Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Годда – один из двадцати четырех районов штата Джаркханд в восточной Индии. Он расположен в северо-восточной части штата. Территория, которая сейчас образует район Годда, ранее входила в состав исторического района Сантал-Парганас. Город Годда является административным центром района Годда. Площадь района составляет 2110 км², а население – около 1 313 551 человек.
the district
Godda district is one of the twenty four districts of Jharkhand state in eastern India. It lies in the northeastern part of the state. The geographical area that now comprises Godda district used to be part of the erstwhile Santhal Parganas district. Godda town is the headquarters of Godda district. The area of the district is 2110 km², with a population of around 1,313,551.
Экономика
Годда наиболее известна угольным бассейном Раджмахал в Лалматии. Это неотъемлемая часть штата Джаркханд и славится своими холмами и небольшими лесами. Рудник, расположенный здесь, является важной частью угольных месторождений ECL и одним из крупнейших в Азии. До конца 1980-х годов Годда была покрыта лесами и представляла собой отдаленное место, оторванное от науки и технологий, живя в условиях, схожих с другими районами Джаркханда. Ситуация изменилась после того, как группа Геологической службы Индии впервые обнаружила значительные запасы угля под холмами Раджмахал. Центральный институт планирования и проектирования шахт провел детальную разведку территории. Проект разработки открытого угольного месторождения Раджмахал был разработан в начале 1980-х годов, изначально для обеспечения углём Фарракской сверхтепловой электростанции NTPC с первоначальной годовой мощностью 5 миллионов тонн. В январе 1989 года между Coal India Limited и Canadian Commercial Corporation было заключено соглашение о расширении этого проекта до 10,5 миллионов тонн в год, в рамках которого MET CHEM Canada Inc. была назначена канадским агентством, ответственным за реализацию проекта. Проект был завершен в июле 1994 года и эксплуатируется сотрудниками Eastern Coalfields Limited. Этот рудник производит 11,5 миллионов тонн угля в год, и планируется дальнейшее увеличение добычи до 17 миллионов тонн. В районе Годда планируется открытие еще двух открытых угольных шахт компании Eastern Coalfields Limited: проекта шахты Чупербхита (мощностью 4 миллиона тонн) и проекта шахты Hurra 'C' (мощностью 3 миллиона тонн). Основным видом экономической деятельности населения является сельское хозяйство, основными культурами являются рис, пшеница и кукуруза. Район имеет железнодорожное сообщение через железнодорожную станцию Годда. В 2006 году правительство Индии включило Годду в список 250 наиболее отсталых районов страны (из общего числа 640).
Godda is mostly famous for the Rajmahal coalfield in Lalmatia. It is an integral part of Jharkhand and is known for its hills and small forests. The mine present here is an integral part of ECL coalfields and is among the biggest in whole Asia. Until the late 1980s Godda was full of forests and was a remote place far from science and technology and was living in a dark age as other districts of Jharkhand. The entire scenario changed after coal was first discovered in abundance under the Rajmahal Hills by a team of the Geological Survey of India. Central Mine Planning and Design Institute Ltd. conducted a detailed survey of the area. The Rajmahal Opencast Coal mine project was conceived in early 1980s, initially to supply coal to Farakka Super Thermal Power Project of NTPC, with an initial annual capacity of 5 million tonne. For expansion of this coal mine project to 10.5 million tonne per annum, an agreement was signed between Coal India Limited and Canadian Commercial Corporation in January 1989 where MET CHEM Canada Inc. was designated as the Canadian Executing Agency for implementing the project. The Project was completed in July 1994 and is being run by Eastern Coalfileds Limited personnel. This mine is producing 11.5 million tonne coal per annum. This is being expanded further to 17 million tonne. Two more opencast coal mine of Eastern Coalfields Limited are coming in Godda district, Chuperbhita opencast coal mine project (capacity 4 million tonne) and Hurra 'C' opencast coal mine project (capacity 3 million tonne). The main economic activity of the people is agriculture, and major crops are paddy, wheat and maize. The district is with rail link of Godda railway station. In 2006 the Indian government named Godda one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640).
Блоки/мандалы
Годдинский район состоит из 9 блоков. Ниже приведён список блоков в Годдинском районе:
Godda district consists of 9 blocks. The following are the list of the blocks in Godda district:
Разделы
В этом районе три округа Видхан Сабха: Пореяхат, Годда и Махагама. Все они входят в состав избирательного округа Лок Сабха Годда.
There are three Vidhan Sabha constituencies in this district: Poreyahat, Godda and Mahagama. All of these are part of Godda Lok Sabha constituency.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, население округа Годда составляет 1 313 551 человек, что приблизительно равно населению Маврикия или штата Нью-Гэмпшир в США. Это ставит округ на 372-е место в Индии (из общего числа 640 округов).
According to the 2011 census Godda district has a population of 1,313,551, roughly equal to the nation of Mauritius or the US state of New Hampshire. This gives it a ranking of 372nd in India (out of a total of 640).