Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мера противодействия потоку тока внутренней электрической нагрузкой.
Measure of the opposition to current flow by an internal electrical load
В электротехнике выходной импеданс электрической сети представляет собой меру сопротивления потоку тока (импеданса), как статического (сопротивления), так и динамического (реактанса), в подключаемую нагрузку, которая является внутренней для источника электрической энергии. Выходной импеданс характеризует склонность источника к падению напряжения при отборе тока нагрузкой, где сеть источника – это часть сети, осуществляющая передачу, а сеть нагрузки – часть сети, осуществляющая потребление. В связи с этим выходной импеданс иногда называют импедансом источника или внутренним импедансом.
In electrical engineering, the output impedance of an electrical network is the measure of the opposition to current flow (impedance), both static (resistance) and dynamic (reactance), into the load network being connected that is internal to the electrical source. The output impedance is a measure of the source's propensity to drop in voltage when the load draws current, the source network being the portion of the network that transmits and the load network being the portion of the network that consumes. Because of this the output impedance is sometimes referred to as the source impedance or internal impedance.
Описание
Все устройства и соединения имеют ненулевое сопротивление и реактивное сопротивление, поэтому ни одно устройство не может быть идеальным источником. Выходной импеданс часто используется для моделирования реакции источника на протекание тока. Часть измеренного выходного импеданса устройства может физически не существовать внутри устройства; некоторые значения являются артефактами, обусловленными химическими, термодинамическими или механическими свойствами источника. Этот импеданс можно представить как импеданс, включенный последовательно с идеальным источником напряжения, или параллельно с идеальным источником тока (см. Последовательные и параллельные цепи). Источники моделируются как идеальные источники (под идеальными понимаются источники, всегда поддерживающие требуемое значение) в сочетании с их выходным импедансом. Выходной импеданс определяется как моделируемый и/или реальный импеданс, включенный последовательно с идеальным источником напряжения. Математически источники тока и напряжения могут быть преобразованы друг в друга с использованием теоремы Тевенина и теоремы Нортона. В случае нелинейного устройства, такого как транзистор, термин "выходной импеданс" обычно относится к влиянию на сигнал малой амплитуды и будет изменяться в зависимости от рабочей точки транзистора, то есть от постоянного тока (DC) и напряжения, приложенного к устройству.
All devices and connections have non zero resistance and reactance, and therefore no device can be a perfect source. The output impedance is often used to model the source's response to current flow. Some portion of the device's measured output impedance may not physically exist within the device; some are artifacts that are due to the chemical, thermodynamic, or mechanical properties of the source. This impedance can be imagined as an impedance in series with an ideal voltage source, or in parallel with an ideal current source (see: Series and parallel circuits). Sources are modeled as ideal sources (ideal meaning sources that always keep the desired value) combined with their output impedance. The output impedance is defined as this modeled and/or real impedance in series with an ideal voltage source. Mathematically, current and voltage sources can be converted to each other using Thévenin's theorem and Norton's theorem. In the case of a nonlinear device, such as a transistor, the term "output impedance" usually refers to the effect upon a small amplitude signal, and will vary with the bias point of the transistor, that is, with the direct current (DC) and voltage applied to the device.
Измерение
Сопротивление источника чисто резистивного устройства может быть экспериментально определено путем последовательного увеличения нагрузки на устройство до тех пор, пока напряжение на нагрузке (переменного или постоянного тока) не станет равным половине напряжения разомкнутой цепи. В этот момент сопротивление нагрузки и внутреннее сопротивление оказываются равными. Более точное определение возможно путем построения вольт-амперных характеристик для различных нагрузок и расчета сопротивления по закону Ома. (Внутреннее сопротивление может отличаться в зависимости от типа нагрузки или частоты, особенно для таких устройств, как химические батареи.) Определение обобщенного импеданса источника для реактивных (индуктивных или емкостных) устройств сложнее и обычно выполняется с помощью специализированных приборов, а не путем множества ручных измерений.
The source resistance of a purely resistive device can be experimentally determined by increasingly loading the device until the voltage across the load (AC or DC) is one half of the open circuit voltage. At this point, the load resistance and internal resistance are equal. It can more accurately be described by keeping track of the voltage vs current curves for various loads, and calculating the resistance from Ohm's law. (The internal resistance may not be the same for different types of loading or at different frequencies, especially in devices like chemical batteries.) The generalized source impedance for a reactive (inductive or capacitive) source device is more complicated to determine, and is usually measured with specialized instruments, rather than taking many measurements by hand.