Введение
Американский юрист Брэндон Мэйфилд (родился 15 июля 1966 года) — американец, принявший ислам, проживающий в округе Вашингтон, штат Орегон, который был ошибочно задержан по делу о терактах в поездах Мадрида в 2004 году из-за ошибочного совпадения отпечатков пальцев. 6 мая 2004 года ФБР арестовало Мэйфилда как ключевого свидетеля по делу о терактах в Мадриде и удерживало его две недели, после чего освободило с публичными извинениями, когда испанские власти установили личность другого подозреваемого. Внутреннее расследование Министерства юстиции США впоследствии признало серьезные ошибки в расследовании ФБР. Последовавшие судебные иски привели к мировому соглашению на сумму 2 миллиона долларов. Первоначальное решение признало некоторые положения Закона США «Патриот» неконституционными, но правительство США обжаловало это решение, и оно было отменено в Апелляционном суде девятого округа по процессуальным основаниям. Дело Мэйфилда упоминалось во многих научных, политических и социальных изданиях.
Brandon Mayfield (born July 15, 1966) is a Muslim American convert in Washington County, Oregon, who was wrongfully detained in connection with the 2004 Madrid train bombings on the basis of a faulty fingerprint match. On May 6, 2004, the FBI arrested Mayfield as a material witness in connection with the Madrid attacks, and held him for two weeks, before releasing him with a public apology following Spanish authorities identifying another suspect. A United States DOJ internal review later acknowledged serious errors in the FBI investigation. Ensuing lawsuits resulted in a $2 million settlement. An initial ruling declared some provisions of the USA PATRIOT Act unconstitutional, but the United States government appealed, and the ruling was overturned at the Ninth Circuit level on technical standing grounds. Mayfield's case has been referenced in numerous scientific, political, and social journals.
Ранние годы и карьера
Брэндон Мэйфилд родился в Кус-Бей, штат Орегон, и вырос в Холстеде, штат Канзас. Он служил в резерве Армии США с 1985 по 1989 год, а затем офицером в Армии в Битбурге, Германия, с 1992 по 1994 год. Он познакомился со своей женой Моной, гражданкой Египта и дочерью профессора колледжа, на свидании вслепую в Олимпии, штат Вашингтон, в 1986 году и вскоре после этого принял ислам. С 1989 года они проживают в Бивертоне, штат Орегон, с перерывами. Согласно судебным документам в решении судьи Энн Айкен, эта информация была в основном "сфабрикована и скомпилирована ФБР и Министерством юстиции". ФБР наконец отправило отпечатки пальцев Мэйфилда испанским властям 2 апреля, но в меморандуме от 13 апреля испанские власти оспорили совпадение отпечатков пальцев Брэндона Мэйфилда с отпечатками, связанными с терактом в Мадриде. Как выяснилось в ходе судебного разбирательства, записи ФБР показывают, что этот отпечаток, несмотря на показания под присягой агентов ФБР и Министерства юстиции, не был точным совпадением, а лишь одним из 20 отпечатков, "похожих" на те, что были извлечены из Мадрида. На основании этого списка людей с "похожими отпечатками" ФБР начало масштабное расследование в отношении всех 20 человек, используя письма о национальной безопасности. Расследование включало медицинские записи, финансовые записи, трудовые книжки и т.д. всех 20 человек и членов их семей. Именно в ходе этого расследования имя Брэндона Мэйфилда оказалось в верхней части списка. 6 мая ФБР арестовало Мэйфилда в его офисе в Бивертоне, пригороде Портленда, хотя это письмо не было доведено до сведения адвокатов Мэйфилда. 19 мая испанские власти объявили, что отпечатки пальцев на самом деле принадлежат алжирскому гражданину Оунане Дауду; Брэндон Мэйфилд был освобожден из тюрьмы, когда на следующий день – 20 мая 2004 года – об этом сообщила международная пресса. ФБР опубликовало пресс-релиз, в котором говорилось о выводе отчета о том, что они не злоупотребили Законом о патриотизме США в ходе расследования. Тем не менее, защитники гражданских свобод и ACLU считают задержание Мэйфилда злоупотреблением статусом свидетеля. Позже ФБР признало свою вину и принесло извинения за свои действия. В ответ 4 октября 2004 года Мэйфилд подал иск о нарушении его права на частную жизнь. Он добился судебного запрета, чтобы обязать правительство вернуть или уничтожить копии изъятых из его дома предметов, и оспорил закон, использованный против него, как неконституционный. Федеральное правительство подало несколько ходатайств о прекращении дела Мэйфилда в связи с национальной безопасностью или государственной тайной, но 28 июля 2005 года судья Энн Айкен отклонила их.
Решение суда и его последствия
Дело было рассмотрено в Апелляционном суде девятого округа. Среди вопросов, подлежащих рассмотрению в апелляции, был вопрос о том, должны ли материалы, изъятые из дома Мэйфилда, включая образцы ДНК, взятые с личных зубных щеток его семьи, быть уничтожены или сохранены. Федеральное правительство заняло позицию, что материалы должны быть сохранены для возможного использования в случае подачи новых исков в будущем. 29 ноября 2006 года правительство США урегулировало часть иска Мэйфилда на сумму 2 миллиона долларов. В рамках урегулирования правительство принесло Мэйфилду официальные извинения. Урегулирование позволило Мэйфилду оспорить законность Патриотического акта в суде. ФБР также было признано невиновным в рамках предыдущего внутреннего расследования. 26 сентября 2007 года окружной суд США по округу Орегон признал неконституционными два положения Патриотического акта. Вынеся решение в пользу Мэйфилда, судья Айкен постановила, что Закон о внешней разведке, измененный Патриотическим актом, "теперь позволяет исполнительной власти осуществлять наблюдение и проводить обыски американских граждан без соблюдения требований о наличии достаточных оснований, установленных Четвертой поправкой", что является нарушением Конституции Соединенных Штатов. Федеральное правительство обжаловало это решение, и 5 февраля 2009 года адвокат Мэйфилда, Элден Розенталь, выступил с аргументами в Апелляционном суде девятого округа. Мэйфилд обжаловал это решение в Верховном суде, но 1 ноября 2010 года ему было отказано в рассмотрении дела.
Последующие работы
В период с 2015 по 2017 год Мэйфилд участвовал в кампании совместно с CAIR, ACLU и Национальной гильдией юристов, добиваясь от городского совета Портленда прекращения сотрудничества с Объединенной антитеррористической целевой группой, ссылаясь на вопросы наблюдения и иммиграции. В 2018 году Брэндон Мэйфилд представлял Йонаса Фикре в Апелляционном суде девятого округа, успешно убедив суд в том, что ущерб, причиненный мужчине включением его в список лиц, которым запрещен въезд, и препятствование его возвращению в Соединенные Штаты, давали ему право оспорить неконституционность данной политики.