Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада.
Провинциальный избирательный округ.
Federal electoral district in Ontario, Canada
the provincial electoral district
Оттава-Вест—Нипен – федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1997 года.
Ottawa West—Nepean is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1997.
География
Район включает в себя районы Ширлиз-Бей, Кристал-Бич, Рокки-Пойнт, Бейшор, Британия, Британия-Бей, Линкольн-Хайтс, Уайтхэвен, Глабар-Парк, Куинсвей, Кенсон-Парк, Редвуд, Грэм-Парк, Куаликум, Лесли-Парк, Бриаргрин, Центрпойнт, Вудрофф, Бел-Эйр-Парк, Бел-Эйр-Хайтс, Брэмар-Парк, Копленд-Парк, Навахо, Сити-Вью, Райан-Фарм, Скайлайн, Фишер-Хайтс, Парквуд-Хиллз, Карлтон-Хайтс, Фишер-Глен, Борден-Фарм, Крест-Вью, Медоулендс, Вудпарк и западную половину Карлингтона в городе Оттава.
The district includes the neighbourhoods of Shirleys Bay, Crystal Beach, Rocky Point, Bayshore, Britannia, Britannia Bay, Lincoln Heights, Whitehaven, Glabar Park, Queensway, Kenson Park, Redwood, Graham Park, Qualicum, Leslie Park, Briargreen, Centrepointe, Woodroffe, Bel Air Park, Bel Air Heights, Braemar Park, Copeland Park, Navaho, City View, Ryan Farm, Skyline, Fisher Heights, Parkwood Hills, Carleton Heights, Fisher Glen, Borden Farm, Crestview, Meadowlands, Woodpark, and the western half of Carlington in the City of Ottawa.
История
Избирательный округ был образован в 1996 году из избирательных округов Оттава-Уэст, Непиан и части Ланарк — Карлтон.
The electoral district was created in 1996 from Ottawa West, Nepean and part of Lanark—Carleton ridings.
2012 Федеральное перераспределение
В результате федерального перераспределения округов в 2012 году, в состав округа была включена небольшая часть территории округа Оттава-Центр, однако в целом он остался практически без изменений.
The 2012 federal redistribution saw the riding gain a small portion from Ottawa Centre, but it remained largely unchanged.
2022 Федеральное перераспределение
В результате федерального перераспределения избирательных округов в Канаде в 2022 году границы округа претерпели несколько изменений. Восточная граница округа, проходившая по Меривейл-роуд, была сдвинута дальше на восток до Фишер-авеню. Вследствие этого весь район Карлингтон (а не только его западная часть) теперь входит в состав округа. Северо-восточная граница также была перемещена на восток: от улиц Мэйтленд и Шервуд до Голден-авеню, а затем вдоль Карлинг-авеню до шоссе 417. В результате районы Маккелар Парк и Маккелар Хайтс были переведены из избирательного округа Оттава-Центр в Оттава-Запад – Непиан. Небольшой участок округа, ограниченный с запада Меривейл-авеню, с востока – рекой Ридо, с севера – железнодорожными путями, а с юга – Вест-Хант-Клуб-роуд, был передан из Оттавы-Запад – Непиан в Непиан. Хотя этот участок в основном занят коммерческой недвижимостью и предприятиями розничной торговли, он включает в себя несколько жилых домов вдоль или вблизи улицы Принца Уэльского. Северо-западная граница была сдвинута на восток от Герцбург-роуд до Дэвидсон-Сайд-роуд, расположенной к северу от Карлинг-авеню. Эта часть территории была включена в состав округа Каната (ранее Каната-Карлтон). Это сельская местность, включающая обширные федеральные земли, что оказывает незначительное влияние на количество избирателей.
The 2022 Canadian federal electoral redistribution resulted in several boundary changes to the riding. The eastern riding boundary along Merivale Road was pushed further east to Fisher Avenue. As a consequence, the entire Carlington neighbourhood (not just the western portion) is now part of the riding. The north east boundary has also been shifted east, from Maitland and Sherwood Avenues to Golden Avenue and then along Carling Avenue to the 417 Highway. Consequently the McKellar Park and McKellar Heights neighbourhoods have been reassigned from the Ottawa Centre riding into Ottawa West—Nepean. A small corner of the riding between Merivale Avenue on the West and the Rideau River on the east, and from the railroad tracks in the north to West Hunt Club Road in the south, has been moved from Ottawa West Nepean to Nepean. While largely retail commercial in nature, it includes a number of residential homes along or near Prince of Wales Dr. The north west boundary has been moved east from Hertzburg Road to Davidson Side Road north of Carling Avenue. That portion has been moved into the Kanata (formerly the Kanata Carleton) riding. It is a rural area which includes a large area of Federal lands, and so is of small consequence to elector counts.