистов. В этой битве погибли 74 итальянских солдата, 221 получили ранения и двое пропали без вести. Март: Численность Корпуса добровольческих войск превысила 50 000 человек. 8–23 марта: Муссолини решил, что фашистские итальянские силы должны возглавить четвертое наступление на Мадрид. Итальянское наступление вылилось в битву при Гвадалахаре, завершившуюся решительной победой республиканских войск. В отличие от них, итальянские войска понесли тяжелые потери. Итальянская бронетехника, состоявшая в основном из танкеток L3/35, оказалась не в состоянии противостоять танкам, поставленным республиканцам Советским Союзом. Итальянское наступление было отражено мощным республиканским контрнаступлением, возглавленным 11-й дивизией. Из четырех участвовавших в сражении итальянских дивизий, только дивизия "Литторио" не понесла значительных потерь. Три дивизии CCNN понесли настолько большие потери, что их пришлось реорганизовать в две дивизии и группу специального вооружения (бронетехники и артиллерии). 3-я дивизия CCNN была расформирована и объединена со 2-й дивизией CCNN в апреле 1937 года. Апрель – август: После сокращения дивизий CCNN итальянцы стали служить в смешанных итало-испанских отрядах "Флечас" ("Стрелы"), где итальянцы занимали должности офицеров и технического персонала, а испанцы – рядового состава. Первыми были смешанная бригада "Флечас Асулес" ("Голубые Стрелы") и смешанная бригада "Флечас Неграс" ("Черные Стрелы"), действовавшие соответственно в Эстремадуре и Вискае с апреля по август 1937 года. Также в Вискае находились XXIII группа "де Марцо" и 11 артиллерийских групп CTV. Август – сентябрь: Сменивший Роатту генерал Этторе Бастико командовал силами CTV, включая дивизию XXIII "ди Марцо", сформированную из XXIII группы "де Марцо". CTV прорвали республиканские линии близ Сонсильо, захватили ключевой перевал Пуэрто-дель-Эскудо и глубоко проникли в тыл республиканцев во время битвы при Сантандере, которая привела к решающей победе националистов. Затем их перебросили на Арагонский фронт. Некоторые силы CTV могли участвовать в битве при Эль-Мазуко, но подробности не подтверждены. Октябрь: После северных кампаний 1-я и 2-я дивизии CCNN были объединены с дивизией XXIII "ди Марцо" и переименованы в дивизию XXIII "де Марцо" "Льямас Неграс" ("Черные Пламя").
January: By then, approximately 44,000 regular Italian army soldiers and members of the Fascist paramilitary (Blackshirts) were in Spain. In late February, the "expeditionary force" was renamed the "Corps of Volunteer Troops" (Corpo Truppe Volontarie, or CTV). The Blackshirt (Camicie Nere, CCNN) Divisions contained regular soldiers and volunteer militia from the National Fascist Party. The CCNN divisions were semi motorised. There, it also had the independent XXIII de Marzo Group of CCNN infantry. The Italian CTV also had a Tank and Armoured Cars Group, Corps Artillery of ten regiments (Groups) of field artillery and four batteries of anti aircraft artillery. 3 to 8 February: The 1st CCNN Division "Dio lo Vuole", in support of the Nationalists, launched an offensive against Málaga. On 8 February, the Italians and Nationalists captured the city. The Battle of Málaga was a decisive victory for the Nationalists. About 74 Italian soldiers were killed, 221 wounded, and two missing in that battle. March: The Corps of Volunteer Troops now numbered over 50,000 troops. 8 to 23 March: Mussolini decided that Fascist Italian forces should lead a fourth offensive on Madrid. The Italian offensive resulted in the Battle of Guadalajara, which ended as a decisive victory for the Republican forces. In contrast, the Italian forces suffered heavy losses. The Italian armour, consisting for the most part of L3/35 tankettes, proved to be no match for the tanks that were provided to the Republicans by the Soviet Union. The Italian offensive was repulsed by a strong Republican counter offensive led by the 11th Division. Of the four Italian divisions engaged, only the Littorio Division did not suffer heavy losses. The three CCNN divisions had such heavy losses that they had to be reorganised into two divisions and a special weapons (armour and artillery) group. The 3rd CCNN Division was disbanded and consolidated with the 2nd CCNN Division in April 1937. April to August: Following the reduction of the CCNN Divisions, Italians began to serve in mixed Italo Spanish Flechas ("Arrows") units, with the Italians providing the officers and technical personnel and the Spanish served in the rank and file. The first were the Flechas Azules (“Blue Arrows”) Mixed Brigade and the Flechas Negras (“Black Arrows”) Mixed Brigade, which served respectively in Extremadura and Viscaya from April to August 1937. Also in Viscaya were the CTV's XXIII de Marzo Group and 11 Artillery Groups. August to September: Roatta's replacement, General Ettore Bastico, commanded the CTV forces including the Division XXIII di Marzo, formed from the XXIII de Marzo Group. The CTV broke the Republicans' lines near Soncillo; captured a key pass, the Puerto del Escudo; and penetrated deep into the Republican rear during the Battle of Santander, which resulted in a decisive victory for the Nationalists. They were then transferred to the Aragón front. Some CTV forces may have been involved in the Battle of El Mazuco, but details are unconfirmed. October: After the northern campaigns, the 1st CCNN Division and 2nd CCNN Division were consolidated with the Division XXIII di Marzo and renamed the XXIII de Marzo Llamas Negras Division.
1939 год
Февраль: после победы Франко и националистов над республиканцами генерал Бастико и итальянские добровольцы покинули Испанию.
February: After the victory of Franco and the Nationalists over the Republicans, General Bastico and the Italian volunteers left Spain.
Последствия
1 апреля 1939 года успех националистов означал, что у итальянцев теперь был дружественный режим в западной части Средиземноморья. Из примерно 78 500 человек, отправленных в Испанию, 3819 были убиты и 10 629 ранены. Большая часть потерь пришлась на Каталонское и Арагонское наступления, где погибло около 44% и было ранено 43% от общего числа убитых и раненых соответственно, а остальные потери были понесены в ходе наступлений под Гвадалахарой, Сантандером и в Леванте. Итальянская армия оставила в Испании около 3400 пулеметов, 1400 минометов, 1800 артиллерийских орудий, 6800 транспортных средств, 160 танкеток и 760 самолетов. Однако, хотя эта военная техника и представляла собой потерю для итальянских вооруженных сил, большая ее часть была устаревшей и морально изношенной. Финансовые затраты Италии на Корпус добровольцев и "Литоральные отряды" составили от 6 до 8,5 миллиардов лир. Это составляло от 14 до 20 процентов годовых расходов, что являлось серьезным бременем для итальянской экономики. Высокая стоимость испанской экспедиции еще больше ограничила экономический потенциал Италии в предвоенный период.
On 1 April 1939, the success of the Nationalists meant that the Italians now had a friendly regime in the western Mediterranean. Of the approximately 78,500 men sent to Spain, 3,819 had been killed and 10,629 wounded. Most of the casualties were caused during the Catalan and the Aragonese Offensives, with about 44% of the deaths and 43% of the wounded, and the rest during the Guadalajara, Santander and Levante offensives. The Italian military left behind roughly 3,400 machine guns, 1,400 mortars, 1,800 artillery pieces, 6,800 vehicles, 160 tankettes and 760 aircraft. However, while the military equipment represented a loss to Italy's war inventory, most of the equipment was obsolete and outdated. The financial cost of the CTV and AL to Italy was higher and amounted to between 6 and 8.5 billion lire. At 14 to 20 percent of annual expenditure, that represented an immense drain on the Italian economy. The high cost of the Spanish expedition further limited Italy's economic output in the period before the Second World War.