Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Райгарх – город на севере штата Чхаттисгарх, известный как «Культурная столица Чхаттисгарха». Райгарх славится своим танцевальным искусством «Катхак» (как Райгарх Гарана) и классической музыкой, а также известен как Санскритдхани. Город также богат запасами угля и является важным центром производства электроэнергии для штата и страны. Население Райгарха составляет около 150 019 человек (по данным на 2011 год), и это быстрорастущий промышленный город в Чхаттисгархе. Райгарх – один из крупнейших районов Индии по производству риса. Город Райгарх предлагает множество возможностей. Богатый культурой и традициями, он способен заинтересовать любого посетителя. Райгарх является административным центром района Райгарх. Помимо культурного наследия, город известен своим коса (тонким шелком) и значительными запасами угля. В Райгархе расположена одна из старейших джутовых фабрик в Индии, а также он является крупным производителем стали, железной руды и электроэнергии в стране. Основными языками, на которых говорят местные жители, являются одхи, чаттисгархи и хинди. Райгарх стремительно развивается как промышленный центр на карте Чхаттисгарха и Индии.
Raigarh is a city in northern Chhattisgarh known as the 'Cultural capital of Chhattisgarh'; Raigarh is famous for its dance form “Kathak” (as Raigarh Gharana) and classical music; Raigarh is also known as Sanskritidhani. It is also known for its coal reserves and power generation for the state and the country. With a population of just about 1,50,019 (2011) it is a rapidly growing industrial city in Chhattisgarh. Raigarh is one of major rice producing districts in India. The city of Raigarh has a lot to offer. Rich in culture and tradition, this place has everything to keep its visitor engaged. Raigarh City is the administrative headquarters of Raigarh district. Apart from its cultural heritage, the city of Raigarh is also known for its Kosa (a fine silk) and rich deposits coal reserves. Raigarh is home to one of the oldest jute mills in India and is major producer of Steel, Iron Ore and Power in the country. The most spoken language of the people living here are Odia, Chattisgarhi and Hindi. It is rapidly emerging as industrial city on the map of Chhattisgarh and India.
Железные дороги
Железнодорожная станция Райгарх расположена на участке Татанагар — Биласпур линии Хавра — Нагпур — Мумбаи, представляющей собой широкую колею. Здесь останавливаются все поезда категории "экспресс" и некоторые сверхскоростные поезда, а поезда "Гондвана экспресс" и "Джаншатабди экспресс" отправляются из Райгара. Станция имеет хорошее транспортное сообщение со многими крупными городами. Для сообщения с другими пунктами назначения необходимо пользоваться железнодорожной станцией Биласпур, являющейся региональным железнодорожным узлом, связанным со всеми частями страны и расположенным в 132 км от административного центра района Райгара. Железнодорожная станция Киродимал Нагар — это еще одна небольшая пригородная станция города Райгарх. Железнодорожная станция Райгарх обслуживает жителей близлежащих районов, таких как Сургуджа, Дхарамджайгарх, Лайлунга и Сарангарх. На станции Райгарх имеется удобная парковка для транспортных средств, включая возможность ночной стоянки при необходимости.
Raigarh railway station is a station on the Tatanagar–Bilaspur section of Howrah Nagpur Mumbai line the broad gauge line. All express and some superfast trains stop here, while Gondwana express and Janshatabdi express originate at Raigarh. It is well connected with many major cities. While for other destinations, it has to depend upon Bilaspur railway station, which is a regional rail hub connected to every part of the country and 132 km from Raigarh district headquarter. Kirodimal Nagar railway station is another suburb small station of Raigarh city. Raigarh railway station serving to the people of the nearby area lie Surguja, Dharamjaigarh, Lailunga, Sarangarh. The Raigarh railway station has a good Vehicle parking facility even overnight parking can be done on need.
Аэропорт
Ближайший аэропорт — аэропорт Биласа Деви Кеват (аэропорт Биласпур), всего в 156 км от города Райгарх. Аэропорт Райгарх, частный аэропорт, принадлежащий компании Jindal Steel and Power Limited, находится к северо-западу от города.
The nearest airport is Bilasa Devi Kevat Airport (Bilaspur Airport), just 156 km from Raigarh City. Raigarh Airport, a private airport owned by the Jindal Steel and Power Limited is located north west of the city.
История
Традиция, сохранившаяся у правящей семьи бывшего государства Райгарх, гласит, что род Радж Гонд мигрировал в этот регион из Баирагара/Вариагара района Чанда штата Махараштра примерно в начале XVIII века и первоначально поселился в Пхульджхаре района Райпур. Оттуда Мадан Сингх, глава рода, переселился в Банду, современный Райгарх. После махараджи Мадан Сингха правителями государства Райгарх были махараджа Такхат Сингх, махараджа Бет Сингх, махараджа Дилип Сингх, махараджа Джуджхар Сингх, махараджа Девнатх Сингх, махараджа Гансям Сингх, махараджа Бхупдев Сингх, махараджа Натвар Сингх и махараджа Чакрадхар Сингх. Музыка, танцы и литература получили значительный импульс в период правления махараджи Бхупдева Сингха и продолжали развиваться при махарадже Чакрадхаре Сингхе. До обретения Индией независимости Райгарх являлся столицей княжеского государства Райгарх.
The tradition preserved by the ruling family of the erstwhile state of Raigarh maintains that the Raj Gond family migrated to this region from Bairagarh/Wariagarh of Chanda district of Maharashtra state about the beginning of the eighteenth century and first stayed at Phuljhar in Raipur district. From there Madan Singh, head of the family, migrated to Banda of the present day Raigarh. The successor kings of Raigarh state after Maharaja Madan Singh were Maharaja Takhat Singh, Maharaha Beth Singh, Maharaja Dilip Singh, Maharaja Jujhar Singh, Maharaja Devnath Singh, Maharaja Ghansyam Singh, Maharaja Bhupdev Singh, Maharaja Natwar Singh, and Maharaja Chakradhar Singh. Truly speaking music, dance, and literature got fillip during the reign of Maharaja Bhupdev Singh and developed further during the rule of Maharaja Chakradhar Singh. Prior to Indian Independence, Raigarh was capital of Princely State of Raigarh.
География и климат
Райгарх расположен на высоте в среднем 215 метров (705 футов). Через город протекает река Кело, один из основных источников его водоснабжения. Максимальная температура летом колеблется от 29,5 до 49 °C, а зимой – от 8 до 25 °C.
Raigarh is located at It has an average elevation of 215 metres (705 feet). The Kelo river flows through the city, which is one of its main water sources. The minimum maximum temperature range is 29.5 49 °C in summer, and 8 25 °C in winter.
Образование
По данным переписи 2011 года, уровень грамотности в районе Райгарх составляет 85,22%, из которых 92,01% грамотных мужчины и 78,09% грамотные женщины. По данным переписи населения Индии 2011 года, в Райгархе насчитывалось 55 начальных школ, 37 неполных средних школ, 9 средних школ и 16 старших средних школ, Университет имени Шахида Нандкумара Пателя, а также 2 колледжа искусств и коммерции (включая Государственный колледж искусств и науки Киродимала), 1 юридический колледж, 1 медицинский колледж (позднее Медицинский колледж имени Шри Лакхирама Агравала), 1 политехнический колледж. Университет О. П. Джиндала и Технологический институт Киродимала – более новые учебные заведения в городе.
rage literacy rate in Raigarh district as per census 2011 is 85.22% of which males and females are 92.01% and 78.09% literates respectively. As of the 2011 Census of India, Raigarh had 55 primary schools, 37 middle schools, 9 secondary schools and 16 senior secondary school, Shaheed Nandkumar Patel University, along with 2 arts and commerce colleges (including Kirodimal Govt. Arts and Science College ), 1 law college, 1 Medical College(Late Shri Lakhiram Agrawal Medical College ), 1 polytechnic college. O. P. Jindal University and Kirodimal Institute of Technology are newer institutions in the city.