Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Рид Леонард Крандэлл (22 февраля 1917 – 13 сентября 1982) – американский иллюстратор и художник комиксов и журналов, работавший карандашом. Наиболее известен своими работами над комиксом "Blackhawk" издательства Quality Comics в 1940-х годах и рассказами для EC Comics в 1950-х годах. В 2009 году Крандэлл был посмертно включён в Зал славы комиксов имени Уилла Эйснера.
American cartoonist
Reed Leonard Crandall (February 22, 1917 – September 13, 1982) was an American illustrator and penciller of comic books and magazines. He was best known for the 1940s Quality Comics' Blackhawk and for stories in EC Comics during the 1950s. Crandall was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2009.
Ранние годы и карьера
Рид Крандэлл родился в Винслоу, штат Индиана, как сын Рэйберна Крандэлла и его жены. Крандэлл окончил Ньютонскую среднюю школу в Ньютоне, штат Канзас, в 1935 году, а затем поступил в Кливлендскую школу искусств в Кливленде, штат Огайо, по стипендии. Он окончил её в 1939 году. Его мать и сестра переехали в Кливленд во время учёбы Крандэлла на третьем курсе. Стремясь стать иллюстратором журналов, Крандэлл безуспешно обошёл глянцевые издания в Нью-Йорке и Филадельфии, после чего работал над проектом «Кукольный человек» (впервые в Feature Comics в 1941 году, затем в собственном сольном комиксе). Его первая подтвержденная работа над обложкой — для Fight Comics #12 (апрель 1941) согласно базе данных Grand Comics Database. Другие ранние работы включают в себя отрисовку тушью карандашных рисунков будущего легендарного художника Джека Кирби для двух первых историй о Капитане Америке: «Бессмертные восточные люди» в Captain America Comics #2 (апрель 1941) и «Странный случай убийственной бабочки и древних мумий» в #3 (май 1941). Вместе с С. М. «Джерри» Айгером, выступившим сценаристом, Крандэлл создал супергероя Файрбранда в Police Comics #1 (август 1941) и начал свою долгую работу в качестве художника над его фирменной серией — комиксом о команде лётчиков времён Второй мировой войны «Blackhawk» в Military Comics #12-22 (октябрь 1942 – сентябрь 1943). После службы во время Второй мировой войны в Военно-воздушных силах армии США, Рид работал как фрилансер для Atlas Comics, издания Marvel Comics 1950-х годов, а также для Classics Illustrated издательства Gilberton Company. Работа Крандэлла для Classics Illustrated состояла из совместных проектов с ветераном EC Comics Джорджем Эвансом над четырьмя выпусками: № 18, «Горбун из Нотр-Дама» (осень 1960); № 23, «Оливер Твист» (осень 1961); № 68, «Юлий Цезарь» (1962); № 168, «In Freedom's Cause» (завершён в 1962 году; опубликован в Великобритании в 1963 году; опубликован в США в 1969 году). В 1960 году он заключил контракт с издателем комикса Treasure Chest, распространявшегося исключительно через церковно-приходские школы. Крандэлл иллюстрировал множество обложек и бесчисленное количество историй для Treasure Chest вплоть до 1972 года. В 1964 году он проиллюстрировал книги Эдгара Райса Берроуза для Canaveral Press. В следующем году он начал сотрудничать с военным черно-белым комикс-журналом Blazing Combat издательства Warren Publishing, а вскоре стал работать и над хоррор-публикациями компании, включая Creepy и Eerie. В середине и конце 1960-х годов он иллюстрировал шпионские истории о супергероях для Tower Comics и космическую оперу в комиксах King Comics издательства King Features Syndicate, основанных на долгоиграющем герое синдиката Флэше Гордоне. В июне 1970 года Крандэлл и Бастер Крэбб были гостями на конвенте Multicon 70 в Оклахома-Сити.
Reed Crandall was born in Winslow, Indiana, the son of Rayburn Crandall and wife. Crandall graduated from Newton High School in Newton, Kansas, in 1935, and then attended the Cleveland School of Art in Cleveland, Ohio, on a scholarship. He graduated in 1939. His mother and sister moved to Cleveland during Crandall's junior year. Following his desire to be a magazine illustrator, Crandall unsuccessfully made the rounds of glossy magazines in New York City and Philadelphia, and Doll Man (first in Feature Comics in 1941, then in the character's own solo title). His earliest confirmed cover art is for Fiction House's Fight Comics #12 (April 1941) at the Grand Comics Database. Other early work includes inking the pencil art of future industry legend Jack Kirby on two of the earliest Captain America stories, "The Ageless Orientals That Wouldn't Die", in Captain America Comics #2 (April 1941), and "The Queer Case of the Murdering Butterfly and the Ancient Mummies" in #3 (May 1941). With S. M. "Jerry" Iger credited as writer, Crandall co created the superhero the Firebrand in Quality's Police Comics #1 (Aug. 1941) and began his long run as artist of his signature series, the World War II aviator team strip "Blackhawk", in Military Comics #12 22 (Oct. 1942 Sept. 1943) and, after his WWII service in the Army Air Force, Reed freelanced for Atlas Comics, the 1950s iteration of Marvel Comics, as well as for the Gilberton Company's Classics Illustrated. Crandall's work for Classics Illustrated consisted of joint projects with EC veteran George Evans on four titles: No. 18, The Hunchback of Notre Dame (Fall 1960); No. 23, Oliver Twist (Fall 1961); No. 68, Julius Caesar (1962); No. 168, In Freedom's Cause (completed 1962; published UK 1963; published US 1969). In 1960, he went under contract with the publisher of Treasure Chest, a comic book distributed exclusively through parochial schools. Crandall illustrated many covers and countless stories for Treasure Chest through 1972. In 1964, he illustrated books by Edgar Rice Burroughs for Canaveral Press. The following year, he began contributing to Warren Publishing's black and white war comics magazine Blazing Combat, and soon went on to contribute to the company's line of black and white horror publications, including Creepy and Eerie. In the mid to late 1960s, he illustrated superhero espionage stories for Tower Comics, and space opera science fiction in King Features Syndicate's King Comics comic book version of the syndicate's long running hero Flash Gordon. In June 1970, Crandall and Buster Crabbe were guests at the Multicon 70 convention in Oklahoma City.
Последние годы
Крандл, покинувший Нью-Йорк в 1960-х годах, чтобы ухаживать за болевшей матерью в Уичито, штат Канзас, страдал алкоголизмом. К моменту смерти матери он шел на поправку, однако продолжал испытывать серьезные проблемы со здоровьем и в 1974 году оставил занятия искусством, чтобы работать ночным сторожем и уборщиком в головном офисе Pizza Hut в Уичито.
Crandall, who had left New York City in the 1960s in order to care for his ailing mother in Wichita, Kansas, had developed alcoholism. Recovering by the time of his mother's death, he nonetheless suffered debilitated health and left art in 1974 to work as a night watchman and janitor for the Pizza Hut general headquarters in Wichita.
Семья
Крандэлл женился на художнице Марте Гамильтон, и у них родилось двое детей.
Crandall married artist Martha Hamilton, and they had two children.
Награды и почести
Крандл был принят в Зал славы комиксов имени Уилла Эйснера в 2009 году. Он упоминается в романе Майкла Чабона, удостоенном Пулитцеровской премии, "Удивительные приключения Кавалье и Клея". Вымышленный персонаж Джо Кавалье называет Крандала "ведущим" художником комиксов своего времени. В 2023 году Крандл посмертно был удостоен премии Inkwell Awards SASRA (Stacey Aragon Special Recognition Award).
Crandall was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2009. He is referenced in Michael Chabon's Pulitzer Prize winning novel The Amazing Adventures of Kavalier and Clay. The fictional character Joe Kavalier refers to Crandall as the "top" comic book artist of his era. In 2023, Crandall was posthumously awarded the Inkwell Awards SASRA (Stacey Aragon Special Recognition Award).