Каронга: колыбель человечества и культурное наследие Малави.
Karonga
Каронга (Малави): история, население (61 609 чел.), язык тумбука. Археологические находки указывают на Каронгу как возможное место зарождения человечества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каронга — поселок в округе Каронга в Северном регионе Малави. Расположенный на западном берегу озера Ньяса, он был основан как центр работорговли задолго до 1877 года. По оценкам на 2018 год, население Каронги составляет 61 609 человек. Распространенным и основным языком в этом округе является язык тумбука, который также является региональным языком Северного Малави.
Karonga is a township in the Karonga District in Northern Region of Malawi. Located on the western shore of Lake Nyasa, it was established as a slaving centre sometime before 1877. As of 2018 estimates, Karonga has a population of 61,609. The common and major language spoken in this district is the Tumbuka language, which is also a regional language of Northern Malawi.
История
Доисторические орудия и останки гоминидов, обнаруженные в отдаленном северном районе Малави – Каронга, предоставляют дальнейшие доказательства того, что этот район мог быть колыбелью человечества. Профессор Фридеманн Шренк из Университета Гёте во Франкфурте сообщил агентству Reuters News, что два студента, работавшие на месте раскопок в сентябре 2009 года, обнаружили доисторические орудия и зуб гоминида. "Это последнее открытие доисторических орудий и останков гоминидов предоставляет дополнительные доказательства теории о том, что Великая Рифтовая долина Африки и, возможно, место раскопок вблизи Каронги могут считаться колыбелью человечества", – заявил Шренк. На этом участке также найдены одни из самых ранних динозавров, живших от 100 до 140 миллионов лет назад, и ранние гоминиды, предположительно жившие от миллиона до 6 миллионов лет назад. Открытие было сделано на месте раскопок Малема в Каронге. Что касается более поздней доистории, Каронга обладает богатым количеством плейстоценовых и голоценовых археологических материалов, особенно относящихся к среднему и позднему каменному веку, а также к железному веку. До 1877 года Каронга некоторое время была крепостью Млози, известного арабского работорговца. В 1883 году там был открыт британский торговый пост, который стал основой для современного города. 11 июля 2008 года на руднике Кайелекера в Каронге отметили 1,5 миллиона часов безопасной добычи урана. "Аналитики" утверждают, что это редкое достижение. В декабре 2009 года в этом районе произошла серия землетрясений.
Pre historic tools and remains of hominids discovered in Malawi's remote northern district of Karonga provides further proof that the area could be the cradle of humankind. Professor Friedemann Schrenk of the Goethe University in Frankfurt told Reuters News that two students working on the excavation site in September 2009 had discovered prehistoric tools and a tooth of a hominid. "This latest discovery of prehistoric tools and remains of hominids provides additional proof to the theory that the Great Rift Valley of Africa and perhaps the excavation site near Karonga can be considered the cradle of humankind." Schrenk said. The site also contains some of the earliest dinosaurs which lived between 100 million and 140 million years ago and early hominids believed to have lived between a million and 6 million years ago. The discovery was at Malema excavation site from Karonga. In terms of more recent prehistory, Karonga has an abundance of Pleistocene and Holocene archaeological materials dating especially to the Middle and Later Stone Ages, as well as the Iron Age. Some time before 1877 Karonga existed as the stronghold of Mlozi, a famous Arab slaver. In 1883 a British trading post, which formed the basis of the modern town, was opened there. On 11 July 2008 the Kayelekera mine in Karonga celebrated 1.5 million hours of accident free uranium mining. "Analysts" claim this is a rare achievement. In December 2009 the area suffered a series of earthquakes.
География
Каронга расположен на высоте 478 метров над уровнем моря на западном берегу озера Ньяса. Он находится на расстоянии 11 миль (18 км) от Кенан Нгомбы, 18 км от Капоро, от Килондо и от Лупембе.
Karonga is at an elevation of 1568 feet (478 m) on the western shore of Lake Nyasa. It is situated from Kenan Ngomba, 11 mile (18 km) from Kaporo, from Kilondo and from Lupembe.
Языки
В Каронге тамбука обычно используется и дома, и в школе. Каронга известна как «остров тамбукского языка и культуры в окружении народа нгонде».
Tumbuka is commonly used in Karonga for both home and school. Karonga is known as "an island of Tumbuka language and culture in a sea of Ngonde people."
Экономика
Экономика региона базируется на производстве хлопка, риса и кукурузы в приозёрной зоне, а также на выращивании кофе и животноводстве на западе.
The economy of the area is based on cotton, rice and maize production along the lake and on coffee and livestock in the west.
Искусство и культура
Культурно-музейный центр Каронга – самая популярная достопримечательность Каронги среди туристов. Здесь находится Малавизавр, окаменелость возрастом 150 миллионов лет, обнаруженная к югу от Каронги. Автобусы ходят из Мзузу и Нката-Бей в Каронгу.
The Cultural & Museum Centre Karonga is Karonga's most popular attraction to tourists. It is home to the Malawisaurus, a 150 million year old fossil discovered south of Karonga. Buses travel from Mzuzu and Nkhata Bay to Karonga.