Мария Терезия Талер: История и Современность Серебряной Монеты

Введение

Знаменитая серебряная инвестиционная монета

Талер Марии Терезии (MTT) — это серебряная инвестиционная монета и тип Conventionsthaler, который непрерывно используется в мировой торговле с момента первого чекана в 1741 году. Монета названа в честь Марии Терезии, правившей Австрией, Венгрией и Богемией с 1740 по 1780 год, и её изображение присутствует на монете.

История

В 1741 году была отчеканена первая МТТ по стандарту рейхсталера, содержащая 1/9 кельнской марки чистого серебра, или 25,98 грамма. В 1750 году был выпущен новый талер с валовым весом в 1/10 венской марки серебра пробы 5/6 (содержание чистого серебра составляло 23,39 грамма, или 1/10 кельнской марки). В 1751 году этот новый стандартный конвенционный талер фактически получил распространение во всем немецкоязычном мире, когда он был официально принят в рамках Баварской денежной конвенции. Этот новый талер, выпущенный после 1751 года, с тех пор непрерывно используется как торговая монета. После смерти Марии Терезии в 1780 году на монете всегда указывался 1780 год. 19 сентября 1857 года император Франц Иосиф I Австрийский объявил талер Марии Терезии официальной торговой монетой. Чуть более чем через год, 31 октября 1858 года, он утратил статус законного платежного средства в Австрии. МТТ также широко использовалась в арабском мире, особенно в Саудовской Аравии, Йемене, Маскате и Омане, в Африке, особенно в Эфиопии, и в Индии. Благодаря схожему размеру с испанской монетой в восемь реалов и первоначальному мнению о французском происхождении, МТТ получила арабское название al riyal al fransi (الريال الفرنسى, буквально «французский риал»). Таким образом, эта монета стала предшественницей, в частности, саудовского риала и эфиопского бирра. Во время японской оккупации Голландской Ост-Индии во время Второй мировой войны, она пользовалась большей популярностью, чем валюта, выпущенная оккупационными войсками, что побудило американское Управление стратегических служб создать поддельные МТТ для нужд сил сопротивления. В немецкоязычных странах, после орфографической реформы 1901 года, вступившей в силу два года спустя, написание «Талер» изменилось на «Талер» (написание имен, таких как Тереза, не изменилось). Следовательно, в немецких и австрийских источниках XX века эта монета упоминается как Maria Theresien Taler. Написание в англоязычных странах осталось прежним. МТТ продолжает производиться Австрийским монетным двором и доступна в качестве коллекционных (proof) и обычных (uncirculated) экземпляров.

In 1741, the first MTT was struck according to the Reichsthaler standard with 1/9 of a Cologne mark of fine silver, or 25.98 grams. In 1750 a new thaler was struck with a gross weight of 1/10 of 1 Vienna mark of silver, 5/6 fine (with a fine silver content of 23.39 grams, or 1/10 of a Cologne mark). In 1751 this new standard Conventionsthaler was effectively adopted across the German speaking world when it was accepted formally in the Bavarian monetary convention. This new, post 1751 thaler has continued as a trade coin ever since. Since the death of Maria Theresa in 1780, the coin has always been dated 1780. On 19 September 1857, Emperor Francis Joseph of Austria declared the Maria Theresa thaler to be an official trade coinage. A little over a year later, on 31 October 1858, it lost its status as a currency in Austria. The MTT could also be found throughout the Arab world, especially in Saudi Arabia, Yemen, and Muscat and Oman, in Africa, especially in Ethiopia, and India. Being of similar size to the Spanish eight real coin, and initially thought to be of French origin, the MTT acquired the Arab name al riyal al fransi (الريال الفرنسى, literally the 'French riyal'). This coin was therefore the predecessor to, among others, the Saudi riyal and the Ethiopian birr. During the Japanese occupation of the Dutch East Indies in World War II, enough people preferred it to the money issued by the occupying forces that the American Office of Strategic Services created counterfeit MTTs for use by resistance forces. In German speaking countries, following a spelling reform dated 1901 that took effect two years later, Thaler is written Taler (the spelling of given names like Theresa was not affected). Hence 20th century references to this coin in German and Austrian sources are found under Maria Theresien Taler. The spelling in English speaking countries was not affected. The MTT continues to be produced by the Austrian Mint and is available in both proof and uncirculated conditions.

Подробности

Талер имеет диаметр и толщину, весит и содержит 23,386 грамма (0,752 тройских унций) чистого серебра. Содержание серебра составляет 0,833, а содержание меди – 0,166 от общей тысячной доли пробы. Примечание: монеты MTT, отчеканенные в Риме, немного легче, поскольку они изготовлены из серебра более высокой пробы – 835, а не 833. На аверсе монеты на латыни выгравирована надпись: "M. THERESIA D. G. R. IMP. HU. BO. REG.". На реверсе – "ARCHID. AVST. DUX BURG. CO. TYR. 1780 X". Это аббревиатура от Maria Theresia, Dei Gratia Romanorum Imperatrix, Hungariae Bohemiaeque Regina, Archidux Austriae, Dux Burgundiae, Comes Tyrolis, что означает «Мария Терезия, по милости Божьей, императрица римлян, королева Венгрии и Богемии, эрцгерцогиня Австрии, герцогиня Бургундии, графиня Тироля. 1780». Символ "☓" – это крест святого Андрея, или Бургундский крест, который был добавлен в 1750 году, указывая на новый пониженный стандарт талера. По окружности монеты расположен девиз ее правления: Justitia et Clementia, что означает «Справедливость и Милосердие».

Монетный двор за пределами Австрии

МТТ быстро стала стандартной торговой монетой, и несколько стран начали чеканить талеры Марии Терезии. Монеты выпускались на монетных дворах Бирмингема, Бомбея, Брюсселя, Лондона, Парижа, Рима и Утрехта, а также на габсбургских монетных дворах в Гюнцбурге, Холле в Тироле, Карлсбурге, Кремнице, Милане, Праге и Вене. С 1751 по 2000 год было отчеканено около 389 миллионов монет. Различные монетные дворы отличали свои выпуски незначительными различиями в дизайне, некоторые из которых менялись со временем. В 1935 году Муссолини получил 25-летнюю концессию на производство МТТ. Итальянцы ограничили доступ к монете неитальянским банкам и торговцам драгоценными металлами, в связи с чем Франция, Бельгия и Великобритания начали производить монету для поддержки своих экономических интересов в Красном море, Персидском заливе и на восточном побережье Африки. В 1961 году 25-летняя концессия истекла, и Австрия обратилась с дипломатическими нотами к соответствующим правительствам с просьбой прекратить производство монеты. Великобритания последней официально согласилась на эту просьбу в феврале 1962 года. МТТ использовалась в качестве валюты на значительной части Африки и Ближнего Востока вплоть до окончания Второй мировой войны. Она была распространена от Северной Африки до Сомали, Эфиопии, Кении, вдоль побережья Танзании до Мозамбика, а также на Аравийском полуострове (Оман, Йемен). Ее популярность в регионе Красного моря была настолько велика, что торговцы не принимали другие виды валюты. Итальянское правительство выпустило монету с аналогичным дизайном в надежде заменить талер Марии Терезии, но она не получила признания. Талер Марии Терезии также ранее был валютой Хиджаза, Йемена и Протектората Аден, а также Маската и Омана на Аравийском полуострове. Там он широко использовался для изготовления традиционных украшений, как источник серебра и как само украшение. Монета остается популярной в Северной Африке и на Ближнем Востоке и сегодня в своем первоначальном виде: серебряная монета с портретом правителя на лицевой стороне и габсбургским двуглавым орлом на оборотной. В Соединенном Королевстве талер Марии Терезии с датой 1780 года является "защищенной монетой" в соответствии с частью II Закона о подделке и фальсификации 1981 года.

The MTT quickly became a standard trade coin and several nations began striking Maria Theresa thalers. The following mints have struck MTTs: Birmingham, Bombay, Brussels, London, Paris, Rome, and Utrecht, in addition to the Habsburg mints in Günzburg, Hall in Tyrol, Karlsburg, Kremnica, Milan, Prague, and Vienna. Between 1751 and 2000, some 389 million were minted. These various mints distinguished their issues by slight differences in the design, with some of these evolving over time. In 1935 Mussolini gained a 25 year concession over the production of the MTT. The Italians blocked non Italian banks and bullion traders from obtaining the coin and so France, Belgium, and the UK started producing the coin to support their economic interests in the Red Sea, Persian Gulf, and East Coast of Africa. In 1961 the 25 year concession ended and Austria made diplomatic approaches to the relevant governments requesting they cease production of the coin. The UK was the last government to agree formally to the request in February 1962. The MTT came to be used as currency in large parts of Africa and the Middle East until after World War II. It was common from North Africa to Somalia, Ethiopia, Kenya, down the coast of Tanzania to Mozambique, and also in the Arabian Peninsula (Oman, Yemen). Its popularity in the Red Sea region was such that merchants would not accept any other type of currency. The Italian government produced a similarly designed coin in the hope of replacing the Maria Theresa thaler, but it never gained acceptance. The Maria Theresa thaler was also formerly the currency of the Hejaz, Yemen, and the Aden Protectorate, as well as Muscat and Oman on the Arabia peninsula. There it was widely used for traditional jewellery, both as a source of silver, and as a decoration itself. The coin remains popular in North Africa and the Middle East to this day in its original form: a silver coin with a portrait of the ruler on the front and the Habsburg Double Eagle on the back. In the United Kingdom, the Maria Theresa thaler bearing the date of 1780 is a "protected coin" for of Part II of the Forgery and Counterfeiting Act 1981.

Эфиопия

Впервые MTT был зафиксирован в Эфиопии во времена императора Иясу II (1730–1755). По словам путешественника Джеймса Брюса, эта монета, в отличие от других валют, не подвергалась обесцениванию и доминировала в тех районах, которые он посетил в 1768 году. Джозеф Кальмер и Людвиг Хён в книге «Абессиния» оценили, что более 20% из 245 миллионов монет, отчеканенных до 1931 года, попали в Эфиопию. В 1868 году британская военная экспедиция в Магдалу, столицу императора Эфиопии Теодроса II, под командованием фельдмаршала Роберта Непьера, взяла с собой MTT для оплаты местных нужд. В 1890 году итальянцы ввели Tallero Eritreo, по образцу MTT, в своей новой колонии Эритрея, надеясь также распространить его на торговлю с Эфиопией. Однако они не добились значительного успеха. В начале 1900-х годов Менелик II безуспешно пытался организовать местную чеканку талеров Менелика с его изображением, но стилизованных по образцу MTT, и ввести их в обращение. Недавно основанный Банк Абиссинии также выпускал банкноты, номинированные в талерах. Начиная с 1935 года итальянцы чеканили MTT на римском монетном дворе для использования в ходе завоевания Эфиопии. Затем, во время Второй мировой войны, британцы отчеканили около 18 миллионов MTT в Бомбее для использования в Восточноафриканской кампании по вытеснению итальянцев из Эфиопии.