Битва при Престонпансе: Первое сражение Якобитского восстания 1745 года

Введение

Битва при Престонпансе, также известная как Битва при Гладсмюире, состоялась 21 сентября 1745 года близ Престонпанса, в Восточном Лотиане, став первым крупным сражением в ходе якобитского восстания 1745 года. Якобитские силы под предводительством Стюарта, изгнанника Чарльза Эдварда, разгромили правительственную армию под командованием сэра Джона Коупа, чьи неопытные войска обратились в бегство под натиском горцев. Сражение длилось менее тридцати минут, значительно подняло боевой дух якобитов и утвердило восстание как серьезную угрозу для британского правительства.

Предыстория

Война за австрийское наследство привела к тому, что к началу 1745 года основная часть британских войск была задействована во Фландрии. Воодушевлённый победой французов при Фонтеной в апреле 1745 года, Чарльз Эдвард Стюарт отплыл в Шотландию в июле, надеясь воспользоваться сложившейся ситуацией. Когда он высадился в Эрискее на Внешних Гебридах 23 июля, большинство тех, с кем он связался, советовали ему вернуться во Францию, но в конечном итоге удалось убедить достаточное количество людей, особенно Дональда Кэмерона из Лохиеля, чьи крестьяне предоставили значительную часть якобитской армии. Восстание было официально объявлено в Гленфиннане 19 августа. Сэр Джон Коуп, командующий правительственных войск в Шотландии, был способным военачальником, располагавшим от 3000 до 4000 солдат, однако многие из них были неопытными новобранцами. Ему мешали плохая разведка и советы, особенно от маркиза Твиддейла, государственного секретаря по делам Шотландии, который постоянно недооценивал серьёзность восстания. После подтверждения местонахождения Карла, Коуп оставил свою кавалерию и артиллерию в Стирлинге под командованием Томаса Фоука и двинулся к перевалу Корриэйрак, основному проходу между Западными горами и Низменностями. Захват перевала позволил бы Коупу перекрыть путь в Восточную Шотландию, но он обнаружил, что горцы уже заняли позиции и 26 августа отступил в Инвернесс. Цели якобитов оставались неясными до начала сентября, когда Коуп узнал, что они используют сеть военных дорог для наступления на Эдинбург. Придя к выводу, что единственный способ первым добраться до города – морским путём, он погрузил свои войска на корабли в Абердине. Высадка началась в Данбаре 17 сентября, но и на этот раз он опоздал. Чарльз вошёл в шотландскую столицу ранее в тот день, хотя Эдинбургский замок оставался под контролем правительства.

Битва

Присоединившись к Коупу у Данбара Фоук и кавалерия, Коуп был уверен, что его сил достаточно, чтобы разбить плохо вооруженную армию якобитов, насчитывающую менее 2000 человек. В то же время Карл приказал своим войскам двигаться на восток от Эдинбурга, и днем 20 сентября две армии сошлись в сражении. Коуп выстроил свои войска, обратив их фронтом на юг, перед ними располагалась болотистая местность, правый фланг защищали парковые стены, а за насыпью Транент-Коккензи-Вагонвея, пересекавшей поле боя, были установлены пушки. Военный трибунал, созданный в 1746 году для расследования действий Коупа, признал, что местность была выбрана удачно и расположение войск было подходящим. Однако это было нивелировано различными факторами, такими как низкое качество некоторых старших офицеров, включая Джеймса Гардинера, чьи драгуны в панике бежали от небольшой группы горцев во время так называемого Колтбриджского галопа 16 сентября. Кроме того, большая часть пехоты Коупа не имела достаточного опыта. До мая полк Ласселл был занят строительством военной дороги вблизи озера Лох-Ломонд. Наконец, его наемные артиллеристы были настолько плохо обучены, что он отправил гонца в Эдинбургский замок с просьбой о замене, но подкрепление так и не прибыло. Карл хотел атаковать немедленно, но Мюррей утверждал, что их наступление будет замедлено болотистой местностью перед центром Коупа, что подвергнет горцев превосходящему огню противника. Хотя его оценка была верной, это стало первым в серии ожесточенных споров между ними, которые роковым образом подорвали руководство якобитов. Мюррей убедил большинство в том, что только атака на открытый левый фланг армии Коупа имеет шанс на успех, и Роберт Андерсон, сын местного фермера, хорошо знавший местность, указал ему путь через болота. В 4 часа утра вся якобитская армия начала двигаться тройными колоннами вдоль Риггонхедского дефиле, к востоку от позиции Коупа. Чтобы предотвратить ночную внезапную атаку, Коуп поддерживал костры перед своими позициями и выставил не менее 200 драгунов и 300 пехотинцев в качестве пикетов. Несколько дней назад от Коупа дезертировала рота горцев Лоудона под командованием Макферсона из Клуни. Оставшиеся три роты были назначены для охраны багажного парка в Кокензи и Порт-Сетоне, а около 100 добровольцев были отпущены до следующего утра и пропустили сражение. Получив от пикетов предупреждение о движении якобитов, Коуп успел развернуть свою армию на восток (см. карту) и передислоцировать артиллерию. Когда горцы начали наступление, его артиллеристы обратились в бегство, оставив пушки на обслуживание офицерам. Два драгунских полка на флангах запаниковали и отступили, оставив Гардинера смертельно раненым на поле боя, которого позже перенесли в Транент, где он скончался ночью. Их бегство обнажило пехоту в центре, которая оказалась атакована с трех сторон и была разгромлена менее чем за 15 минут. Большинство из них были взяты в плен, но некоторые сумели спастись, когда горцы остановились для грабежа обоза. Потери правительственных войск составили примерно 300-500 убитых и раненых и еще 500-600 пленных, большинство из которых были отпущены, чтобы избежать расходов на их содержание. Потери якобитов оценивались в 35-40 убитых и 70-80 раненых. Оставленный своими артиллеристами, командир артиллерии подполковник Уайтфорд покинул поле боя невредимым, после того как Стюарт из Инвернахила спас ему жизнь. Он отплатил тем же, добившись помилования для Стюарта после его захвата в Куллодене в апреле 1746 года. Коуп бежал вместе с Фоуком и Ласселлом, одним из немногих членов его полка, кому это удалось. На следующий день они достигли Бервика-на-Твиде с 450 выжившими.

Joined at Dunbar by Fowke and the cavalry, Cope was confident that he was strong enough to defeat a poorly armed Jacobite army of less than 2,000. At the same time, Charles ordered his forces to move eastward from Edinburgh, and the two armies made contact on the afternoon of 20 September. Cope drew up his forces facing south, with a marshy area immediately in front, park walls protecting their right and cannon behind the embankment of the Tranent to Cockenzie Waggonway, which crossed the battlefield. The court martial set up in 1746 to review Cope's conduct agreed that the ground was well chosen and that the disposition of his troops was appropriate. However, that was undermined by various factors, such as the poor quality of some senior officers, including James Gardiner, whose dragoons fled in panic from a small party of Highlanders in the so called Coltbridge Canter of 16 September. In addition, much of Cope's infantry lacked experience. Until May, Lascelles' Regiment had been employed in building a military road near Loch Lomond. Finally, his borrowed seamen gunners were so poorly trained that he sent a messenger to Edinburgh Castle asking for replacements, who never reached him. Charles wanted to attack immediately, but Murray argued that their charge would be slowed by the marshy ground in front of Cope's centre by exposing the Highlanders to his superior firepower. While his assessment was correct, it was the first in a series of fierce arguments between them that would fatally undermine the Jacobite leadership. Murray convinced the majority that only an attack against the open left flank of Cope's army stood any chance of success, and Robert Anderson, a local farmer's son who knew the area well, told him of a route through the marshlands. At 4 am, the entire Jacobite force began moving three abreast along the Riggonhead defile, east of Cope's position. To prevent a surprise attack during the night, Cope kept fires burning in front of his position and posted no fewer than 200 dragoons and 300 infantry as pickets. A company of Loudon's Highlanders, under Macpherson of Cluny, had deserted from Cope a few days before. The remaining three companies were detailed to guard the baggage park in Cockenzie and Port Seton, and some 100 volunteers were dismissed until the next morning and missed the battle. Warned by his pickets of the Jacobite movement, Cope had enough time to wheel his army to face east (see map) and reposition his cannon. As the Highlanders began their charge, his artillerymen fled, leaving the guns to be fired by their officers. The two dragoon regiments on the flanks panicked and rode off, leaving Gardiner mortally wounded on the battlefield, who was later carried from the field to Tranent, where he died during the night. Their flight exposed the infantry in the centre, which became attacked on three sides and overrun in less than 15 minutes. With retreat blocked by the park walls behind them, most were taken prisoner, but some escaped when the Highlanders stopped to loot the baggage train. Government losses were roughly 300 to 500 killed or wounded and another 500 to 600 captured, most of whom were released to save the expense of feeding them. Jacobite casualties were estimated as 35 to 40 dead plus 70 to 80 wounded. Deserted by his gunners, the artillery commander, Lieutenant Colonel Whitefoord, left the battlefield unharmed after his life was spared by Stewart of Invernahyle. He returned the favour by obtaining a pardon for Stewart after he was captured at Culloden in April 1746. Cope escaped along with Fowke and Lascelles, one of the few members of his regiment to do so. They reached Berwick upon Tweed the next day with 450 survivors.

Последствия

Через несколько часов после битвы Коуп написал Твиддейлу, чтобы снять с себя ответственность за поражение: "Я не могу упрекнуть себя; скорость, с которой атаковал противник, была неимоверной, и причиной панического бегства наших людей стало это". Вместе с Фоуком и Ласселлсом он впоследствии предстал перед военным трибуналом. Все трое были оправданы, и трибунал постановил, что поражение было вызвано "бесчестным поведением рядовых солдат", однако Коуп больше никогда не занимал высоких командных должностей. Битва при Килликранки (1689) показала, что даже опытные войска испытывали трудности, противостоя ярости горского натиска, чему свидетельством стали сражения при Престонпансе и Фолкирк-Мюре в январе 1746 года. Слабость заключалась в том, что если первоначальная атака проваливалась, горцы не имели возможности удержать позиции. В апреле при Каллодене войска Камберленда были обучены противодействию этой тактике и в результате нанесли шотландцам тяжелые потери. Победа означала, что к восстанию стали относиться серьезнее. В середине октября в Монтроз прибыли два французских корабля с деньгами, оружием и посланником – маркизом д’Эгийем. Камберленд и 12 000 солдат были отозваны из Фландрии, включая 6 000 немецких наемников, прибывших в Бервик-на-Твиде через несколько дней после Копа. Они были готовы к немедленному использованию, поскольку были захвачены в Турне в июне и освобождены с условием, что не будут воевать против французов. Пререкания между принцем Чарльзом и лордом Мюрреем перед битвой стали первым эпизодом в их все более напряженных отношениях, а Якобитский совет следующие шесть недель потратил на обсуждение стратегии. Отмена Акта об Унии 1707 года была важным фактором поддержки шотландских якобитов, что теперь казалось возможным, и они стремились укрепить свои позиции. Карл и его советники в изгнании утверждали, что для обеспечения отмены Акта об Унии необходимо свержение Ганноверской династии, а это означало вторжение в Англию. Шотландцы в конце концов согласились, после того как Карл заверил их в существенной поддержке со стороны Англии и Франции, и покинули Эдинбург 4 ноября, войдя в Англию 8 ноября. Правительственные войска под командованием генерала Роджера Хэндайсида вернули контроль над Эдинбургом 14 числа. Во время марша на юг Совет ежедневно собирался для обсуждения стратегии, и в Дерби 5 декабря большинство его членов настоятельно рекомендовали отступить, единственным серьезным противником был Карл. Признаков обещанной французской высадки не было, и, несмотря на большое количество собравшихся, лишь Манчестер предоставил значительное количество новобранцев. Престон, оплот якобитов в 1715 году, выставил трех. Известие о прибытии в Монтроз еще одного французского конвоя с припасами, по-видимому, подтвердило изначальное предпочтение оставаться в Шотландии, и якобиты на следующий день повернули на север. Восстание завершилось поражением при Каллодене в апреле 1746 года.

Several hours after the battle, Cope wrote to Tweeddale to disclaim responsibility for the defeat: "I cannot reproach myself; the manner in which the enemy came on was quicker than can be described and the cause of our men taking on a destructive panic ". Along with Fowke and Lascelles, he was later tried by a court martial. All three were exonerated, the Court deciding that defeat had been due to the "shameful conduct of the private soldiers", but Cope never held a senior command again. The Battle of Killiecrankie (1689) had showed that even experienced troops struggled with the ferocity of the Highland charge, a lesson reinforced at Prestonpans and Falkirk Muir in January 1746. Its weakness was that if the initial charge failed, the Highlanders were not equipped to hold their ground. At Culloden in April, Cumberland's troops had been drilled in countering that tactic and inflicted heavy losses on the Scots as a result. Victory meant the rebellion was now taken more seriously. In mid October, two French ships arrived at Montrose, bringing money, weapons and an envoy, the Marquis d'Eguilles. Cumberland and 12,000 troops were recalled from Flanders, including 6,000 German mercenaries who arrived in Berwick upon Tweed a few days after Cope. They were immediately available, having been captured at Tournai in June and released on condition that they did not fight against the French. The argument prior to the battle between Prince Charles and Lord Murray was the first episode in an increasingly fractious relationship, and the Jacobite Council spent the next six weeks arguing strategy. Reversing the 1707 Union was a significant factor in Scottish Jacobites' support, which now appeared possible, and they wanted to consolidate their position. Charles and his exile advisors argued the removal of the Hanoverian regime was required to ensure the end of the Union, which meant an invasion of England. The Scots eventually agreed after Charles assured them of substantial English and French support and left Edinburgh on 4 November and entered England on 8 November. Government forces, under General Roger Handasyd, retook Edinburgh on the 14th. On the march southward, the Council met daily to discuss strategy, and at Derby on 5 December, its members overwhelmingly counselled retreat, the only significant dissenter being Charles. There was no sign of the promised French landing, and despite the large crowds that turned out to see them, only Manchester provided a significant number of recruits. Preston, a Jacobite stronghold in 1715, supplied three. News of another French supply convoy arriving in Montrose seemed to validate the original preference for remaining in Scotland, and the Jacobites turned northward the next day. The rising ended with defeat at Culloden in April 1746.

Наследие

В 1953 году рядом с местом битвы был воздвигнут мемориал погибшим с обеих сторон, а угольная отвальная куча служила смотровой площадкой для посетителей. Фонд наследия "Prestonpans 1745 Heritage Trust" был основан в 2006 году для предоставления информации о битве, и место битвы включено в Инвентарь исторических полей сражений Шотландии и охраняется Historic Scotland. В 2019 году было предложено построить новый визит-центр, в котором постоянно экспонировался бы гобелен Престонпанс – изображение событий, предшествовавших битве. Часть территории была застроена жильем и бывшей электростанцией Кокензи. Общественное восприятие битвы и роли Коупа во многом сформировано свидетельствами третьих лиц, ни один из которых не присутствовал на месте, а в одном случае даже не родился ко времени событий. В своей книге 1747 года "Жизнь полковника Гардинера" нонконформистский священник Филипп Доддридж представил Гардинера, обратившегося к евангелизму, как героя, во многом высмеивая Коупа. Это укоренившийся миф, который до сих пор воспроизводится. Гардинер появляется в романе сэра Уолтера Скотта "Уэверли" 1817 года, героем которого является английский якобит. Героическая смерть Гардинера убеждает его в том, что будущее – за Союзом, а не за Стюартами. В середине XIX века в его память был установлен обелиск. Скотт также является автором часто цитируемого, но неточного высказывания, приписываемого лорду Марку Керру, о том, что Коуп был первым генералом, сообщившим о собственном поражении. Пожалуй, самое известное наследие битвы – две песни, написанные Скирвингом, местным фермером, который посетил поле боя позже в тот же день и, по его словам, был ограблен победителями. Это были "Транент Мьюр" и гораздо более известная "Эй, Джонни Коуп, ты не спишь еще?" – короткая, запоминающаяся и в основном исторически неточная насмешка над Коупом; поэт Роберт Бернс написал свои собственные слова к этой песне, но они менее известны, чем оригинал Скирвинга. Мелодия до сих пор используется некоторыми шотландскими полками для подъема, а также звучала, когда 51-я (горная) дивизия высадилась на пляже Джуно в Нормандии 6 июня 1944 года. Среди участников битвы был Аллан Брэк Стюарт, солдат полка Ли, который перешел на сторону противника после пленения и служил в якобитском полку Стюарта из Аппина. Писатель Роберт Луис Стивенсон использовал его в качестве главного героя в своем романе 1886 года "Похищенный". Битва является частью 2 сезона, 10 эпизода исторической драмы "Чужестранка".

In 1953, a memorial to the dead of both sides was erected near the battle site, with a coal bing providing a vantage point for visitors. The "Prestonpans 1745 Heritage Trust" was established in 2006 to provide information on the battle, and the site is included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland and is protected by Historic Scotland. In 2019, a new visitor centre was proposed, which would permanently house the Prestonpans Tapestry, a depiction of the events leading up to the battle. The site has been partly developed for housing and the former Cockenzie power station. Popular perception of the battle and Cope's role has largely been set by accounts by third parties, none of whom was present and in one case had not yet been born. In his 1747 book Life of Colonel Gardiner, the Nonconformist minister Philip Doddridge portrayed Gardiner, a convert to evangelicalism, as a hero and did so largely by ridiculing Cope. That is an enduring myth and is still recycled today. Gardiner features in Sir Walter Scott's 1817 novel Waverley, whose hero is an English Jacobite. Gardiner's heroic death convinces him that the future lies with the Union, rather than with the Stuarts. An obelisk in his memory was set up in the mid 19th century. Scott was also responsible for the often quoted but inaccurate comment attributed to Lord Mark Kerr that Cope was the first general to bring news of his own defeat. Perhaps the best known legacy of the battle are two songs written by Skirving, a local farmer who visited the battlefield later the same day and was, by his own account, mugged by the victors. They were "Tranent Muir" and the far more famous "Hey, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet? ", a short, catchy and mostly historically inaccurate insult to Cope; the poet Robert Burns wrote his own words for the song, but they are not as well known as the original by Skirving. The tune is still played by some Scottish regiments for Reveille and was also played as the 51st (Highland) Division disembarked on Juno Beach in Normandy on 6 June 1944. Participants in the battle included Allan Breac Stewart, a soldier in Lee's Regiment, who switched sides after being taken prisoner and served in the Jacobite Stewart of Appin's regiment. The author Robert Louis Stevenson used him as a lead character in his 1886 novel Kidnapped. The battle forms part of Season 2, Episode 10, of the historical drama television series Outlander.