Введение
Датский телесериал "Riget" (англ. The Kingdom) — датская абсурдная сверхъестественная трилогия ужасов, созданная Ларсом фон Триером и Томасом Гисласоном. Действие сериала разворачивается в нейрохирургическом отделении копенгагенской больницы Rigshospitalet (прозванной "Riget"), и каждый эпизод рассказывает об эксцентричных сотрудниках и пациентах больницы, сталкивающихся с причудливыми и порой сверхъестественными явлениями. Сериал примечателен своим тонким юмором, приглушенной сепиевой цветовой гаммой и участием хора посудомойщиков с синдромом Дауна, которые в деталях обсуждают странные происшествия в больнице. Главная музыкальная тема была написана самим фон Триером. Первая серия из четырех эпизодов впервые вышла на DR в ноябре-декабре 1994 года, за ней последовала вторая серия, Riget II, вышедшая в эфир в ноябре 1997 года. Съемки третьей и заключительной серии из пяти эпизодов, написанной фон Триером и Нильсом Ворселом под названием Exodus, начались в 2021 году. Серия была показана вне конкурсной программы на Венецианском кинофестивале и фестивале Serial Killer в сентябре 2022 года, а премьера в странах Северной Европы состоялась 9 октября на стриминговой платформе Viaplay, где были представлены первые два эпизода. Премьера сериала в отдельных регионах состоялась в период с 27 ноября по 25 декабря на стриминговой платформе MUBI. Фон Триер назвал телевизионный сериал Дэвида Линча "Твин Пикс" (1990) и французский мини-сериал "Белфегор" (1965) источниками вдохновения для сериала. Сам "Riget" послужил основой для американского сериала "Kingdom Hospital", разработанного Стивеном Кингом; американская версия транслировалась на ABC с марта по июль 2004 года и была закрыта после одного сезона.
Riget (English title: The Kingdom) is a Danish absurdist supernatural horror miniseries trilogy created by Lars von Trier and Tómas Gislason. Set in the neurosurgical ward of Copenhagen's Rigshospitalet (, nicknamed "Riget", ), each episode of the show follows the hospital's eccentric staff and patients as they encounter bizarre and sometimes supernatural phenomena. The series is notable for its wry humor, its muted sepia colour scheme, and the appearance of a chorus of dishwashers with Down syndrome, who discuss in intimate detail the strange occurrences in the hospital. The main theme's song was written by von Trier himself. The first series of four episodes premiered from DR in November to December 1994, and was followed by a second series, Riget II, which aired in November 1997. A belated third and final series of five episodes directed by von Trier and written by von Trier with Niels Vørsel, entitled Exodus, began filming in 2021, was screened out of competition at the Venice Film Festival and at the Serial Killer festival in September 2022, and premiered in the Nordics on streaming platform Viaplay with the first two episodes on October 9. The series premiered in select regions between November 27 and December 25 on streaming platform MUBI. Von Trier has credited David Lynch's 1990 television series Twin Peaks and the 1965 French miniseries Belphegor as inspirations for the series. The Kingdom itself inspired an American series, Kingdom Hospital, developed by novelist Stephen King; the American version aired on ABC between March and July 2004, and was cancelled after a single season.
Описание сюжета
Каждый эпизод всех трех серий начинается с одного и того же пролога, в котором подробно рассказывается, как больница Rigshospitalet в Копенгагене была построена на месте "отбеливающих прудов", название которых отражено в названии улицы, где находится больница – Blegdamsvej, хотя точное значение этой отсылки в сериале так и не раскрывается. Сериал начинается с поступления пациентки-медиума, Сигрид Друссе (Кирстен Ролфс), которая слышит плач девочки в лифтовой шахте. В ходе расследования Друссе выясняет, что девочка умерла много лет назад, убитая отцом, чтобы скрыть её внебрачное происхождение. Чтобы упокоить дух, Друссе ищет тело девочки и в итоге находит его, законсервированным в образце, в кабинете профессора патологии больницы, профессора Бондо (Бэард Оу). Тем временем нейрохирург Стиг Хелмер (Эрнст Хьюго Йергард), недавно перешедший из Швеции в отделение нейрохирургии, пытается скрыть свою ответственность за неудачную операцию, в результате которой молодая девушка находится в состоянии постоянной вегетации. Патолог доктор Палле Бондо (Бэард Оу) пытается убедить семью умирающего от рака печени мужчины пожертвовать его печень больнице для исследований Бондо. (На самом деле, Бондо хочет её как трофей, поскольку это вторая по величине гепатосаркома, когда-либо зафиксированная.) Получив отказ, Бондо пересаживает раковую печень себе (так как пациент подписал согласие на донорство органов), чтобы рак стал его личной собственностью и оставался в больнице. Среди других сюжетных линий – молодой студент-медик испытывает влечение к медсестре, ответственной за лабораторию исследований сна, призрачная скорая помощь появляется и исчезает каждую ночь, младший врач занимается чёрным рынком медикаментов, а нейрохирург обнаруживает, что была оплодотворена призраком и что плод в её утробе развивается аномально быстро. В каждом эпизоде два посудомойщика (оба с синдромом Дауна) в подвале обсуждают странные происшествия в Ригете, а Хельмер выкрикивает свою знаменитую фразу: "Danskjävlar!" (в субтитрах – "Датская сволочь", буквально – "Датские дьяволы"). В третьей серии, "Исход", лунатик Карен Свенссон оказывается в Rigshospitalet, расследуя последствия смертельного отключения электроэнергии в конце второй серии. "Исход" также представляет доктора Хельмера-младшего (Микаэля Персбрандта), невротичного сына покойного Стига Хельмера, и нового сотрудника Ригета. Хельмеру-младшему грозит судебный иск после того, как он сделал непристойное предложение коллеге по больнице, ему приходится консультироваться со шведским адвокатом (Александр Скарсгард), сыном адвоката из второго сезона, после чего он продолжает работать, принимая лекарства. Фон Триер не пересматривал "все старые серии" перед началом работы над Riget: Exodus и пытался "избавиться от связей с прошлым", сосредоточившись на персонажах. К вернувшимся актерам Гите Нёрби, Сёрену Пильмарку, Питеру Мигинду, Биргитте Рааберг, Лауре Кристенсен и Удо Киру присоединяются новые участники – Бодил Йоргенсен, Николас Бро, Ларс Миккельсен, Николай Ли Каас, Микаэль Персбрандт, Тува Новотни, Ида Энгфолл, Аста Август, Дэвид Денчик и Александр Скарсгард. Фон Триер переживал тяжёлые времена во время съемок сериала, страдая от последствий болезни Паркинсона, но надеялся, что актеры "ничего не заметили". Сериал доступен на DVD в Австралии и Новой Зеландии на лейбле Madman Entertainment's Directors Suite, в Великобритании от Second Sight и в США от Koch Lorber Films.
Потоковое вещание
Недавно отреставрированные HD-версии первых двух серий впервые были показаны на MUBI 13 и 20 ноября 2022 года соответственно; за показом отреставрированной серии последовала премьера фильма «Исход» на платформе 27 ноября.
Критический прием
На Metacritic все три сезона получили среднюю оценку 77 из 100 на основе девяти рецензий.
I и II
Кинокритик Леонард Мальтин, посмотревший двухсерийную версию для кинопроката, оценил фильм в три с половиной звезды из четырех возможных, назвав его "обязательным к просмотру для тех, кто считает, что видел всё". Несмотря на то, что "Царство" является мини-сериалом, он вошел в бестселлер "1001 фильм, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть", где его называют "медицинским эпосом ужасов", а его сверхъестественные элементы описываются как одновременно жуткие и завораживающие.
Исход
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes третий сезон имеет 86% положительных отзывов на основе 21 рецензии, со средним рейтингом 6,80/10. Критический консенсус сайта гласит: "Приобретенный вкус для новичков и привычная странность для поклонников Ларса фон Триера, The Kingdom: Exodus – это дерзкая изысканность, пропитанная космическим ужасом, достигающая библейского масштаба безумия". "Исход" был хорошо принят критиками после премьеры на Венецианском кинофестивале в сентябре 2022 года. Variety назвал его "чрезмерным" и "забавным", The Upcoming оценил сериал в 3/5, отметив "мрачный юмор" и подчеркнув, что он ощущается как "дань уважения карьере Ларса фон Триера, возвращение к его ранним работам, наполненным неустойчивой ручной камерой, характерной для движения Dogme 95". The Guardian, дав сериалу 3/5 звезды, назвал его "кошмарным ревю, усеянным знакомыми лицами в эпизодических ролях", и отметил, что он "забавен до определенного момента и чрезмерно насыщен деталями, с сюжетом, полностью зависящим от предшествующих событий".
Американская адаптация
Романист ужасов Стивен Кинг обнаружил пятичасовую театральную версию «Ригета» в видеомагазине во время работы над телевизионной мини-серией «Сияние» 1997 года и незамедлительно приступил к приобретению прав на сериал для американской адаптации. В то время права принадлежали Columbia Pictures, которая планировала адаптировать сериал в виде двухчасового фильма для кинотеатров. Кинг вел переговоры с Columbia о правах, в конечном итоге обменяв их на опцион на свою повесть «Тайное окно, секретный сад» (которую Columbia экранизировала в 2004 году как художественный фильм «Тайное окно»). Тринадцатисерийная телевизионная адаптация Кинга под названием Kingdom Hospital транслировалась на ABC с марта по июль 2004 года. Kingdom Hospital, часто напрямую адаптируя сюжетные линии из оригинального сериала, разворачивалась в больнице в Льюистоне, штат Мэн, на месте мельницы, построенной до Гражданской войны. Многие имена персонажей были взяты из их датских аналогов, например, Сигрид Друссе стала Салли Друз, а Стиг Хельмер – доктором Штегманом. В отличие от сюжета «Ригета», американский сериал представляет нового главного героя – пациента в коме, Питера Рикмана, вдохновленного личным опытом Кинга, когда его сбил минивэн, а также говорящего гигантского муравьеда, духовного наставника Анубиса/Антубиса. Хотя Кинг и его соавтор Ричард Дулинг разработали план второго сезона, рейтинги снижались в течение всего сезона. После «крупной перестановки на телеканале» Kingdom Hospital был приостановлен на неопределенный срок и больше не был продлен на второй сезон.