Аугусто Сандино: Герой сопротивления Никарагуа

Введение

Августо Сандино (1895–1934) (род. 18 мая 1895 года, ум. 21 февраля 1934 года), полное имя Августо Николас Кальдерон Сандино, был никарагуанским революционером и лидером восстания в период с 1927 по 1933 год против оккупации Никарагуа Соединенными Штатами. Несмотря на то, что правительство США называло его «бандитом», его подвиги сделали его героем во всей Латинской Америке, где он стал символом сопротивления американскому империализму. Сандино втянул подразделения Корпуса морской пехоты США в необъявленную партизанскую войну. Войска США вышли из страны в 1933 году после наблюдения за выборами и инаугурацией президента Хуана Баутисты Сакасы, вернувшегося из изгнания. Он сражался вместе с командирами Диего Сапатой и Корнелио Браво. Сандино был убит в 1934 году силами Национальной гвардии генерала Анастасио Сомосы Гарсиа, который два года спустя захватил власть в результате государственного переворота. После избрания президентом в 1936 году подавляющим большинством голосов Сомоса Гарсия восстановил контроль над Национальной гвардией и установил диктатуру и династию семьи Сомоса, которая правила Никарагуа более 40 лет. Политическое наследие Сандино было присвоено Сандинистским фронтом национального освобождения (FSLN), который в конечном итоге сверг правительство Сомосы в 1979 году. Сандино почитается в Никарагуа, и в 2010 году его конгресс единогласно объявил его «национальным героем». Его политические последователи, символы его широкополой шляпы и сапог, а также его произведения, написанные в годы войны против КМП США, продолжают формировать национальную идентичность Никарагуа. Он жил с матерью до девяти лет, когда отец взял его к себе домой и организовал его обучение. Тогда юный Августо принял фамилию отца, сохранив девичью фамилию матери, Кальдерон, в качестве отчества, обозначенного буквой С.

Nicaraguan anti US occupation leader (1895–1934)

Augusto C. Sandino (; 18 May 1895 21 February 1934), full name Augusto Nicolás Calderón Sandino, was a Nicaraguan revolutionary and leader of a rebellion between 1927 and 1933 against the United States occupation of Nicaragua. Despite being referred to as a "bandit" by the United States government, his exploits made him a hero throughout much of Latin America, where he became a symbol of resistance to American imperialism. Sandino drew units of the United States Marine Corps into an undeclared guerrilla war. The United States troops withdrew from the country in 1933 after overseeing the election and inauguration of President Juan Bautista Sacasa, who had returned from exile. He fought alongside the commanders Diego Zapata and Cornelio Bravo. Sandino was assassinated in 1934 by National Guard forces of General Anastasio Somoza García, who went on to seize power in a coup d'état two years later. After being elected president by an overwhelming margin in 1936, Somoza García resumed control of the National Guard and established a dictatorship and Somoza family dynasty that ruled Nicaragua for more than 40 years. Sandino's political legacy was claimed by the Sandinista National Liberation Front (FSLN), which finally overthrew the Somoza government in 1979. Sandino is revered in Nicaragua and in 2010 its congress unanimously named him a "national hero". His political descendants, the icons of his wide brimmed hat and boots, and his writings from the years of warfare against the USMC continue to shape Nicaragua's national identity. He lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education. It was then that young Augusto took on his father's surname, retaining his maternal surname, Calderón, as a middle name represented by the initial C.

In July 1912, when he was 17, Sandino witnessed an intervention of United States troops in Nicaragua to suppress an uprising against President Adolfo Díaz, regarded by many as a United States puppet. General Benjamín Zeledón of La Concordia in the state of Jinotega died that year on 4 October during the Battle of Coyotepe Hill, when United States Marines recaptured Fort Coyotepe and the city of Masaya from rebels. The Marines carried Zeledón's body on an oxcart to be buried in Catarina.

В июле 1912 года, когда ему было 17 лет, Сандино стал свидетелем интервенции войск США в Никарагуа для подавления восстания против президента Адольфо Диаса, которого многие считали марионеткой США. Генерал Бенхамин Зеледон из Ла-Конкордии в департаменте Хинотега погиб в тот год 4 октября во время битвы за холм Койотепе, когда морские пехотинцы США отбили у повстанцев форт Койотепе и город Масая. Морские пехотинцы перевезли тело Зеледона на телеге, запряженной волами, чтобы похоронить его в Катарине.

Попытка убийства и ссылка в Мексику

В 1921 году, в возрасте 26 лет, Сандино выстрелил в Дагоберто Риваса, сына известного консервативного горожанина, который ранее позволил себе пренебрежительно отозваться о матери Сандино, но не убил его. В результате Сандино бежал в Гондурас, затем в Гватемалу и, наконец, в Мексику, где устроился на работу на нефтеперерабатывающий завод компании Standard Oil близ порта Тампико. К тому времени военная фаза Мексиканской революции близилась к завершению. Формировался новый "институционально-революционный" режим, подталкиваемый широким спектром народных движений к реализации положений Конституции 1917 года. Сандино был связан с Церковью адвентистов седьмого дня, спиритуалистическими гуру, а также с антиимпериалистическими, анархистскими и коммунистическими революционерами. Он воспринял антиклерикализм Мексиканской революции и идеологию индихенизма, прославлявшую коренное наследие Латинской Америки.

Борьба

Обратившись с объявлением войны ко всей "индо-испанской расе", Сандино рассматривал свою борьбу в расовом ключе, как защиту не только Никарагуа, но и всей Латинской Америки. В начале своего восстания Сандино назначил гондурасского поэта, журналиста и дипломата Фройлана Турсиоса своим официальным представителем по иностранным делам. Проживая в Тегусигальпе, Турсиос получал и распространял коммюнике, манифесты и доклады Сандино, а также выполнял роль связного с сочувствующими, которые снабжали его оружием и добровольцами. Работая с рядом видных никарагуанских эмигрантов, Турсиос стремился заручиться поддержкой борьбы Сандино в других странах Центральной Америки и в Мексике, которая поддержала либералов во время Конституционалистской войны. В Мексике главным представителем Сандино был никарагуанский эмигрант Педро Зепеда, ранее служивший связующим звеном между Сакасой и мексиканским правительством. Основными требованиями Сандино были отставка президента Диаса, вывод войск США, проведение новых выборов под контролем стран Латинской Америки и отмена Договора Брайана-Чаморро (предоставлявшего Соединенным Штатам исключительное право на строительство канала через Никарагуа). В октябре 1928 года Хосе Мария Монкада был избран президентом в результате процесса, контролируемого Соединенными Штатами, что стало серьезным ударом по заявлению Сандино о защите Либеральной революции. До выборов Сандино вместе с тремя другими незначительными группировками пытался организовать хунту во главе с Зепедой. В организационном соглашении Сандино взял на себя роль генералиссимуса и единственной военной власти республики. После избрания Монкады Сандино исключил возможность переговоров со своим бывшим соперником и объявил выборы неконституционными. В попытке переиграть генерала, Сандино расширил свои требования, включив в них восстановление Объединенных провинций Центральной Америки, сделав это требование центральным элементом своей политической платформы. В письме президенту Аргентины Иполито Иригоену, написанном в марте 1929 года и озаглавленном "План реализации мечты Боливара", Сандино изложил более масштабный политический проект. Он предложил созвать конференцию в Буэнос-Айресе с участием всех латиноамериканских стран для работы над их политическим объединением в структуру, которую он назвал "Индо-латиноамериканской континентальной и Антильской федерацией". Он предложил, чтобы это объединение противостояло дальнейшему доминированию Соединенных Штатов и обеспечило контроль Латинской Америки над планируемым Никарагуанским каналом.

Having addressed his declaration of war to the whole of the "Indo Hispanic race", Sandino saw his struggle in racial terms, as the defense not only of Nicaragua but of the whole of Latin America. At the beginning of his rebellion, Sandino appointed the Honduran poet, journalist and diplomat, Froylán Turcios, as his official foreign representative. Residing in Tegucigalpa, Turcios received and distributed Sandino's communiques, manifests and reports; he also acted as his liaison to sympathizers who provided him with arms and volunteers. Working with a number of prominent Nicaraguan exiles, Turcios sought to build support for Sandino's struggle in other Central American nations and in Mexico, which had backed the Liberals during the Constitutionalist War. In Mexico, Sandino's principal representative was the Nicaraguan exile Pedro Zepeda, who had previously served as the liaison between Sacasa and the Mexican government. Sandino's principal demands were the resignation of President Díaz, withdrawal of U. S. troops, new elections to be supervised by Latin American countries, and the abrogation of the Bryan–Chamorro Treaty (which gave the United States the exclusive right to build a canal across Nicaragua). In October 1928, José María Moncada was elected as president, in a process supervised by the United States, which proved a major setback for Sandino's claim to be acting in defense of the Liberal revolution. Prior to the election, Sandino had attempted, with three other marginal factions, to organize a junta to be headed by Zepeda. In an organizing pact, Sandino took the role of Generalissimo and the sole military authority of the republic. Following the election of Moncada, Sandino ruled out negotiations with his former rival and declared the elections unconstitutional. In an attempt to outmanoeuvre the general, Sandino expanded his demands to include the restoration of the United Provinces of Central America. He made this demand a central component of his political platform. In a letter he wrote in March 1929 to the Argentine President Hipólito Yrigoyen, "Plan for Realizing Bolívar's Dream", Sandino outlined a more ambitious political project. He proposed a conference in Buenos Aires to be attended by all Latin American nations, which would work toward their political unification as an entity he called the "Indo Latin American Continental and Antillean Federation". He proposed that the unified entity would resist further domination by the United States and be able to ensure that the proposed Nicaragua Canal would remain under Latin American control.

Солидарность с иностранными странами

По мере роста успехов Сандино он начал получать символические знаки поддержки от Советского Союза и Коминтерна. Панамериканская антиимпериалистическая лига, находившаяся под контролем Южноамериканского бюро Коминтерна, опубликовала ряд заявлений в поддержку Сандино. В Соединенных Штатах американское отделение Антиимпериалистической лиги публично выражало оппозицию действиям правительства США в Никарагуа. Полубрат Сандино, Сократ, проживавший в Нью-Йорке, выступал с речами на нескольких митингах против вмешательства США в Никарагуа, организованных Лигой и Коммунистической партией США. Шестой Всемирный конгресс Коминтерна, проходивший в Москве летом 1928 года, принял заявление, «выражающее солидарность с рабочими и крестьянами Никарагуа и героической армией национального освобождения генерала Сандино». В Китае дивизия армии Гоминьдана, захватившая Пекин в 1928 году, была названа «бригадой Сандино». В июне следующего года Сандино назначил представителя на Второй конгресс Всемирной антиимпериалистической лиги во Франкфурте.

Год изгнания в Мексике

Отношения Сандино с Турсиосом испортились, поскольку Турсиос не одобрял предложение хунты. Сандино критиковал его за поддержку Гондураса в пограничном споре с Гватемалой, что Сандино рассматривал как отвлечение от цели объединения Центральной Америки. Конфликт между этими двумя мужчинами привел к отставке Турсиоса в январе 1929 года, что повлекло за собой прекращение поставок оружия силам Сандино и их все большую изоляцию от потенциальных сторонников за пределами Никарагуа. Армия Сандино понесла серьезный удар в феврале 1929 года, когда генерал Мануэль Мария Хирон, организовавший его рейды, был захвачен морскими пехотинцами США. Вскоре последовали новые поражения армии Сандино от рук морской пехоты. В попытке обеспечить военную и финансовую поддержку Сандино писал письма с просьбами к различным лидерам Латинской Америки. Сандино искал помощи у революционной Мексики, но страна при фактическом правителе Плутарко Элиасе Кальесе заняла антикоммунистическую позицию. Сандино также написал письмо, отправленное Аль Капоне в Чикаго. Мистер Капоне не проявил интереса к оказанию личной помощи Сандино. Мистер Капоне лично передал письмо Тони Эдуардо Дельдуке, лидеру "Пурпурной банды" в период с 1929 по 1935 год. Мистер Дельдука следил за сообщениями о Сандино в прессе и был очень горд и польщен возможностью помочь ему. Автомобиль Packard на фотографии – подарок Сандино от мистера Дельдуки. После неудачных переговоров о капитуляции в обмен на вывод войск США президент Мексики Эмилио Портес Хиль предложил Сандино убежище. Ведущий партизан покинул Никарагуа в июне 1929 года. В политическом климате Максимата радикальные взгляды Сандино были нежелательны. Чтобы успокоить Соединенные Штаты, мексиканское правительство ограничило пребывание Сандино городом Мерида. Живя в отеле, Сандино все же смог поддерживать связь со своими сторонниками. Он отправился в Мехико и встретился с Портесом Хилем, но его просьба о поддержке была быстро отклонена. Мексиканская коммунистическая партия предложила оплатить Сандино поездку в Европу, но предложение было отозвано после его отказа от заявления с осуждением мексиканского правительства. В апреле 1930 года, когда отношения Сандино с коммунистами становились все более напряженными, они передали информацию, указывающую на критику Сандино в адрес правительства Портеса Хиля. Оказавшись в опасности в Мексике, Сандино покинул страну и вернулся в Никарагуа.

Sandino's relations with Turcios soured, as Turcios disliked the Junta proposal. Sandino criticized him for siding with Honduras in a border dispute with Guatemala, which Sandino saw as a distraction from the goal of Central American unification. Conflict between the two men led Turcios to resign in January 1929, which resulted in cutting off the flow of arms to Sandino's forces and leaving them increasingly isolated from potential supporters outside Nicaragua. Sandino's army suffered a major blow in February 1929 when Gen. Manuel María Jirón, who masterminded his raids, was captured by U. S. Marines. More defeats for Sandino's army at the hands of the Marines soon followed. In an effort to secure military and financial support, Sandino wrote letters appealing to various Latin American leaders. Sandino looked for aid from revolutionary Mexico, but the country had taken an anti communist turn under the de facto ruler Plutarco Elías Calles. Sandino also wrote a letter that was sent to Al Capone in Chicago. Mr. Capone was uninterested in personally helping Sandino. Mr. Capone then hand delivered the letter to Tony Eduardo Delduca leader of the Purple Gang 1929 to 1935. Mr. Delduca had followed the stories of Sandino in the press and was very proud and honored to help Sandino. The Packard car in the picture is a present for Sandino from Mr. Delduca. After failing to negotiate his surrender in exchange for a withdrawal of U. S. troops, the Mexican President Emilio Portes Gil offered Sandino asylum. The leading guerrilla left Nicaragua in June 1929. In the political climate of the Maximato, Sandino's radicalism was unwelcome. To appease the United States, the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida. Living at a hotel, Sandino was still able to maintain contact with his supporters. He traveled to Mexico City and met with Portes Gil, but his request for support was quickly rebuffed. The Mexican Communist Party offered to pay for Sandino to travel to Europe, but the offer was withdrawn after he refused to issue a statement condemning the Mexican government. In April 1930, as Sandino's relations with the Communists grew increasingly cool, they leaked information suggesting that Sandino was critical of Portes Gil's government. Put at risk in Mexico, Sandino left the country and returned to Nicaragua.

ЭВМЭС

Во время своего пребывания в Мексике он стал членом Магнитной спиритуалистической школы Всемирной коммуны (EMECU). Основанная в Буэнос-Айресе в 1911 году Хоакином Тринкадо, баскским электриком, EMECU сочетала политические идеалы анархизма с космологией, представлявшей собой эклектичный синтез зороастризма, каббалы и спиритизма. Отвергая как капитализм, так и большевизм, коммунизм Тринкадо основывался на "спиритизме Света и Истины", который, по его мнению, должен был превзойти все существующие религии на конечном этапе человеческой истории. Этот этап, возникший из политических конфликтов XX века, должен был стать временем основания "всеобщей коммуны", где были бы отменены частная собственность и государство, исчезла бы ненависть, порожденная ложными религиями, и все человечество стало бы частью одной расы (испанской) и говорило бы на одном языке (испанском). Хотя Сандино общался с Тринкадо лишь посредством переписки, после возвращения в Никарагуа его манифесты и личные связи все больше формировались под влиянием идеалов EMECU. Он назначил Тринкадо одним из своих официальных представителей и заменил прежнюю печать (с изображением крестьянина, обезглавливающего морского пехотинца США) символом EMECU. Недоверие к своим бывшим коммунистическим соратникам привело к разрыву отношений с Фарабундо Марти, сальвадорцем, который ранее был одним из его самых доверенных помощников, и Сандино обвинил Марти в шпионаже в пользу коммунистов. В феврале 1931 года Сандино опубликовал свой "Манифест Света и Истины", отражавший новый милленаристский оттенок в его убеждениях. В манифесте провозглашалось наступление Последнего Суда, времени "уничтожения несправедливости на земле и царства Духа Света и Истины, то есть Любви". Он утверждал, что Никарагуа была избрана для выполнения центральной роли в этой борьбе, а его армия являлась орудием божественного правосудия. "Братья, нам выпала честь быть избранными в Никарагуа Божественной Справедливостью для начала искоренения несправедливости на земле".

During his period in Mexico, he had become a member of the Magnetic Spiritualist School of the Universal Commune (EMECU). Founded in Buenos Aires in 1911 by Joaquín Trincado, a Basque electrician, the EMECU blended the political ideals of anarchism with a cosmology which was an idiosyncratic synthesis of Zoroastrianism, Kabbalah and Spiritism. Rejecting both capitalism and Bolshevism, Trincado's brand of communism was based on a "spiritism of Light and Truth," which he believed would supersede all existing religions in the final stage of human history. This stage, which would arise from the political conflicts of the 20th century, would be the time of the founding of the "universal commune", in which private property and the state would be abolished, the hatred caused by false religions would disappear, and all of humanity would be part of one race (Hispanic) and speak one language (Spanish). Although Sandino had communicated with Trincado only through a series of letters, after his return to Nicaragua, his manifests and his personal affiliations were increasingly shaped by his applying the ideals of the EMECU. He named Tricado as one of his official representatives and replaced the former seal (with an image of a campesino beheading a U. S. Marine) with the symbol of EMECU. His distrust of his former Communist associates led him to break off relations with Farabundo Martí, a Salvadoran who was formerly one of his most trusted lieutenants, and accused Martí of spying for the Communists. In February 1931, Sandino issued his "Manifest of Light and Truth", which reflected a new millenarian tone in his beliefs. The manifest proclaimed the coming of the Last Judgment, a time of "the destruction of injustice on the earth and the reign of the Spirit of Light and Truth, that is, Love." He said that Nicaragua had been chosen to play a central role in this struggle, and his army was an instrument of divine justice. "The honor has fallen to us, brothers, that in Nicaragua we have been chosen by Divine Justice to begin the prosecution of injustice on earth."

Вывод США

Хотя Сандино не смог обеспечить какую-либо внешнюю помощь своим силам, Великая депрессия сделала зарубежные военные экспедиции слишком затратными для Соединенных Штатов. В январе 1931 года госсекретарь США Генри Стимсон объявил о выводе всех американских солдат из Никарагуа после выборов 1932 года в стране. Недавно созданная Никарагуанская национальная гвардия (Guardia Nacional), которой по-прежнему командовали офицеры США, взяла на себя ответственность за подавление восстаний. В мае 1931 года землетрясение разрушило Манагуа, унеся жизни более 2000 человек. Разрушения и потери, вызванные землетрясением, ослабили центральное правительство и дали Сандино возможность возобновить борьбу с американцами. Летом 1931 года сандинистские отряды действовали во всех департаментах к северу от Манагуа и совершали набеги на южные и западные части страны, в департаменты Эстели, Джинотега, Леон и Чонталес. Им удалось ненадолго занять несколько городов вдоль главной железной дороги страны, соединяющей Манагуа с тихоокеанским портом Коринто, но они не предпринимали попыток захватить какие-либо городские центры страны. Они ненадолго оккупировали некоторые небольшие города, такие как Чинандега. В соответствии с политикой доброго соседства, последние морские пехотинцы США покинули Никарагуа в январе 1933 года, после инаугурации Хуана Баутисты Сакасы на пост президента страны. За время пребывания морской пехоты в Никарагуа погибло 130 их военнослужащих. После ухода морской пехоты Сандино сказал: "Я приветствую американский народ". Он также пообещал, что никогда не нападет на рабочего американца, посетившего Никарагуа. В феврале 1934 года Сандино встретился с Сакасой в Манагуе, принес ему присягу на верность и согласился отдать приказ своим силам сложить оружие в течение трех месяцев. Останки Сандино были похоронены в районе Ларрейнага в Манагуе отрядом войск Национальной гвардии под командованием майора Ригоберто Дуарте, одного из доверенных лиц генерала Сомосы Гарсии. Дуарте был отцом Роберто Дуарте Солиса, министра социальных коммуникаций во время президентства Арнольдо Алемана. На следующий день Национальная гвардия атаковала армию Сандино и в течение месяца уничтожила ее. Чилийский испаноязычный биографический фильм "Сандино" (1990), снятый Мигелем Литтином, был снят в Никарагуа с участием международного актерского состава, включая Хоакима де Алмейду в роли Сандино, Криса Кристоферсона, Дина Стоквелла, Виктории Абриль и Ангелы Молины.

Although Sandino had been unable to secure any outside aid for his forces, the Great Depression made overseas military expeditions too costly for the United States. In January 1931, U. S. Secretary of State Henry Stimson announced that all U. S. soldiers in Nicaragua would be withdrawn after the 1932 election in the country. The newly created Nicaraguan National Guard (Guardia Nacional), which continued to be commanded by U. S. officers, took over responsibility for controlling insurgencies. In May 1931, an earthquake destroyed Managua, killing over 2,000 people. The disruption and the losses the earthquake caused weakened the central government and gave Sandino leverage to revive his fight with the Americans. In the summer of 1931, Sandinista bands were active in every department north of Managua and conducted raids into the southern and western parts of the country, the departments of Estelí, Jinotega, León and Chontales. They briefly managed to occupy several towns along the nation's principal railroad, linking Managua to the Pacific coastal port of Corinto, but did not try to capture any of the nation's urban centers. They briefly occupied some smaller cities, such as Chinandega. In accordance with the Good Neighbor Policy, the last U. S. Marines left Nicaragua in January 1933, after Juan Bautista Sacasa's inauguration as the country's president. During the Marines' tour of duty in Nicaragua, 130 of their men had been killed. After the Marines departed, Sandino said, "I salute the American people." He also vowed that he would never attack a working class American who visited Nicaragua. Sandino met with Sacasa in Managua in February 1934, pledged his loyalty to him and agreed to order his forces to surrender their weapons within three months. Sandino's remains were buried in the Larreynaga neighborhood of Managua by a detachment of National Guard troops under the command of Major Rigoberto Duarte, one of General Somoza García's confidantes. Duarte was the father of Roberto Duarte Solis, Minister of Social Communication during President Arnoldo Alemán's tenure. The following day, the National Guard attacked Sandino's army in force and, over a month, destroyed it. The Chilean Spanish biopic Sandino (1990), directed by Miguel Littin, was filmed in Nicaragua with an international cast including Joaquim de Almeida as Sandino, Kris Kristofferson, Dean Stockwell, Victoria Abril and Ángela Molina.

Цитаты

В обращении, сделанном 1 июля 1927 года (ныне известном как Манифест Сан-Альбино) к народу Никарагуа и американским вооруженным силам, находившимся в Никарагуа в то время: "Придите, сборище морфиновых наркоманов; придите убивать нас на нашей земле, и я встречу вас твердо во главе моих патриотических солдат, не считаясь с вашим числом. Запомните, когда это случится, крушение вашей мощи потрясет Капитолий в Вашингтоне, а ваша кровь окрасит в красный цвет белый шар, венчающий ваш знаменитый Белый дом – логово, где вы вынашиваете свои злодеяния."

Тексты

Ходжес, Дональд С. Коммунизм Сандино: Духовная политика для XXI века. Издательство Техасского университета (1992).
Маколей, Нил. Дело Сандино. Издательство университета Дьюка. (1985) [1967].
Наварро Джене, Марко. Августо Сесар Сандино: Мессия Света и Истины. Издательство Сиракузского университета (2002).
Рамирес, Серхио и Конрад, Роберт Эдгар, переводчики, Сандино: Свидетельство никарагуанского патриота 1921–1934, Издательство Принстонского университета (1990).
Вудворд, Боб. Вуаль: Тайные войны ЦРУ 1981–1987: обширное обсуждение дела Иран-Контрас.
Вундерих, Волкер. Сандино: Политическая биография, Издательство «Новая Никарагуа» (1995). На испанском языке.