Введение
Сборник научной фантастики Роберта А. Хайнлайна «Прошлое через завтра» – это сборник научно-фантастических рассказов американского писателя Роберта А. Хайнлайна, впервые опубликованный в 1967 году и являющийся частью его «Истории будущего». Большинство рассказов составляют часть более масштабной сюжетной линии о грядущем быстром крахе здравомыслия в Соединенных Штатах, за которым последуют теократическая диктатура, революция и установление свободного общества, которое, однако, не сможет спасти псевдобессмертного Лазаря Лонга и его семьи Говардов от бегства с Земли ради спасения жизни. Большинство изданий сборника включают в себя хронологическую таблицу, отображающую последовательность событий рассказов (включая те, что так и не были написаны, например, «Каменная подушка», действие которой должно было разворачиваться в период теократии), даты рождения и смерти ключевых персонажей, а также комментарии Хайнлайна. Конкретный состав рассказов может варьироваться в зависимости от издания, но обычно включает в себя:
The Past Through Tomorrow is a collection of science fiction stories by American writer Robert A. Heinlein, first published in 1967, all part of his Future History. Most of the stories are parts of a larger storyline about the future rapid collapse of sanity in the United States, followed by a theocratic dictatorship, a revolution, and the establishment of a free society that does not save the pseudo immortal Lazarus Long and his Howard Families from fleeing Earth for their lives. Most editions of the collection include a timeline showing the chronology of the stories (including stories never written, such as "The Stone Pillow", which was to occur during the period of the theocracy), times of birth and death of the significant characters, and commentary by Heinlein. The specific short stories included vary with the edition, but typically include:
"Life Line", 1939; a month before "Misfit"
"Misfit", 1939
"The Roads Must Roll", 1940
"Requiem", 1940
If This Goes On—, 1940
"Coventry", 1940
"Blowups Happen", 1940
"Universe", 1941
"Methuselah's Children", 1941; extended and published as a novel, 1958
"Logic of Empire", 1941
—We Also Walk Dogs, 1941
"Space Jockey", 1947
"'It's Great to Be Back! '", 1947
"The Green Hills of Earth", 1947
"Ordeal in Space", 1948
"The Long Watch", 1948
"Gentlemen, Be Seated! ", 1948
"The Black Pits of Luna", 1948
"Delilah and the Space Rigger", 1949
"The Man Who Sold the Moon", 1950
"The Menace from Earth", 1957
"Searchlight", 1962
The 1975 and 1986 paperback editions, and likewise the 1967 hardback, are missing the story "Universe" (Orphans of the Sky).
«Линия жизни», 1939; за месяц до «Неприспособленный»
«Неприспособленный», 1939
«Дороги должны катиться», 1940
«Реквием», 1940
«Если это продолжится…», 1940
«Ковентри», 1940
«Взрывы случаются», 1940
«Вселенная», 1941
«Дети Метуселаха», 1941; расширенный и опубликованный в виде романа в 1958 году
«Логика империи», 1941
«Мы также выгуливаем собак», 1941
«Космический наездник», 1947
«’Как здорово вернуться!’», 1947
«Зелёные холмы Земли», 1947
«Испытание в космосе», 1948
«Долгая вахта», 1948
«Джентльмены, присаживайтесь!», 1948
«Чёрные ямы Луны», 1948
«Делайла и космический такелажник», 1949
«Человек, который продал Луну», 1950
«Угроза с Земли», 1957
«Прожектор», 1962
The Past Through Tomorrow is a collection of science fiction stories by American writer Robert A. Heinlein, first published in 1967, all part of his Future History. Most of the stories are parts of a larger storyline about the future rapid collapse of sanity in the United States, followed by a theocratic dictatorship, a revolution, and the establishment of a free society that does not save the pseudo immortal Lazarus Long and his Howard Families from fleeing Earth for their lives. Most editions of the collection include a timeline showing the chronology of the stories (including stories never written, such as "The Stone Pillow", which was to occur during the period of the theocracy), times of birth and death of the significant characters, and commentary by Heinlein. The specific short stories included vary with the edition, but typically include:
"Life Line", 1939; a month before "Misfit"
"Misfit", 1939
"The Roads Must Roll", 1940
"Requiem", 1940
If This Goes On—, 1940
"Coventry", 1940
"Blowups Happen", 1940
"Universe", 1941
"Methuselah's Children", 1941; extended and published as a novel, 1958
"Logic of Empire", 1941
—We Also Walk Dogs, 1941
"Space Jockey", 1947
"'It's Great to Be Back! '", 1947
"The Green Hills of Earth", 1947
"Ordeal in Space", 1948
"The Long Watch", 1948
"Gentlemen, Be Seated! ", 1948
"The Black Pits of Luna", 1948
"Delilah and the Space Rigger", 1949
"The Man Who Sold the Moon", 1950
"The Menace from Earth", 1957
"Searchlight", 1962
The 1975 and 1986 paperback editions, and likewise the 1967 hardback, are missing the story "Universe" (Orphans of the Sky).
В изданиях 1975 и 1986 годов, а также в издании 1967 года отсутствует рассказ «Вселенная» («Сироты неба»).
The Past Through Tomorrow is a collection of science fiction stories by American writer Robert A. Heinlein, first published in 1967, all part of his Future History. Most of the stories are parts of a larger storyline about the future rapid collapse of sanity in the United States, followed by a theocratic dictatorship, a revolution, and the establishment of a free society that does not save the pseudo immortal Lazarus Long and his Howard Families from fleeing Earth for their lives. Most editions of the collection include a timeline showing the chronology of the stories (including stories never written, such as "The Stone Pillow", which was to occur during the period of the theocracy), times of birth and death of the significant characters, and commentary by Heinlein. The specific short stories included vary with the edition, but typically include:
"Life Line", 1939; a month before "Misfit"
"Misfit", 1939
"The Roads Must Roll", 1940
"Requiem", 1940
If This Goes On—, 1940
"Coventry", 1940
"Blowups Happen", 1940
"Universe", 1941
"Methuselah's Children", 1941; extended and published as a novel, 1958
"Logic of Empire", 1941
—We Also Walk Dogs, 1941
"Space Jockey", 1947
"'It's Great to Be Back! '", 1947
"The Green Hills of Earth", 1947
"Ordeal in Space", 1948
"The Long Watch", 1948
"Gentlemen, Be Seated! ", 1948
"The Black Pits of Luna", 1948
"Delilah and the Space Rigger", 1949
"The Man Who Sold the Moon", 1950
"The Menace from Earth", 1957
"Searchlight", 1962
The 1975 and 1986 paperback editions, and likewise the 1967 hardback, are missing the story "Universe" (Orphans of the Sky).
Прием
Хотя Алгис Будрис сожалел, что несколько рассказов из серии «История будущего», задуманных Хайнлайном, так и не были написаны, он назвал сборник «одними из лучших образцов [научной фантастики], которые когда-либо появлялись». Он описал книгу как «великолепное собрание сочинений, одновременно полезный и, возможно, точный срез творческого пути писателя» и необходимую для любой библиотеки научной фантастики. В феврале 1968 года он назвал эту книгу «лучшей издательской идеей года».