Штум – город в Польше, Поморское воеводство. История города: от римских поселений до Тевтонского ордена и битвы при Грюнвальде. Население – 10 141 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штум (ранее Штум) — город на севере Польши в регионе Повисле, расположенный в Поморском воеводстве. Он является административным центром Штумского повета, в котором проживает около 10 141 человека (2004).
Sztum (formerly Stuhm) is a town in northern Poland in the Powiśle region, located in the Pomeranian Voivodeship. It is the capital of Sztum County, with some 10,141 inhabitants (2004).
История
Обнаружены следы поселений, датируемые периодом Римской империи. В раннем Средневековье на этом месте существовало укреплённое поселение древних пруссов, завоеванное Тевтонским орденом в 1236 году. Замок был захвачен поляками после битвы при Грюнвальде в 1410 году. Городские права были дарованы поселению в 1416 году и подтверждены королём Сигизмундом II Августом в 1553 году. В 1441 году город и местный тевтонский фогт присоединились к Прусской конфедерации, выступавшей против власти Тевтонского ордена, по просьбе которой король Казимир IV Ягеллон включил территорию в состав Королевства Польского в 1454 году. Замок, первоначально остававшийся в руках Тевтонского ордена, был захвачен поляками после осады в 1454 году, но позднее вновь перешёл к Тевтонскому ордену и был интегрирован с Королевством Польским. В составе Польши город являлся местом расположения Штумского повета в Мальборкском воеводстве и местом проведения воеводских сеймиков (региональных судебных заседаний). Штумский замок был резиденцией местных старост. В 1506 и 1512 годах город посетил Николай Коперник, а в 1552 году – польский король Сигизмунд II Август. В 1772 году, в результате Первого раздела Польши, город был аннексирован Королевством Пруссия. В октябре–декабре 1831 года в городе остановились отдельные польские пехотные части и интендантские войска Ноябрьского восстания по пути к местам окончательного интернирования. В 1871 году город вошёл в состав новообразованной Германской империи. В 1910 году в городе был основан Польский народный банк (Bank Ludowy). В соответствии с Версальским договором, после Первой мировой войны жителям города и его округа было предложено решить, оставаться ли в Германии или присоединиться к новой Второй Польской Республике на плебисците в Восточной Пруссии в 1920 году. В итоге в Штуме 2079 (73,5%) голосов было подано за сохранение за городом статуса немецкого, а 751 (26,5%) – за воссоединение с Польшей. На основании этих результатов Штум был включён в административный округ (Regierungsbezirk) Мариенвердер в составе Восточной Пруссии в Германии. В межвоенный период Штум оставался одним из главных центров польской общины в этом районе. В августе 1939 года немцы арестовали 30 местных польских активистов, незадолго до вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне. Во время войны немцы содержали в городе нацистскую тюрьму. После Второй мировой войны Штум вновь стал частью Польши в соответствии с территориальными изменениями, потребованными Советским Союзом на Потсдамской конференции. 14 июля 2012 года город и прилегающие территории, включая Барлевице, подверглись воздействию торнадо низкой интенсивности F3/T6, в результате чего один человек получил ранения. Здания получили значительные повреждения крыш, некоторые из которых были полностью сорваны. Другие здания также были повреждены. Торнадо был частью серии торнадо, одно из которых привело к гибели человека.
Signs of settlement dating back to the Roman Empire era have been found. In the early Middle Ages, a fortified settlement of the Old Prussians existed at the site, conquered by the Teutonic Knights in 1236. The castle was captured by the Poles after the Battle of Grunwald in 1410. Town rights were granted to the settlement in 1416 and confirmed by King Sigismund II Augustus in 1553. In 1441 both the town and the local Teutonic county official joined the Prussian Confederation, which opposed Teutonic rule, and upon the request of which King Casimir IV Jagiellon incorporated the territory to the Kingdom of Poland in 1454. The castle, which initially remained in the hands of the Teutonic Knights, was captured by Poles after a siege in 1454, but later it was taken over by the Teutonic Knights again. and integrated with the Kingdom of Poland. As part of Poland, the town functioned as a seat of the Sztum County in Malbork Voivodeship and a place to hold the voivodeship's sejmiks (regional court sessions). The Sztum Castle was the seat of the local starosts. In 1506 and 1512 the town was visited by Nicolaus Copernicus, and in 1552 it was visited by Polish King Sigismund II Augustus. In 1772 as a result of the First Partition of Poland the town was annexed by the Kingdom of Prussia. In October–December 1831, some Polish infantry units and intendant troops of the November Uprising stopped in the town on the way to their final internment places. In 1871, it became part of the newly created German Empire. In 1910, the Polish Bank Ludowy was founded in the town. According to the Treaty of Versailles, after World War I the inhabitants of the town and its district were asked whether they want to remain in Germany or join the new Second Polish Republic in the East Prussian plebiscite of 1920. Ultimately in Stuhm, 2,079 (73.5%) votes were cast in favor of remaining in Germany and 751 (26.5%) votes were in favor of rejoining Poland. Based on that result, Stuhm was included in the Regierungsbezirk Marienwerder within East Prussia in Germany. In the interwar period, Sztum remained one of the main centers of the Polish community in the area. The Germans arrested 30 local Polish activists in August 1939, before the invasion of Poland which started World War II. During the war, the Germans operated a Nazi prison in the town. After World War II Sztum became again part of Poland, under territorial changes demanded by the Soviet Union at the Potsdam Conference. On July 14, 2012, the town and surrounding areas including Barlewice was hit by a Low End F3/T6 tornado, resulting in one injury. Buildings saw significant roof damage, some of which was entirely torn off. Other buildings were damaged as well. The tornado was part of an outbreak that produced several tornadoes, one of which killed a person.
Транспорт
Через город проходят польская национальная дорога 55 и воеводская дорога 517, а также есть железнодорожная станция.
The Polish National road 55 and Voivodeship road 517 pass through the town, and there is also a train station.
Спорт
Местные спортивные клубы включают футбольный клуб «Олимпия» Штум, выступающий в низших лигах, и клуб легкой атлетики «Зантыр» Штум.
Local sports clubs include football club Olimpia Sztum, which competes in the lower leagues, and athletics club Zantyr Sztum.