Введение
Rejseholdet (международное название: Unit One) – датский телевизионный криминальный драматический сериал, транслировавшийся на DR1 с 1 октября 2000 года по 1 января 2004 года и состоящий из четырех сезонов. Сериал, созданный Danmarks Radio, рассказывает об элитной мобильной группе быстрого реагирования полиции, которая путешествует по Дании, оказывая помощь местным полицейским участкам в расследовании тяжких преступлений. В главной роли – Шарлотта Фич в роли начальника отдела Ингрид Даль, амбициозного детектива, назначенного командиром подразделения, по всей видимости, исключительно по половому признаку. Мадс Миккельсен и Ларс Брайгманн исполнили роли сержантов Аллана Фишера и Томаса Ла Кур соответственно. Всего было показано тридцать два эпизода в четырех сезонах. Название каждого эпизода отсылает к запросу о помощи (assistancemelding), что приблизительно переводится с английского как "Request for Assistance". Каждый показанный в сериале случай был основан на реальных громких преступлениях, таких как убийства, похищения людей, трансграничная торговля людьми и детская порнография.
Rejseholdet (, international title: Unit One) is a Danish television crime drama series, broadcast on DR1, that ran for four series from 1 October 2000 to 1 January 2004. The series, produced by Danmarks Radio, revolves around an elite mobile police task force that travel around Denmark, assisting each local police force solve serious crimes. The series starred Charlotte Fich as DCI Ingrid Dahl, an ambitious detective who is promoted to the role of unit commander seemingly on the basis of being female. The series co starred Mads Mikkelsen and Lars Brygmann as Sergeants Allan Fischer and Thomas La Cour. A total of thirty two episodes aired across four series. Each episode is titled with a reference to an assistancemelding, which roughly translates into English as "Request for Assistance". Each case portrayed in the show was loosely based upon actual sensational crimes such as murders, kidnappings, cross border sex trafficking and child pornography.
Производство
Сериал снимался преимущественно на киностудии TV Drama на территории TV byen в Сёборге, Дания, а также в натурных условиях. Съемки также проходили в Швеции, Германии, Исландии и других соседних странах региона. Формат каждого эпизода сочетает в себе криминалистический процесс и раскрывающуюся предысторию, включающую неоднозначные отношения между членами команды и их семьями. Сериал регулярно затрагивает социальные проблемы, такие как замкнутость полицейской работы, социальное и эмоциональное воздействие жестоких преступлений, а также политическое и прессовое влияние на систему правосудия. В 2002 году сериал был удостоен премии «Эмми» за лучший драматический сериал от Международной академии телевизионных искусств и наук. Сериал также получил награду за лучшую драму на ежегодной Датской телевизионной премии в 2001 и 2002 годах. Мадс Миккельсен получил награду за лучшую мужскую роль на Датской телевизионной премии 2002 года за свою ведущую роль. Первая серия вышла 21 января 2013 года. Вторая серия последовала за ней 27 мая 2013 года. Третья серия вышла 6 января 2014 года, а затем 7 июля 2014 года – четвертая и заключительная серия.